معنى سخرة
الترجمة الإنجليزية
conscription, fatigue, forced labor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- سخرة
- الجمع
- سُخُرَات
- المؤنث
- سُخْرَة
تعريفات لغوية
- سخرة : (اسم فاعل)
- سُخْرَةٌ : (جامد)
سُخْرَةٌ - سُخْرَةٌ [س خ ر].
1 - يَشْتَغِلُ سُخْرَةً : يَشْتَغِلُ كَرْهاً وَقَهْراً وَبِل - سُخَرَةٌ : (صفة)
سُخَرَةٌ - سُخَرَةٌ [س خ ر]. رَجُلٌ سُخَرَةٌ : مَنْ يَسْخَرُ مِنَ النَّاسِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
سُخَرَة
- مَنْ يسخَر من الناس.
- السُّخَرَة مكروه من الناس.
- فلانٌ سُخَرَة: يضحك من الناس.
سُخْرَة
- جمع سُخُرات وسُخْرات.
- خدمة إجباريّة بغير أجر معلوم.
- خاضع للسُّخْرة.
- عامل بالسُّخرة.
- أعمال السُّخْرَة: أعمال بدون أجر مفروضة على من يقوم بها.
- رجال السُّخْرَة: العبيد والأرقّاء.
- نظام السُّخْرة التأجيريّ: نظام يتمّ من خلاله تسخير مدين من قبل مقرضه حتى يتمّ دفع الدين.
- مَنْ أو ما سُخِّر بدون أجر ولا ثمن.
- هؤلاء الرِّجال سُخْرَة.
- مَنْ يسخر منه الناس.
- جعله تصرّفه سُخْرَة.
- كان سُخْرَة رفقائه.
معجم الغني 4تعريفات
سُخَرَةٌ
- [س خ ر]. :رَجُلٌ سُخَرَةٌ : مَنْ يَسْخَرُ مِنَ النَّاسِ.
سُخْرَةٌ
- [س خ ر].
- :يَشْتَغِلُ سُخْرَةً : يَشْتَغِلُ كَرْهاً وَقَهْراً وَبِلاَ مُقَابِل، بِلاَ أُجْرَةٍ.
- :هُوَ سُخْرَةُ النَّاسِ : مَنْ يَسْخَرُ مِنْهُ النَّاسُ.
معجم الرائد 5تعريفات
سخرة
- السخرة من يسخر من الناس.
سُخرة
- سخرة.
- سخرة : عمل يعمل قهرا من غير أجرة.
- سخرة : الذي سخر من الناس أو الحيوان.
- سخرة من يسخر منه الناس.
المعجم الوسيط 4تعريفات
السُّخَرَة
- السُّخَرَة : من يَسْخَر من الناس.
السُّخْرَةُ
- السُّخْرَةُ : ما سَخَّرْتَهُ من دابة، أَو رجل بلا أَجر ولا ثمن.
- يقال: هم سُخْرَة.
- و السُّخْرَةُ من يَسْخَرُ منه الناسُ.
ترجمة سخرة باللغة الإنجليزية
سخرة
Conscription Fatigue Forced labor
سخرة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
سخرية القدر، صحيح؟ كالفتى الذي قاضى الذئب
English
It's ironic, isn't it? Sort of like the boy who sued wolf.
العربية
الستيرويد سخرية القدر لنا جميعاً
English
Steroids. Enough irony for all of us.
العربية
لماذا يظنني الجميع دائماً ساخر؟
English
Why does everybody always think I'm being sarcastic?
العربية
أشعر بوجود سخرية في كلامك
English
Think I sense a hint of sarcasm there.
العربية
ابنه يموت و تسخر منه؟
English
His son's dying, and you're mocking him?