معنى كلمة شقاء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- شَقَاءٌ : (مصدر)
شَقَاءٌ - شَقَاءٌ [ش ق ي] (مصدر: شَقِيَ). يَعِيشُ فِي شَقَاءٍ : فِي بُؤْسٍ، فِي عُسْرٍ، فِي عَنَاءٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شَقاء
- مصدر شقِيَ/ شقِيَ في.
(ب)أشقى
- أشقى يُشقِي ، أشْقِ ، إشقاءً ، فهو مُشقٍ ، والمفعول مُشقًى.
- أشقى الرَّجُلَ أتعبَهُ، جعله تعيسًا غير سعيد.
- أشقاه اللهُ في حياتِه.
معجم الغني
+
(أ)شَقَاءٌ
- [ش ق ي]. (مصدر شَقِيَ). :يَعِيشُ فِي شَقَاءٍ : فِي بُؤْسٍ، فِي عُسْرٍ، فِي عَنَاءٍ.
(ب)أَشْقى
- [ش ق ي]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيل). :مِنْ أَشْقَى زُمَلائِهِ : مِنْ أَتْعَسِهِمْ، أَنْكَدِهِمْ.
معجم الرائد
+
(أ)شَقاء
- شقاء.
- مصدر شقي.
- شدة، ضيق.
- عسر.
- ضلال.
- تعس، نقيض سعادة.
(ب)شَقاوة
- شقاوة.
- مصدر شقي.
- : أنظر شقاء.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّقَاءُ
- الشَّقَاءُ العُسْرُ والتَّعَب.
- و الشَّقَاءُ الشِّدَّة و المِحْنَةُ.
- و الشَّقَاءُ الضَّلال.
(ب)الشَّقَاوَةُ
- الشَّقَاوَةُ الشَّقَاء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أشقى الرّجل
- أتعبَهُ، جعله تعيسًا غير سعيد.
- أشقاه اللهُ في حياتِه.
(ب)شقى الرجل
- كفَر وضلَّ.
- إنّ الشقيَّ الذي في النار منزله. .. والفوز فوز الذي ينجو من النارِ- {فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ}.
ترجمة شقاء باللغة الإنجليزية
شقاء
Unhappiness Misery Misadventure Bale Curse
مرادفات شقاء
- تَعَاسَة
- حُزْن