معنى سبط

الترجمة الإنجليزية

dish

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
سبط
المفرد
سَبُطَ
الجمع
أَسْبَاط
المذكر
سِبْط
الفعل
سَبِطَ

مرادفات

سَهْل، مُسْتَرْسِل، أَوْعَس، لَيِّن، دَمِثَ، لاََنَ، رَخِيم، رَقِيق، عَذِب، سَلِس

تعريفات لغوية

  • سِبْطٌ : (جامد)
    ج: أسْبَاطٌ. هُوَ سِبْطٌ مِنْ أسْبَاطِهِ : وَلَدُ ابْنِهِ أوِ ابْنَتِهِ، أَيِ الحَفِيدُ.
  • سَبَطٌ : (مصدر)
    سَبَطٌ - سَبَطٌ [س ب ط] (مصدر: سَبِط).: شَجَرَةٌ أغْصَانُهَا كَثِيرَةٌ وأصْلُهَا وَاحِدٌ.
  • سَبْطٌ : (مصدر)
    سَبْطٌ - سَبْطٌ [س ب ط] (مصدر: سَبِطَ).
    1 - شَعْرٌ سَبْطٌ : سَهْلٌ وَمُسْتَرْسِلٌ.
    2 - مَطَرٌ سَبْطٌ : غَزِيرٌ.
    3 - هُوَ سَبْطُ اليَدَيْنِ أوِ الكَفِّ أوِ الأَنَامِلِ : أَيْ كَرِيمٌ.
    4 - هُوَ سَبْطُ الجِسْمِ : أيْ حَسَنُ القَدِّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

سبُطَ

  • سبُطَ يَسبُط ، سَباطَةً وسُبوطًا وسُبوطَةً ، فهو سَبْط وسَبِط.
  • سبُط الشَّيءُ طال، استرسل، ضدّ جعُد.
  • سبُطتِ الأصابعُ/ القامةُ.
  • شعرٌ سبْط/ سبِط.

سبِطَ

  • سبِطَ يَسبَط ، سَبَطًا ، فهو سَبْط وسَبِط.
  • سبِط الشَّعْرُ سبُط؛ طال، استرسل، ضدّ جعُد.
معجم الغني 11تعريفات

سَبَّطَ

  • [س ب ط]. (فعل: رباعي لازم). سَبَّطَ، يُسَبِّطُ، مصدر تَسْبِيطٌ. :سَبَّطَتِ الحَامِلُ : ألْقَتْ وَلَدَهَا قَبْلَ التَّمَامِ.

سَبَطٌ

  • [س ب ط]. (مصدر سَبِط).: شَجَرَةٌ أغْصَانُهَا كَثِيرَةٌ وأصْلُهَا وَاحِدٌ.

سَبُطَ

  • [س ب ط]. (فعل: ثلاثي لازم). سَبُطَ، يَسْبُطُ، مصدر سَبَاطَةٌ.
  • :سَبُطَ الْمَطَرُ : كَثُرَ، اِتَّسَعَ.
  • :سَبُطَ الشَّعْرُ : سَهُلَ واسْتَرْسَلَ.

سَبِطَ

  • [س ب ط]. (فعل: ثلاثي لازم). سَبِطَ، يَسْبَطُ، مصدر سَبْطٌ، سَبَطٌ. :سَبِطَ الشَّعْرُ : سَهُلَ، اِسْتَرْسَلَ.

سَبْطٌ

  • [س ب ط]. (مصدر سَبِطَ).
  • شَعْرٌ سَبْطٌ : سَهْلٌ وَمُسْتَرْسِلٌ.
  • :مَطَرٌ سَبْطٌ : غَزِيرٌ.
  • :هُوَ سَبْطُ اليَدَيْنِ أوِ الكَفِّ أوِ الأَنَامِلِ : أَيْ كَرِيمٌ.
  • :هُوَ سَبْطُ الجِسْمِ : أيْ حَسَنُ القَدِّ.
معجم الرائد 5تعريفات

سبط

  • يسبط ، سبطا وسبطا وسبوطا.
  • سبط الشعر : سهل واسترسل.

سَبط

  • سبط.
  • يسبط ، سبوطة وسباطة وسبوطا.
  • سبط الشعر : سهل واسترسل.
المعجم الوسيط 18تعريفات

السَّبَطُ

  • السَّبَطُ : شجرةٌ لها أَغصانٌ كثيرةٌ، وأَصلُها واحدٌ.

السَّبْطُ

  • السَّبْطُ من الرجال.
  • الطويلُ.
  • و السَّبْطُ من الشعر: المسترسلُ غيرُ الجَعْدِ.
  • و السَّبْطُ من المطر: المتدارِكُ.
  • وهو سبطٌ بالمعروفِ: سهلٌ.
  • وسَبْطُ اليديْن: سَخِيّ.
  • وسبطُ الأَصابع: طويلُها. والجمع : سِبَاطٌ.
  • وفلان سبطُ الجسْمِ: حسنُ القَدِّ.
  • وهي سَبْطَةٌ.
  • يقال: امرأَةٌ سبطةُ الخَلْقِ: رخْصَةٌ ليِّنَةٌ.

السِّبْطُ

  • السِّبْطُ : ولدُ الابن والابنة.
  • والسِّبطُ من اليهودِ: كالقبيلة من العرب. والجمع : أَسْبَاطٌ.
  • وفي التنزيل العزيز: الأعراف آية 160وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا ) ).

سَبُطَ

  • سَبُطَ سَبُطَ ُ سُبُوطًا، وسُبُوطة، وسَباطةً: كان سَبْطًا.

سَبِطَ

  • سَبِطَ سَبِطَ َ سَبَطًا: كان سَبْطًا، فهو سَبِطٌ، وسَبْطٌ.

سُبِطَ

  • سُبِطَ فلانٌ: حُمَّ.
  • فهو مسبوطٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

سبط

  • س ب ط: شعر سَبِطٌ بفتح الباء وكسرها أي مسترسل غير جعد وقد سَبِطَ شعره من باب طرب ورجل سَبِطُ الشعر و سَبِطُ الجسم و سَبْطُ الجسم أيضا مثل فَخِذ وفَخْذ إذا كان حسن القد والاستواء و السِّبْطُ واحد الأَسْبَاطِ وهم ولد الولد والأَسْبَاطِ من بني إسرائيل كالقبائل من العرب وقوله تعالى {وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما} إنما أنث لأنه أراد اثنتي عشرة فرقة ثم أخبر أن الفرق أسباط وليس الأسباط بتفسير وإنما هو بدل من اثنتي عشرة لأن التفسير لا يكون إلا واحدا منكرا كقولك اثني عشر درهما ولا يجوز دراهم و السَّابَاطُ سقيفة بين حائطين تحتها طريق والجمع سَوابِيطُ و سَابَاطَاتٌ و السُّبَاطَةُ بالضم الكناسة و سُبَاطُ اسم شهر بالرومية.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

سبط الشّعْر

  • سبُط؛ طال، استرسل، ضدّ جعُد.

سبط الشّيء

  • طال، استرسل، ضدّ جعُد.
  • سبُطتِ الأصابعُ/ القامةُ- شعرٌ سبْط/ سبِط.

ترجمة سبط باللغة الإنجليزية

سبط
Dish

مرادفات سبط

  • سَهْل
  • مُسْتَرْسِل

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سبط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.