معنى صواب
الترجمة الإنجليزية
right, reason, sense, senses
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صوب
- المفرد
- صَوَاب
- المذكر
- صَوَاب
مرادفات
رشد
تعريفات لغوية
- صَوَابٌ : (جامد)
صَوَابٌ - صَوَابٌ [ص و ب].
1 - كَانَ عَلَى صَوَابٍ : عَلَى حَقٍّ.
2 - غَابَ عَنْ صَوَابِهِ : فَقَدَ رُشْدَهُ. رَجَعَ إِلَى صَوَابِهِ.
3 - لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الْخَطَإِ وَالصَّوَا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
صَواب
- مصدر أصابَ/ أصابَ من.
- سداد، ضدّ خطأ.
- كلامٌ صواب.
- صواب الرَّأي: سداده وجودته.
- حقّ.
- سار في طريق الصَّواب.
- {لاَ يَتَكَلَّمُونَ إلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا}.
- وَعْي.
- غاب عن الصّواب: فقد وعيَه.
- عاد/ رجع إلى صوابه.
- طاش صوابُه: لم يتمالك نفسَه من الغضب، خفّ عقلُه.
- فقَد صوابَه: جُنّ، تصرّف بطيْش وتسرُّع.
- لائق، مَرْضيّ.
- من الصَّواب أن لا تفعل هذا.
- (الفلسفة والتصوُّف) أمر ثابت لا يسوغ إنكاره.
شواهد على صواب من مادة أصابَ
- أصاب كبِدَ الحقيقة: أدرك عينَ الصَّواب بقول أو فعل.
معجم الغني 4تعريفات
صَوَابٌ
- [ص و ب].
- :كَانَ عَلَى صَوَابٍ : عَلَى حَقٍّ.
- :غَابَ عَنْ صَوَابِهِ : فَقَدَ رُشْدَهُ. :رَجَعَ إِلَى صَوَابِهِ.
- :لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الْخَطَإِ وَالصَّوَابِ : بَيْنَ الْخَطَإِ وَمَا هُوَ سَلِيمٌ وَ صَحِيحٌ. :سَلَكَ طَرِيقَ الصَّوَابِ :كَانَ عَلَى صَوَابٍ :النبأ آية 38إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَانُ وَقَالَ صَوَاباً. (قرآن).
معجم الرائد 4تعريفات
صواب
- صواب : إصابة الحق في عمل أو قول : [ هو على صواب ].
- صواب : حق.
- صواب : لائق.
- صواب : نجاح.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الصَّوْابُ
- الصَّوْابُ : السَّدادُ.
- و الصَّوْابُ الحقُّ.
ترجمة صواب باللغة الإنجليزية
صواب
Right Reason Sense Senses
مرادفات صواب
- حَقّ
- يَقِين
- حَظّ
- رُشْد
- اِسْتِقَامَة
- هُدَى
صواب في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
اختيار؟ (تشايس)، إنهما ليسا أمرين متشابهين إنهما الصواب و الخطأ
English
Choice? Chase, it's not apples and oranges. It's right and wrong.