معنى بلادة
الترجمة الإنجليزية
bluntness, dullness, hebetude, stupidity, sluggishness, torpor, torpidity, lethargy
معلومات لغوية
- المفرد
- بَلَادَة
- المؤنث
- بَلَادَة
مرادفات
غباء، كَسَل، حَمَاقَة، فَسَادُ-العَقْلِ-، حُمْق، قِلَّةُ-العَقْل-، تَبَلَّدَ، غَبِيَ، غَبَاوَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
بَلادَة
- مصدر بلُدَ.
- بَلادَة الشُّعور: جمودُه.
- عكس الفهم، ركون الذِّهن.
- البلادة تجعل صاحبها مقصِّرًا في إدراك المعارف.
- بَلادَة العقل: ثقل الفهم، وركود الذِّهن، وضعف الذَّكاء.
شواهد على بلادة من مادة استبلدَ
- ادّعى البلادة وتظاهر بعدم الفهم.
شواهد على بلادة من مادة بلُدَ
- بلُدَ يَبلُد ، بَلادَةً ، فهو بَليد.
ترجمة بلادة باللغة الإنجليزية
مرادفات بلادة
- غَبَاء
- كَسَل
بلادة في سياق الكلام
6 أمثلة(جئت إلى البلاد كي أذهب إلى (سلون كيترينج (و أقابل دكتور (ويلسون
Came to the States to go to Sloan Kettering and see Dr. Wilson.
كل هؤلاء الأولاد ناضجون جداً يسافرون عبر البلاد من مناسبة لأخرى
These kids are all very mature. Travel around the country from event to event.
لم يغادر البلاد أبداً هل سافر والداه؟ يمكن أن يكونوا أتوا به
He's never been out of the country. Have his parents? They could have brought it back.
لكن المريضة لم تغادر البلاد أبداً خاصةً المنطقة الإستوائية
But the patient's never been outside of the United States especially the tropics.
تاريخه يقول أنه سافر و عاد للبلاد أربع مرات العام الماضي
His history says he's been in and out of the country four times in the last year.
تقصدين أنها تدعي عدم مغادرتها البلاد جيد جداً
You mean she claims she's never been outside the U.S. Very good.