معنى صحن

الترجمة الإنجليزية

dish, plate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
صحن
المفرد
مص. صَحَنَ
الجمع
صُحُونٌ
المذكر
صَحْن
الفعل
صَحَنَ

تعريفات لغوية

  • صَحْنٌ : (مصدر)
    (مصدر: صَحَنَ).
    1 - تَنَاوَلَ صَحْناً مِنْ عَدَسٍ : طَبَقـاً، إِنَـاءً. قَدَّمُوا لِلضُّيُوفِ صُحُوناً بِمُخْتَلِفِ الْمَأْكُولاَتِ.
    2 - صَحْنُ الدَّارِ : مِسَاحَتُهَا الوُسْطَى.
    3 - صَحْنُ الأُذُنِ : دَاخِلُهَا، جَوْفُهَا.
    4 - صَحْنُ الْخَدِّ : وَاجِهَةُ الْخَدِّ.
    5 - صَحْنَا الآلَةِ الْمُوسِيقِيَّةِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

صحَنَ

  • صحَنَ يَصحَن ، صَحْنًا ، فهو صاحِن ، والمفعول مَصْحون.
  • صحَن الحَبَّ ضغط عليه بقوّة حتَّى صيَّره فتاتًا، دقَّه أو كسره.
  • صحَن البُنَّ/ الحجارةَ.
شواهد على صحن من مادة صَحْن1
  • صَحْن.
  • مصدر صحَنَ.
  • وضع الحساءَ في الصَّحْن.
  • صَحْنٌ طائرٌ: مركب آليّ: يُقال: إنّه يُشاهد في الجوّ ولا يُعرف مصدره، طبق طائر.
شواهد على صحن من مادة صَحْن2
  • صَحْن.
  • صَحْن المسجد: ساحة وسط المسجد.
  • صَحْن الدَّار.
  • صَحْن المحكمة: الموضع المخصَّص للقضاة.
شواهد على صحن من مادة صَحْن3
  • صَحْن.
  • صَحْن الأُذُن: داخلُها.
معجم الغني 11تعريفات

صَحَنَ

  • [ص ح ن]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). صَحَنْتُ، أَصْحَنُ، اِصْحَنْ، مصدر صَحْنٌ.
  • :صَحَنَ الوَلَدَ : ضَرَبَهُ.
  • :صَحَنَهُ بِرِجْلِهِ : رَكَلَهُ، رَفَسَهُ.
  • :صَحَنَ الضَّيْفَ : أَعْطَاهُ شَيْئاً فِي صَحْنِهِ.

صَحْنٌ

  • جمع: صُحُونٌ. [ص ح ن]. (مصدر صَحَنَ).
  • :تَنَاوَلَ صَحْناً مِنْ عَدَسٍ : طَبَقاً، إِنَاءً. :قَدَّمُوا لِلضُّيُوفِ صُحُوناً بِمُخْتَلِفِ الْمَأْكُولاَتِ.
  • :صَحْنُ الدَّارِ : مِسَاحَتُهَا الوُسْطَى.
  • :صَحْنُ الأُذُنِ : دَاخِلُهَا، جَوْفُهَا.
  • :صَحْنُ الْخَدِّ : وَاجِهَةُ الْخَدِّ.
  • :صَحْنَا الآلَةِ الْمُوسِيقِيَّةِ النُّحَاسِيَّةِ : آلَتَانِ صَغِيرَتَانِ مُدَوَّرَتَانِ مِنْ نُحَاسٍ تُضْرَبُ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى.
  • :اِدَّعَى أَنَّهُ شَاهَدَ صَحْناً طَائِراً : أَيْ مَرْكَباً، يُقَالُ إِنَّهُ يَأْتِي مِنْ كَوَاكِبَ مَسْكُونَةٍ لِيَسْتَطْلِعَ أَحْوَالَ سُكَّانِ الكُرَةِ الأَرْضِيَّةِ. :الصُّحُونُ الطَّائِرَةُ.
معجم الرائد 16تعريفات

صَحن

  • صحن.
  • يصحن ، صحنا.
  • صحنه : ضربه.
  • صحنه برجله : رفسه بها.
  • صحنه : أعطاه شيئا في صحن.
  • صحنه كذا مالا : أعطاه إياه.
  • صحن بين القوم : أصلح بينهم.

صَحَن

  • صحن.
  • ج، صحون.
  • مصدر صحن.
  • قصعة الطعام.
  • قدح كبير.
  • جوف الحافر.
  • من الأرض : المستوى الواسع.
  • من الأذن : داخلها.
  • [ صحن الدار ] : ساحتها.
المعجم الوسيط 1تعريف

الصَّحْنُ

  • الصَّحْنُ : القدحُ العظيم، قال عمرو ابن كلثوم.
مختار الصحاح 1تعريف

صحن

  • ص ح ن: صَحْنُ الدار وسطها و الصِّحْناءُ بالكسر إدام يُتخذ من السمك يُمد ويُقصر و الصِّحناءةُ أخص منه.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

صحْن الأذن

  • داخلُها.

صحن الحبّ

  • ضغط عليه بقوّة حتَّى صيَّره فتاتًا، دقَّه أو كسره.
  • صحَن البُنَّ/ الحجارةَ.

صحْن المسجد

  • ساحة وسط المسجد.
  • صَحْن الدَّار.
  • ° صَحْن المحكمة.

ترجمة صحن باللغة الإنجليزية

صحن
Dish Plate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صحن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.