معنى تساهل

الترجمة الإنجليزية

indulge, lay off, let on, tolerate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سهل
المفرد
مص. تَسَاهَلَ
المذكر
تَسَاهُل
الفعل
تَسَاهَلَ

تعريفات لغوية

  • تَسَاهُلٌ : (مصدر)
    تَسَاهُلٌ - تَسَاهُلٌ [س هـ ل] (مصدر: تَسَاهَلَ). لاَ يَعْرِفُ مَعْنَى التَّسَاهُلِ : الرَّأْفَةُ، الحِلْمُ، التَّسَامُحُ. التَّسَاهُلُ خَيْرٌ مِنَ التَّصَلُّبِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تساهلَ

  • تساهلَ / تساهلَ في يتساهل ، تساهُلاً ، فهو مُتساهِل ، والمفعول مُتساهَلٌ فيه.
  • تساهل معه/ تساهل في الأمر تسامح.
  • تساهل في عقابه.
  • تساهل مع معارضيه/ إخوته.
معجم الغني 4تعريفات

تَسَاهَلَ

  • [س هـ ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَسَاهَلْتُ، أَتَسَاهَلُ، تَسَاهَلْ، مصدر تَسَاهُلٌ.
  • :تَسَاهَلَ مَعَ طُلاَّبِهِ : تَسَامَحَ مَعَهُمْ. :لاَ يَتَسَاهَلُ فِي العَمَلِ.
  • :تَسَاهَلَتْ أَسْئِلَةُ الامْتِحَانِ عَلَيْهِ : سَهُلَتْ.

تَسَاهُلٌ

  • [س هـ ل]. (مصدر تَسَاهَلَ). :لاَ يَعْرِفُ مَعْنَى التَّسَاهُلِ : الرَّأْفَةُ، الحِلْمُ، التَّسَامُحُ. :التَّسَاهُلُ خَيْرٌ مِنَ التَّصَلُّبِ.
معجم الرائد 4تعريفات

تساهل

  • تساهلا.
  • تساهل الشيء : كان سهلا غير معقد.
  • تساهل : تسامح.
  • تساهل : مع القوم : كان لينا متسامحا معهم.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تساهَلَ

  • تساهَلَ الشيءُ: سَهُلَ ولم يتعاسَرْ.
  • و تساهَلَ فلان: تسامَحَ.
  • و تساهَلَ الناسُ بَعْضُهُم مع بعض: تَياسَرُوا وتسامحوا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تساهل معه/ تساهل في الأمر

  • تسامح.
  • تساهل في عقابه- تساهل مع معارضيه/ إخوته.

ترجمة تساهل باللغة الإنجليزية

تساهل
Indulge Lay off Let on Tolerate

مرادفات تساهل

  • أَنَّثَ(في الأمرِ)
  • لاَنَ (فيهِ)
  • تَأْنِيثٌ-في الأَمر-
  • لِين
  • تَسَامَحَ
  • تَسَامُح
  • لاَنَ
  • لِين
  • تَيَاسَرَ
  • تَيَاسُر

تساهل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

و بتاريخ (هانك) الحالي لا يحتمل أن يحصل على أي تساهل

English

Given Hank's history, he's not likely to get much leniency.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تساهل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.