معنى غفل

الترجمة الإنجليزية

drowse, forget

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
غفل
المفرد
غَفَلَ
الفعل
غَفَلَ

مرادفات

سَهَا، نَسِيَ، أَمِهَ، تَغَافَلَ، تَغَابَى

تعريفات لغوية

  • غُفَّلٌ : (اسم فاعل)
  • غُفْلٌ : (صفة)
    1 - عَرَفُوهُ غُفْلاً : إِنْسَاناً لاَ يُرْجَى خَيْرُهُ وَلاَ يُخْشَى شَرُّهُ.
    2 - رَجُلٌ غُفْلٌ : لَمْ يُخَبِّرِ الأُمُورَ.
    3 - شِعْرٌ غُفْلٌ : قَائِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات

غفَّلَ

  • غفَّلَ يغفِّل ، تَغْفِيلاً ، فهو مُغَفِّل ، والمفعول مُغَفَّل.
  • غفَّلَ فلانًا أغفلَه، تركَه.
  • غفَّله عن الشّيء: أذهله عنه، جعله غير منتبهٍ لما يجب الانتباه إليه.
  • تغفِّل القوى السياسيّة الشعوب البسيطة.

غُفْل

  • جمع أغفال.
  • لا علامة فيه، لا سمة عليه.
  • جاءتني رسالة غُفْلٌ من التأريخ والتوقيع.
  • طريق غُفل.
  • الغُفل من الشّعراء: المجهول.
  • رَجُلٌ غُفل: غير مجرِّب للأمور، لا فِطنة له.
  • مقالٌ غُفْل من التَّوقيع: مجهول الاسم.
  • مادّة خام لم تصنَّع.
  • حديد غُفْل.

غفَلَ

  • غفَلَ / غفَلَ عن / غفَلَ من يَغفُل ، غَفْلَةً وغُفولاً ، فهو غافِل ، والمفعول مغفول (للمتعدِّي).
  • غفَل الرجلُ نام.
  • غفَل الشَّيءَ: تركه إهمالاً من غير نسيان.
  • غفَل الرَّجلُ موضوعَ الدَّار التي لم تعجبه.
  • غفَل عن الشَّيء/ غفَل من الشَّيء: سها عنه من قلّة التيقُّظ، أهمله، نسيه.
  • غفَل عن كلمة.
  • لا تغفل الأمُّ عن ملاحظة ولدها.
  • غفَل عن مصالحه/ واجباته.
  • {وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ}.
  • {عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا}.
معجم الغني 13تعريفات

غَفَّلَ

  • [غ ف ل]. (فعل: رباعي متعد). غَفَّلَ، يُغَفِّلُ، مصدر تَغْفِيلٌ.
  • :غَفَّلَ زَبُونَهُ : جَعَلَهُ غَافِلاً، أَغْفَلَهُ.
  • :غَفَّلَ الشَّيْءَ : سَتَرَهُ، غَفَلَهُ.

غَفَلَ

  • [غ ف ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). غَفَلَ، يَغْفُلُ، مصدر غُفُولٌ، غَفْلَةٌ.
  • :غَفَلَ عَنْهُ : تَرَكَهُ وَسَهَا عَنْهُ إِهْمَالاً مِنْ قِلَّةِ التَّيَقُّظِ.
  • :غَفَلَ الشَّيْءَ : سَتَرَهُ.

غُفْلٌ

  • جمع: أَغْفَالٌ. [غ ف ل].
  • :عَرَفُوهُ غُفْلاً : إِنْسَاناً لاَ يُرْجَى خَيْرُهُ وَلاَ يُخْشَى شَرُّهُ.
  • :رَجُلٌ غُفْلٌ : لَمْ يُخَبِّرِ الأُمُورَ.
  • :شِعْرٌ غُفْلٌ : قَائِلُهُ مَجْهُولٌ.
  • :قِدْحٌ غُفْلٌ : لاَ عَلاَمَةَ لَهُ.
  • :مَاشِيَةٌ أَغْفَالٌ : لاَ عَلاَمَاتٍ عَلَيْهَا.
  • :كِتَابٌ غُفْلٌ : لَمْ يُسَمَّ وَاضِعُهُ.
معجم الرائد 17تعريفات

غفل

  • ج، أغفال.
  • غفل من لا يرجى خيره ولا يخشى شره.
  • غفل من لا حسب له.
  • غفل : ما لا علامة عليه من الدواب والطرق وغيرها.
  • غفل : ما لا عمارة فيه من الأرض.
  • غفل : شعر مجهول قائله.
  • غفل : كتاب لم يسم واضعه.
  • غفل : شاعر مجهول.
  • غفل : [ أرض غفل ] : لم يصبها المطر.
  • غفل : [ رجل غفل ] : لا يجرب الأمور.
  • غفل : [ ماشية أغفال ] : لا علامات عليها.

غفل

  • مصدر غفل.
  • سعة وبحبوحة من العيش.

غَفَل

  • غفل.
  • يغفل ، غفولا وغفلا وغفلة.
  • غفل عنه : تركه وسها عنه إهمالا.
  • غفل الشيء : ستره.
المعجم الوسيط 21تعريفات

الغَفَلُ

  • الغَفَلُ : السَّعةُ من العيش.
  • يقال: فلانٌ في غَفَل من عيشِه: أَي في سَعةٍ منه.

الغُفْلُ

  • الغُفْلُ : مَن لا يُرجى خيرُه ولا يُخشى شرُّه.
  • و الغُفْلُ مَن لا حَسَبَ له من الرِّجال.
  • و الغُفْلُ ما لا علامةَ فيه من قِداح المَيْسِر فلا غُنْمَ له ولا غرْمَ عليه.
  • يقال: قِدْحٌ غُفْلٌ، وقِداحٌ غُفْلٌ، وأَغفالٌ.
  • و الغُفْلُ ما لا علامة فيه وَلاَ أَثر عِمارة مِن الأَرَضِين والطُّرق ونحوِها.
  • و الغُفْلُ كلُّ ما لا سِمَة عليه من الدوابّ.
  • يقال: إِبلٌ أَغفال: لا سمات عليها.
  • و الغُفْلُ الرجلُ الذي لم تَسِمْه التجارب.
  • و الغُفْلُ الأَرضُ التي لم تُمطَر.
  • و الغُفْلُ المادةُ لم تصنع.
  • و الغُفْلُ الشِّعرُ المجهولُ قائله.
  • و الغُفْلُ الكتابُ الذي لم يُسَمَّ واضعُه. والجمع : أَغفالٌ.

غَفَّلَ

  • غَفَّلَ فلانًا: أَغفله.
  • و غَفَّلَ كفاه وهو غافلٌ لا يُعنَى بشيءٍ.
  • و غَفَّلَ الشيءَ: غَفَله.

غَفَلَ

  • غَفَلَ عن الشيء غَفَلَ ُ غُفُولا، وغَفْلَة: سَهَا من قِلَّة التحفُّظ والتيقُّظ.
  • و غَفَلَ الشَّيْء: تركه إهمالا من غير نسيان.
  • و غَفَلَ ستره.
  • فهو غافل. والجمع : غُفول، وغُفَّلٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

غفل

  • غ ف ل: غَفَلَ عن الشيء من باب دخل و غَفْلَةً أيضا و أغْفَلَهُ عنه غيره و أغْفَلَ الشيء تركه على ذُكر و تَغَافَلَ عنه و تَغَفَّلَهُ اهتبل غفلته و المَغْفَلَةُ في الحديث جانبا العنفقة.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

غفّل فلانا

  • أغفلَه، تركَه.

غفل الرجل

  • نام.

غفل الشّيء

  • تركه إهمالاً من غير نسيان.
  • غفَل الرَّجلُ موضوعَ الدَّار التي لم تعجبه.

غفل عن الشّيء/ غفل من الشّيء

  • سها عنه من قلّة التيقُّظ، أهمله، نسيه.
  • غفَل عن كلمة- لا تغفل الأمُّ عن ملاحظة ولدها- غفَل عن مصالحه/ واجباته- {وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ}.
  • {عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا}.

ترجمة غفل باللغة الإنجليزية

غفل
Drowse Forget

مرادفات غفل

  • سَهَا
  • نَسِيَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غفل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.