معنى كسل

الترجمة الإنجليزية

slothful, sluggardly

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
كسل
المفرد
مص. كَسِلَ
المذكر
كَسَل
الفعل
كَسِلَ

تعريفات لغوية

  • كَسَلٌ : (مصدر)
    كَسِلٌ - كَسِلٌ [ك س ل] (صِيغَةُ فَعِل). وَلَدٌ كَسِلٌ: مُتَه
  • كَسِلٌ : (صيغة مبالغة)
    كَسَلٌ - كَسَلٌ [ك س ل] (مصدر: كَسِلَ). أَعْرِفُ سَبَبَ كَسَلِهِ : سَبَبَ فُتُورِهِ، تَهَاوُنِهِ.
  • كسل : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

كسَّلَ

  • كسَّلَ يكسِّل ، تكسيلاً ، فهو مُكسِّل ، والمفعول مُكَسَّل.
  • كسَّل فلانًا أكسله؛ جعله يَكْسَل، أي يتثاقل وتضعف همّتُه.

كَسَل

  • مصدر كسِلَ.

كَسِل

  • جمع كَسالَى وكُسالَى وكَسْلَى: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كسِلَ.

كسِلَ

  • كسِلَ يَكسَل ، كَسَلاً ، فهو كَسِل وكَسْلانُ / كَسْلانٌ.
  • كسِل الشّخصُ فتَر في أمر وتوانى، أو تثاقل عمّا لا يصحّ أن يتثاقل عنه، قصّر في أداء عمله، عكسه نشِط.
  • مناخ باعث على الكسل.
  • تلميذ كسِل.
  • كسِل عن أداء واجبه.
  • الندامة في الكسل كالسُّمِّ في العسل [مثل].
  • غرِق في الكسل/ عاش في الكسل: استسلم له.
شواهد على كسل من مادة استكسلَ
  • استكسل المتكاسِلُ اعتلَّ بوجوه الكسل.
شواهد على كسل من مادة تكاسلَ
  • كسِل؛ فتَر في أَمْر وتوانى، أو تثاقل عمَّا لا ينبغي أن يتثاقل عنه، عكسُه نشِط.
  • تعمّد الكسَل والتقصيرَ.
معجم الغني 3تعريفات

كَسَلٌ

  • [ك س ل]. (مصدر كَسِلَ). :أَعْرِفُ سَبَبَ كَسَلِهِ : سَبَبَ فُتُورِهِ، تَهَاوُنِهِ.

كَسِلٌ

  • [ك س ل]. (صِيغَةُ فَعِل). :وَلَدٌ كَسِلٌ : مُتَهَاوِنٌ فِي عَمَلِهِ وَأَدَاءِ وَاجِبِهِ، مُتَقَاعِسٌ، مُتَرَاخٍ.

كَسِلَ

  • [ك س ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). كَسِلْتُ، أَكْسَلُ، مصدر كَسَلٌ. :كَسِلَ الطَّالِبُ فِي دَرْسِهِ : تَوَانَى، تَهَاوَنَ فِيهِ. :كَسِلَ عَنْ عَمَلِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات

كسل

  • يكسل ، كسلا.
  • تثاقل عن عمل أو واجب أو نحوهما وفتر فيه : [ كسل التلميذ في درسه ].

كسل

  • الكسل من يتثاقل عن عمل أو واجب أو نحوهما ويفتر فيه.
المعجم الوسيط 3تعريفات

كَسِلَ

  • كَسِلَ عن الشيء كَسِلَ َ كَسَلاً: تثاقل وفتر عمَّا لا ينبغي أَن يُتثاقَلُ عنه.
  • فهو كَسِلٌ وكَسْلانُ. والجمع : كُسَالَى، وكَسْلَى.
  • وهي كَسِلةٌ، وكَسْلَى، وكَسْلانةٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

كسل

  • ك س ل: الكَسَلُ التثاقل عن الأمر وبابه طرب فهو كَسْلانُ وقوم كُسًالىً بضم الكاف وفتحها وإن شئت كسرت اللام كما قلنا في الصحارى.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

كسّل فلانا

  • أكسله؛ جعله يَكْسَل، أي يتثاقل وتضعف همّتُه.

كسل الشّخص

  • فتَر في أمر وتوانى، أو تثاقل عمّا لا يصحّ أن يتثاقل عنه، قصّر في أداء عمله، عكسه نشِط.
  • مناخ باعث على الكسل- تلميذ كسِل- كسِل عن أداء واجبه- الندامة في الكسل كالسُّمِّ في العسل [مثل].
  • ° غرِق في الكسل/ عاش في الكسل.
شواهد على كسل من مادة استكسل المتكاسل
  • اعتلَّ بوجوه الكسل.

ترجمة كسل باللغة الإنجليزية

كسل
Drowse

مرادفات كسل

  • بَلادَة
  • غَبَاء
  • تَبَلَّدَ
  • غَبِيَ
  • تَبَلُّد
  • غَبَاوَة

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كسل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.