معنى ارتخى

الترجمة الإنجليزية

sag, slacken

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
رخي
المفرد
اِرْتَخَى
الفعل
اِرْتَخَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

ارتخى

  • ارتخى يَرتخي ، ارْتَخِ ، ارتخاءً ، فهو مُرتَخٍ.
  • ارتخى الشَّيءُ انفكّ وصار هَشًّا، صار رِخْوًا.
  • ارتخى الشَّخصُ: ضعُف، فتَرت همَّتُه.
  • ارتخت قُواه/ إرادتُه.
  • ارتخت أعصابُه: لم تعد متوتِّرة.
  • ارتخى الحَبْلُ: انحلَّ، لم يعد مشدودًا.
  • ارتخى الوترُ.
معجم الغني 4تعريفات

اِرْتَخَى

  • [ر خ ي]. (فعل: خماسي لازم). اِرْتَخَى، يَرْتَخِي، مصدر اِرْتِخَاءٌ.
  • :اِرْتَخَتْ أَعْضَاؤُهُ : فَتَرَتْ، ضَعُفَتْ.
  • :اِرْتَخَى حَبْلُ الغَسِيلِ : صَارَ لَيِّناً غَيْرَ مَشْدُودٍ.
  • :اِرْتَخَتْ أَوْتَارُ العُودِ : لَمْ تَعُدْ مُحْكَمَةَ الشَّدِّ، صَارَتْ رَخْواً.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

ارتخى الحبْل

  • انحلَّ، لم يعد مشدودًا.
  • ارتخى الوترُ.

ارتخى الشّخص

  • ضعُف، فتَرت همَّتُه.
  • ارتخت قُواه/ إرادتُه.
  • ° ارتخت أعصابُه.

ارتخى الشّيء

  • انفكّ وصار هَشًّا، صار رِخْوًا.

ترجمة ارتخى باللغة الإنجليزية

ارتخى
Sag Slacken

مرادفات ارتخى

  • اِسْتَرْخى
  • لاَنَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ارتخى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.