معنى ضلل
الترجمة الإنجليزية
accomplished
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ضلل
- المفرد
- ضَلَّلَ
- الفعل
- ضَلَّلَ
تعريفات لغوية
- ضَلَلٌ : (جامد)
ضَلَلٌ - ضَلَلٌ [ض ل ل].
1 - هُوَ فِي ضَلَلٍ : فِي مَيْلٍ عَنِ الْهُدَى وَالاِسْتِقَامَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
ضلَّلَ
- ضلَّلَ يضلِّل ، تضليلاً ، فهو مُضلِّل ، والمفعول مُضلَّل.
- ضلَّل فلانًا.
- صيَّره ضالاًّ، جعله ينحرف عن الطّريق الصّحيح، خدَعه، توَّهه.
- ضلَّل الناشئة.
- ضلَّل تحرّيات الشُّرطة: أفسدها.
- قام بعمليّة تضليل للعدوّ.
- نسبه إلى الضّلال، قال عنه: إنّه ضالّ.
- ضلَّل عاصيًا/ مُختلِسًا.
- ضلَّل الشَّيءَ: ضيّعه.
- {أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ}.
معجم الغني 6تعريفات
ضَلَلٌ
- [ض ل ل].
- :هُوَ فِي ضَلَلٍ : فِي مَيْلٍ عَنِ الْهُدَى وَالاِسْتِقَامَةِ.
- : مَاءٌ يَجْرِي تَحْتَ الصُّخُورِ أَوْ بَيْنَ الشَّجَرِ لاَ تُصِيبُهُ الشَّمْسُ.
ضَلَّلَ
- [ض ل ل]. (فعل: رباعي متعد). ضَلَّلَ، يُضَلِّلُ، مصدر تَضْلِيلُ.
- :ضَلَّلَ جارَهُ : دَفَعَهُ إِلَى الضَّلاَلِ، جَعَلَهُ ضَالاًّ.
- :ضَلَّلَ الْمَاءَ : أَجْرَاهُ بَيْنَ الصُّخُورِ وَالأَشْجَارِ.
معجم الرائد 7تعريفات
ضلل
- ضلل : ميل عن الهدى والاستقامة.
- ضلل : ماء جار تحت الصخور أو بين الشجر لا تصيبه الشمس.
ضَلَّل
- ضلل.
- تضليلا وتضلالا.
- ضلله : جعله ضالا.
- ضلله : نسبه إلى الضلال.
- ضلل الماء : أجراه بين الصخور والأشجار.
المعجم الوسيط 1تعريف
الضِّلَلُ
- الضِّلَلُ : الماءُ الجاري تحت الصخرة لا تصيبه الشمس، أَو الجاري بين الشجر.
مختار الصحاح 1تعريف
ضلل
- ض ل ل: ضَلَّ الشيء ضاع وهلك يضِل بالكسر ضَلاَلا و الضَّالَةُ ما ضل من البهيمة للذكر والأنثى وأرض ِمَضَلَّةٌ بفتح الضاد وكسرها وفتح الميم فيهما أي يضل في الطريق وفلان يلومني ضَلَّةً إذا لم يوفق للرشاد في عذله ورجل ضِلِّيلٌ و مُضَلَّلٌ أي ضال جدا و الضَّلاَلُ ضد الرشاد وقد ضَلَّ يضل بالكسر ضَلاَلاً و ضَلاَلَةً قال الله تعالى {قل إن ضللت فإنما أضل على نفسي} فهذه لغة نجد وهي الفصيحة وأهل العالية يقولون ضَلِلْتُ أضل بالكسر فيهما و أضَلَّهُ أضاعه وأهلكه بن السكيت أضْلَلْتَ بعيري إذا ذهب منك و ضَلَلْتُ المسجد والدار إذا لم تعرف موضعهما وكذا كل شيء مقيم لا يهتدى له وفي الحديث {لعلي أضِلُّ اللهُ} يريد أضل عنه أي أخفى عليه من قوله تعالى {أئذا ضللنا في الأرض} أي خفينا قلت أصل الحديث أن بعض العصاة الخائفين قال لأهله إذا مت فأحرقوني ثم ذروني في الريح لعلي أضل الله تعالى قال و أَضَلَّهُ الله فَضَلَّ تقول إنك تهدي الضَّالَّ ولا تهدي المُتَضَالَّ و تَضْلِيلُ الرجل أن تنسبه إلى الضلال وقوله تعالى {إن المجرمين في ضلال وسعر} أي في هلاك.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
ضلّل الشّيء
- ضيّعه.
- {أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ}.
ضلّل فلانا
- صيَّره ضالاًّ، جعله ينحرف عن الطّريق الصّحيح، خدَعه، توَّهه.
- ضلَّل الناشئة- ضلَّل تحرّيات الشُّرطة.
ترجمة ضلل باللغة الإنجليزية
ضلل
Mislead Misguide Deceive Delude Inveigle Beguile Betray