معنى صابر

الترجمة الإنجليزية

patient

معلومات لغوية

نوع الكلمة: اسم فاعل
الجذر: صبر
المفرد: فا. من صَبَرَ
الجمع: صَابِرُون، صَابِرَات
المؤنث: صَابِرَة
الفعل: صَابَرَ

تعريفات لغوية

صَابِرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من صَبَرَ).
1 - صَابِرٌ عَلَى مَا حَلَّ بِهِ مِنْ مَصَائِبَ وَكَوَارِثَ : الْمُتَجَلِّدُ الَّذِي يَتَحَمَّلُ بِصَبْرٍ الْمَصَائِبَ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
2 - أَبُو صَابِرٍ : الْمِلْحُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

صابرَ

صابرَ يصابر ، مُصابَرةً وصِبارًا ، فهو مُصابِر ، والمفعول مُصابَر.
صابر أخاه.
غالبه في الصَّبر والتحمُّل.
{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا}.
ماطَلَه.
صابَر المُدِينُ دائنَه في إعطائه ماله.

شواهد على صابر من مادة صبَرَ

صبَرَ / صبَرَ على / صبَرَ عن يَصبِر ، صَبْرًا ، فهو صابِر ، والمفعول مَصْبور (للمتعدِّي).

معجم الغني 4تعريفات

صَابَرَ

[ص ب ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). صَابَرْتُ، أُصَابِرُ، صَابِرْ، مصدر مُصَابَرَةٌ. :صَابَرَهُ عَلَى تَحَمُّلِ الآلاَمِ : غاَلَبَهُ فِي الصَّبْرِ. آل عمران آية 200يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا. (قرآن).

صَابِرٌ

جمع: ون، ات. [ص ب ر]. (فاعل من صَبَرَ).
:صَابِرٌ عَلَى مَا حَلَّ بِهِ مِنْ مَصَائِبَ وَكَوَارِثَ : الْمُتَجَلِّدُ الَّذِي يَتَحَمَّلُ بِصَبْرٍ الْمَصَائِبَ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
:أَبُو صَابِرٍ : الْمِلْحُ.

معجم الرائد 5تعريفات

صابَر

صابر.
مصابرة وصبارا.
صابره : غالبه في الصبر.

صابِر

صابر.
صابر : متجلد يواجه المصائب والبلايا بعزم وجرأة.

مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

صابر أخاه

غالبه في الصَّبر والتحمُّل.
{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا}.

ترجمة صابر باللغة الإنجليزية

صابر

Patient

صابر في سياق الكلام

2 أمثلة

العربية

رأيت أن أصبر على الزواج قليلاً قبل أن أخوض مسألة الزوجة الوسيطة

English

I thought I'd give the marriage a few months before I go for the meddling wife thing.