معنى رزين

المعنى باختصار

رصين

الترجمة الإنجليزية

sober

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
رزن
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
الجمع
رَزِينُون، رُزَنَاء، رَزِينَات، رِزَان
المؤنث
رَزِينَة

تعريفات لغوية

  • رَزينٌ : (صيغة مبالغة)
    رَزينٌ - رَزينٌ [ر ز ن] (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - جَلَسَ رَزِيناً فِي مَقْعَدِهِ : سَاكِناً، ثَابِتاً.
    2 - عَرَفْتُهُ شَابّاً رَزِيناً : وَقُوراً، حَلِيماً.
    3 - عَرَفْتُهُ رَزِينَ الرَّأْيِ : أصِيلَ الرَّأْيِ.
  • رَصينٌ : (صفة مشبهة)
    رَصينٌ - رَصينٌ [ر ص ن] (صِفَةٌ مشَبَّهَةٌ).
    1 - وجَدْته رَصيناً: هادِئاً، متَأَمِّلاً، ثابِتاً.
    2 - رَصينٌ في أَحْكامِهِ : متَعَقِّلٌ.
    3 - كَلامٌ رَصينٌ : رَزينٌ. رَأْيٌ رَصينٌ : محْكَمٌ، مَتينٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • sedateرصين

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

رَزين

  • جمع رزينون ورُزَناءُ، مؤ رَزَان ورَزِينة، جمع مؤ رزينات ورِزان: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رزُنَ: متَّزِن وقور.
  • رزين الرأي: أصيله.
معجم الغني 4تعريفات

رَزينٌ

  • [ر ز ن]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :جَلَسَ رَزِيناً فِي مَقْعَدِهِ : سَاكِناً، ثَابِتاً.
  • :عَرَفْتُهُ شَابّاً رَزِيناً : وَقُوراً، حَلِيماً.
  • :عَرَفْتُهُ رَزِينَ الرَّأْيِ : أصِيلَ الرَّأْيِ.
معجم الرائد 6تعريفات

رَزين

  • رزين.
  • ج، رزان.
  • رزين : وقور، مؤنث رزان.
  • رزين : ثابت ساكن.
  • رزين : أصيل الرأي.
  • رزين من كل شيء الثقيل.

ترجمة رزين باللغة الإنجليزية

رزين
Sedate

مرادفات رزين

  • جَادّ
  • مُجْتَهِد
  • وَقُور
  • رصِين
  • ثَابِت
  • زَمِّيت
  • رَصِين

رزين في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رزين.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.