معنى شيد

الترجمة الإنجليزية

whitewash

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
شيد
المفرد
شَيَّدَ
الفعل
شَيَّدَ

تعريفات لغوية

  • شِيدٌ : (جامد)
    شِيدٌ - شِيدٌ [ش ي د]. طَلَى الْحَائِطَ بِالشِّيدِ : مَا يُطْلَى بِهِ مِنْ جِصٍّ أَوْ صِبَاغَةٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

شَيْد

  • مصدر شادَ.

شيَّدَ

  • شيَّدَ يُشيِّد ، تشييدًا ، فهو مُشيِّد ، والمفعول مُشَيَّد.
  • شيَّد البناءَ شادَه، رفعه وأعلاه.
  • شيَّد نُصُبًا تذكاريًّا/ القصرَ/ مجدَه.
  • شيّد خزّانًا على النهر.
  • {أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكُكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ}: محكمة، محصَّنة.
معجم الغني 6تعريفات

شِيدٌ

  • [ش ي د]. :طَلَى الْحَائِطَ بِالشِّيدِ : مَا يُطْلَى بِهِ مِنْ جِصٍّ أَوْ صِبَاغَةٍ.

شَيَّدَ

  • [ش ي د]. (فعل: رباعي متعد بحرف). شَيَّدْتُ، أُشَيِّدُ، شَيِّدْ، مصدر تَشْيِيدٌ.
  • :شَيَّدَ عِمَارَةً : أَنْشَأَهَا وَشَادَهَا، أَحْكَمَ بِنَاءهَا. :شَيَّدُوا القُصُورَ.
  • :شَيَّدَ الْجِدَارَ : طَلاَهُ بِالشِّيدِ.
  • :شَيَّدَ الْجِلْدَ بِالطِّيبِ : طَلاَهُ بِهِ.
شواهد على شيد من مادة مُشَيَّدٌ
  • [ش ي د]. (مفعول مِنْ شَيَّدَ). :بِنَاءٌ مُشَيَّدٌ : قَائِمٌ، مُرْتَفِعٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

شيد

  • تشييدا.
  • شيد البناء : بناه ورفعه.
  • شيد الحائط : طلاه بـ[ الشيد ]، وهو الجص أو نحوه.
  • شيد الجلد بالطيب : طلاه وفركه به.

شَيَّد

  • شيد.
  • ما طلي به الحائط من جص أو نحوه.
شواهد على شيد من مادة شاد
  • شاد البناء : طلاه بـ[ الشيد ]، وهو الجص أو نحوه.
المعجم الوسيط 1تعريف

الشِّيدُ

  • الشِّيدُ : كلُّ ما طلي به البناءُ من جص ونحوه.
مختار الصحاح 1تعريف

شيد

  • ش ي د: الشِّيدُ بالكسر كل شيء طليت به الحائط من جص أو بلاط و شادَهُ جصصه من باب باع و المَشِيدُ بالتخفيف المعمول بالشيد و المُشَيَّدُ بالتشديد المطول وقال الكسائي المشيد للواحد ومنه قوله تعالى {وقصر مشيد} و المُشَيَّدُ للجمع ومنه قوله تعالى {في بروج مشيدة}.
معجم الأصوات 1تعريف

الشيد

  • صوت الشيء المرتفع.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

شيّد البناء

  • شادَه، رفعه وأعلاه.
  • شيَّد نُصُبًا تذكاريًّا/.

ترجمة شيد باللغة الإنجليزية

شيد
Erect Construct Elevate Raise Structure Put up Praise Cite Tribute

شيد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

.كنت حاضرًا حين شيّد (فيليب) (المجمع)

English

I was present when Philippe set up The Congregation.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شيد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.