معنى دمث
المعنى باختصار
مهذّب
الترجمة الإنجليزية
gentle, mild, courteous, affable, mannerly, pleasant, suave
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- دمث
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِل
- الفعل
- دَمِثَ
تعريفات لغوية
- دَمِثٌ : (صيغة مبالغة)
دَمِثٌ - دَمِثٌ [د م ث] (صِيغَةُ فَعِل). هُوَ دَمِثُ الخُلُقِ : حَسَنُها، سَهْلُها. يا لَهُ مِنْ خُلُقٍ دَمِثٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- mannerlyمهذّب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
دَمَث
- مصدر دمِث.
دَمِث
- جمع دِماث، مؤ دَمِثة، جمع مؤ دَمِثات ودِماث: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من دمِث.
دمُثَ
- دمُثَ يَدمُث ، دَمَاثَةً ودُمُوثًا ، فهو دَمِيث.
- دمُث المكانُ/ دمُث الشَّخصُ سهُل ولان.
- عرف هذا الرَّجُل بدماثَة الخُلُق.
دمِث
- دمِث يَدمَث ، دَمَثًا ، فهو دَمِث.
- دمِث المكانُ/ دِمث الشَّخصُ دَمُثَ، سَهُل ولان.
- طبع دَمِثٌ.
- مكان دمِث: ليِّن سهل ذو رَمْل.
- دَمِثٌ لَيْسَ بِالْجَافِي [حديث]: في صفته صلّى الله عليه وسلّم.
دمَّثَ
- دمَّثَ يُدمِّث ، تَدْميثًا ، فهو مُدمِّث ، والمفعول مُدمَّث.
- دمَّث الشَّيءَ بيده مَسَحه، أو دَلَكَه حَتَّى يلين، ليَّنه ووطَّأه.
- دمَّث له الحديثَ أو المكانَ: مَهَّدَه.
- دمَّث المضجعَ/ الفراشَ.
- مَنْ كَذَبَ عَلَيّ فَإِنَّمَا يُدَمِّثُ مَجْلِسَهُ مِنَ النَّارِ [حديث].
- دَمِّث لنفسك قبل النَّوم مضطجَعًا: خُذْ أُهْبتك واستعدّ للأمرِ قبل وقوعه.
معجم الغني 7تعريفات
دَمُثَ
- [د م ث]. (فعل: ثلاثي لازم). دَمُثَ، يَدْمُثُ، مصدر دَماثَةٌ، دُموثَةٌ. :دَمُثَ الوَلَدُ : حَسُنَ خُلُقُهُ، لانَتْ أَخْلاقُهُ.
دَمِثٌ
- [د م ث]. (صِيغَةُ فَعِل). :هُوَ دَمِثُ الخُلُقِ : حَسَنُها، سَهْلُها. :يا لَهُ مِنْ خُلُقٍ دَمِثٍ.
دَمِثَ
- [د م ث]. (فعل: ثلاثي لازم). دَمِثَ، يَدْمَثُ، مصدر دَمَثٌ. :دَمِثَ المكانُ وَغَيْرُهُ :سَهُلَ، لاَنَ.
دَمَّثَ
- [د م ث]. (فعل: رباعي متعد بحرف). دَمَّثْتُ، أُدَمِّثُ، دَمِّثْ، مصدر تَدْميثٌ.
- :دَمَّثَ الشَّيْءَ بِيَدِهِ : لَيَّنَهُ.
- :دَمَّثَ الْمَضْجَعَ : مَهَّدَهُ، وَطَّأَهُ.
- :دَمَّثَ الحَديثَ لِصاحِبِهِ : ذَكَرَ لَهُ أَوَّلَهُ لِيَعْرِفَ وَجْهَهُ وَيَأْخُذَ فيهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
دمث
- يدمث ، دماثة ودموثة.
- لانت أخلاقه وسهلت.
دَمَث
- دمث.
- يدمث ، دمثا.
- دمث المكان أو غيره : سهل ولان.
المعجم الوسيط 8تعريفات
دَمُثَ
- دَمُثَ الرجلُ دَمُثَ ُ دَماثةً، و دُمُوثةً: سهُل خُلُقُهُ، فهو دميثٌ. والجمع : دِمَاثٌ.
- ويقال: أرضٌ دَمِيثَةٌ. والجمع : دمائِثُ.
دَمِثَ
- دَمِثَ المكانُ وغيره دَمِثَ َ دَمَثاً: سَهُل ولاَنَ.
- فهو دَمِثٌ، وهي (بتاءٍ). والجمع : دِماثٌ.
- وهو، وهي دَمَثٌ. والجمع : أَدماث، ودِماث.
دَمَّثَ
- دَمَّثَ الشيءَ بيده: ليَّنه.
- و دَمَّثَ المَضْجَعَ: مهَّده ووطَّأَه.
- و دَمَّثَ الحديثَ لفلان: ذكر له أوّلَه ؛ ليعرف وجهَه ويأْخذ فيه.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
دمث المكان/ دمث الشّخص
- دَمُثَ، سَهُل ولان.
- طبع دَمِثٌ- مكان دمِث.
دمث المكان/ دمث الشّخص
- سهُل ولان.
- عرف هذا الرَّجُل بدماثَة الخُلُق.
دمّث الشّيء بيده
- مَسَحه، أو دَلَكَه حَتَّى يلين، ليَّنه ووطَّأه.
دمّث له الحديث أو المكان
- مَهَّدَه.
- دمَّث المضجعَ/ الفراشَ- مَنْ كَذَبَ عَلَيّ فَإِنَّمَا يُدَمِّثُ مَجْلِسَهُ مِنَ النَّارِ [حديث].
- ° دَمِّث لنفسك قبل النَّوم مضطجَعًا.
ترجمة دمث باللغة الإنجليزية
دمث
Mannerly
مرادفات دمث
- لاََنَ
- سَهُلَ