معنى طرفة
الترجمة الإنجليزية
anecdote, witticism
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- طُرْفَة
- الجمع
- طُرَف، طَرَائِف
- المؤنث
- طُرْفَة
تعريفات لغوية
- طَرَفَةٌ : (اسم فاعل)
- طُرْفَةٌ : (جامد)
حَكَى لَهُ طُرْفَةً : نُكْتَةً، مُلْحَةً، الكَلاَمُ الْمُسْتَمْلَحُ. - طَرْفَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ طَرَفَ). فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ : فِي لَمْحَةِ البَصَرِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
طَرْفَة
- جمع طَرَفات وطَرْفات.
- اسم مرَّة من طرَفَ/ طرَفَ إلى/ طرَفَ بـ.
- في طرْفة عين: بسرعة فائقة.
- ما يفارقني طرْفة عين.
- (طب) نقطة حمراء من الدم تحدث في العين من ضربة أو غيرها.
- حدثت طرْفة في عينه.
طُرْفَة
- جمع طُرُفات وطُرْفات وطُرَف.
- ما هو مستحدث عجيب، ابتكار، مخترع.
- محلٌّ مليءٌ بالطُّرَف.
- أطروفة، مُلْحة، حديث جديد مستحسن.
- حدّثنا بالطُّرَف.
- هو من هُوَاة الطُّرَف.
معجم الغني 2تعريفات
طَرْفَةٌ
- جمع: طَرَفَاتٌ. [ط ر ف]. (الْمَرَّةُ مِنْ طَرَفَ). :فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ : فِي لَمْحَةِ البَصَرِ.
طُرْفَةٌ
- جمع: طُرَفٌ. [ط ر ف]. :حَكَى لَهُ طُرْفَةً : نُكْتَةً، مُلْحَةً، الكَلاَمُ الْمُسْتَمْلَحُ.
معجم الرائد 8تعريفات
طَرفة
- طرفة.
- ج، طرف.
- طرفة : ملحة، حديث حسن معجب.
- طرفة الغريب المستحسن.
- طرفة : كل مستحدث معجب.
طَرَفَة
- طرفة.
- المرة من طرف.
- نقطة من الدم تحدث في العين من ضربة أو غيرها.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الطَّرْفَةُ
- الطَّرْفَةُ : نقطَة حمراءُ من الدَّمِ تحدُثُ في العَيْنِ من ضربة أَو غيرها.
الطُّرْفةُ
- الطُّرْفةُ : كلُّ شيءٍ مستحدثٍ عجيب. والجمع : طُرَفٌ.
الطِّرفَةُ
- الطِّرفَةُ : مؤنث الطِّرْفِ. والجمع : طِرَفٌ.
ترجمة طرفة باللغة الإنجليزية
طرفة في سياق الكلام
6 أمثلةليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
تصلب الاطراف مناسب، إنه حتى يتنبأ بالالتهاب الرئوي الشلل في تطور
A.L.S. fits. It even predicts the pneumonia. The paralysis is progressive.
لا، وقع الوثيقة لأنه لم يود موتاً بطيئاً مؤلماً لتصلب الأطراف
No. He signed the D.N.R. 'cause he didn't want a slow, painful death from A.L.S.
تظن إذاً أن مشاكل التنفس مرتبطة بتصلب الأطراف؟
So you think the breathing stuff is connected to my A.L.S.?
(تطور الشلل يؤكد كلام (هاميلتون تصلب الاطراف
Progression of the paralysis pretty much confirmed Hamilton was right. It's A.L.S.
بديل الإنزيمات نجح إنه يقضي على تصلب الأطراف
The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.