معنى المريض
الترجمة الإنجليزية
patient
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مَريض
- جمع مَرْضَى.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من مرِضَ: من به داءٌ أو عِلَّة.
- مريض بالحمّى.
- تمّ توفير الأنسولين لعلاج مرضى السكّر.
- {وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ}.
- ما به انحراف عن الصَّواب.
- رأي مريض.
- قَلْبٌ مريض: ناقص الدِّين.
- مريض القلب: حاقد، موسوس، شكّاك.
معجم الغني 6تعريفات
مَرِيضٌ
- جمع: مَرْضَى. [م ر ض]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :رَجُلٌ مَرِيضٌ : مَنْ بِهِ مَرَضٌ. :وَجَدْتُهُ مَرِيضاً.
- :رَأْيٌ مَرِيضٌ : رَأْيٌ ضَعِيفٌ لاَ حُجَّةَ لَهُ، بَعِيدٌ عَنِ الصَّوَابِ.
- :عَيْنٌ مَرِيضَةٌ : فَاتِرَةٌ، بِهَا فُتُورٌ.
- :قَلْبٌ مَرِيضٌ : نَاقِصُ الدِّينِ.
- :رِيحٌ مَرِيضَةٌ : ضَعِيفَةٌ.
معجم الرائد 12تعريفات
مريض
- ج، مرضى ومراض ومراضى.
- مريض : عليل، من به مرض.
- مريض : [ قلب مريض ] : ناقص الدين.
- مريض : [ رأي مريض ] : فيه انحراف عن الصواب.
- مريض : [ قول مريض ] : ضعيف من قبل راويه.
- مريض : [ عين مريضة ] : فيها فتور.
- مريض : [ ريح مريضة ] : ضعيفة.
- مريض : [ شمس مريضة ] : ضعيفة الضوء.
- مريض : [ ليلة مريضة ] : مظلمة لا ترى كواكبها.
- مريض : [ أرض مريضة ] : تضيق بأهلها.
- مريض : [ أرض مريضة ] : كثيرة الفتن والحروب.
- مريض : [ أرض مريضة ] : قفرة، خالية.
المعجم الوسيط 9تعريفات
المَرِيضُ
- المَرِيضُ : من به مَرَضٌ أو نَقْصٌ أو انحراف.
- ويقال: قَلْبٌ مريض: ناقص الدِّين.
- ورأيٌ مريضٌ: ضعيفٌ، أو فيه انحرافٌ عن الصَّواب.
- وعينٌ مريضةٌ: فيها فُتور.
- وريحٌ مريضةٌ: ساكنةٌ، أو شديدةُ الحرِّ، أَو ضعيفَةُ الهُبُوب.
- وليلةٌ مريضةٌ: لا يكون بها ضوء، إِذا تغيَّمت.
- وأَرضٌ مريضةٌ: إِذا ضاقت بأهلها أَو كثُر بها الهَرْجُ والفِتَنُ والقتل.
- قال أَوس.
شواهد على المريض من مادة المَمْرُوضُ
- المَمْرُوضُ : المريض.
ترجمة المريض باللغة الإنجليزية
المريض في سياق الكلام
6 أمثلةمرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة "بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي
Good news is, she's negative for HIV and Hep "C".
ابدأوا بإعطاء المريض 150 ملليجرام من الجلوكوز و 75 ملليجرام من الهيماتين
Start the patient on 150 milligrams glucose, 75 milligrams Hematin.
اسمع يا دكتور، آسف بإعطاء مريضك الجلوبلين المناعي (ليست غلطتك يا (إريك
I'm sorry. I should have never put your patient on I.V.I.G. It's not your fault, Eric.
(هلا تخبرين دكتورة (كادي أن هناك مريض بغرفة الفحص 2 يحتاج انتباهها؟
Would you tell Dr. Cuddy there's a patient in Exam Room Two needs her attention?