معنى حليم

الترجمة الإنجليزية

meek, patient

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
حلم
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
الجمع
حَلِيمُون، حُلَمَاءُ، حَلِيمَات
المؤنث
حَلِيمَة

مرادفات

وقور، آنِي(مِنِ النَاسِ)، لَطِيف، رَزِين، رصِين، ثَابِت، زَمِّيت، صبور، جَلْدٌ، شَدِيد

تعريفات لغوية

  • حَلِيم : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - كَانَ حَلِيماً بِأهْلِهِ : مُتَسَامِحاً، ذَا صَفْحٍ وَحِلْمٍ.
    2 - هُوَ الحَلِيمُ الكَرِيمُ : مِنْ أسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى.الإسراء آية 44 إنَّهُ كَانَ حَلِيماً غَفُوراً (قرآن). الحَمْدُ لِلَّهِ الحَلِيمُ الأحْلَمُ(ابن طفيل).
    3 - عَبْدُ الحَلِيمِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
    4 - اِمْرَأةٌ حَلِيمَةٌ : مُتَسَامِحَةٌ عَاقِلَةٌ.
    5 - حَلِيمَةُ مُرْضِعُ النَّبِيِّ ( : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُؤَنَّثِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

حليم

  • جمع حُلَماءُ، مؤ حليمة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حلُمَ/ حلُمَ على/ حلُمَ عن.
  • لا يَنْتَصف حليمٌ من جهول [مثل]: يُضْرب في غلبة الجهول للحليم؛ لأنّ الجاهل يُزيد عليه في المهاترة والحليم يربَأ بنفسه عن مغالبته في السَّفاهة.
  • الحليم: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي لا يُعجِّل بالعقوبة والانتقام، والذي لا يحبس إنعامَه عن عباده لأجل ذنوبهم، بل يرزق العاصي كما يرزق المُطيع، وذو الصَّفح مع القدرة على العقاب.
  • {إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا}.
شواهد على حليم من مادة حلُمَ
  • حلُمَ / حلُمَ على / حلُمَ عن يَحلُم ، حِلمًا ، فهو حليم ، والمفعول مَحْلُوم عليه.
  • {إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأَوَّاهٌ حَلِيمٌ}.
  • احلُم فإنَّ الله حليم.
معجم الغني 7تعريفات

حَلِيمٌ

  • جمع: حُلَمَاءُ، أحْلاَمٌ، حَلِيمَاتٌ. [ح ل م]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :كَانَ حَلِيماً بِأهْلِهِ : مُتَسَامِحاً، ذَا صَفْحٍ وَحِلْمٍ.
  • :هُوَ الحَلِيمُ الكَرِيمُ : مِنْ أسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى.الإسراء آية.
  • إنَّهُ كَانَ حَلِيماً غَفُوراً (قرآن). :الحَمْدُ لِلَّهِ الحَلِيمُ الأحْلَمُ :(ابن طفيل).
  • :عَبْدُ الحَلِيمِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
  • :اِمْرَأةٌ حَلِيمَةٌ : مُتَسَامِحَةٌ عَاقِلَةٌ.
  • :حَلِيمَةُ مُرْضِعُ النَّبِيِّ ( : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُؤَنَّثِ.
معجم الرائد 4تعريفات

حليم

  • حليم : ذو حلم، جمع : حلماء وأحلام.
  • حليم من الجلود : الذي كثر عليه [ الحلم ]، وهو دود فثقبه وأفسده.
  • حليم : فرس سمين.
  • حليم من أسماء الله الحسنى.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الحليم

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة حليم باللغة الإنجليزية

حليم
Meek Patient

مرادفات حليم

  • آنِي(مِنِ النَاسِ)
  • وَقُور
  • لَطِيف
  • صَبُور
  • ذُو حِلْم

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حليم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.