معنى استرخى
الترجمة الإنجليزية
relax, refresh, unbend, unbuckle, unwind, dangle, laze, sprawl, lounge, loll
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- رخو
- المفرد
- اِسْتَرْخَى
- الفعل
- اِسْتَرْخَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
استرخى
- استرخى / استرخى بـ يسترخي ، اسْتَرْخِ ، استرخاءً ، فهو مسترخٍ ، والمفعول مسترخًى به.
- استرخى الشَّخصُ استلقى مُرخيًا عضلاتِه، أي لم يَشْدُدْها.
- جلس مسترخيًا في مقعده.
- كان في حاجة إلى فترة استرخاء.
- استرخى به الأمرُ: انبسط له واتّسع وحَسُنَ وسَهُلَ بعد الشِّدَّة والضيق.
معجم الغني 6تعريفات
اِسْتَرْخَى
- [ر خ و]. (فعل: سداسي لازم، متعد بحرف). اِسْتَرْخَيْتُ، أَسْتَرْخِي، اِسْتَرْخِ، مصدر اِسْتِرْخَاءٌ.
- :اِسْتَرْخَى على أَرِيكَتِهِ : تَمَدَّدَ، اِنْبَسَطَ، اِسْتَلْقَى.
- :اِسْتَرْخَتْ يَدُهُ : فَقَدَتْ حَرَكَتَها وَقُوَّتَها.
- :اِسْتَرْخَى الحَبْلُ : صَارَ رَخْواً.
- :اِسْتَرْخَى بِهِ الأمْرُ : وَقَعَ فِي رَخَاءٍ بَعْدَ شِدَّةٍ.
- :اِسْتَرْخَتْ بِهِ حَالُهُ : حَسُنَتْ وَسَهُلَتْ بَعْدَ الشِّدَّةِ وَالضَّيْقِ.
المعجم الوسيط 4تعريفات
اسْترْخَى
- اسْترْخَى : صار رِخْوًا.
- و اسْترْخَى انبسط واتسع.
- و اسْترْخَى الأَمرُ: صار في رخاءٍ بعد ضِيق وشدّة.
- و اسْترْخَى الرجلُ: استلقى مُرْخِيًا عضلاتِه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
استرخى الشّخص
- استلقى مُرخيًا عضلاتِه، أي.
استرخى به الأمر
- انبسط له واتّسع وحَسُنَ وسَهُلَ بعد الشِّدَّة والضيق.
ترجمة استرخى باللغة الإنجليزية
مرادفات استرخى
- اِرْتَخَّ
- اِرْتَخَى
- لاَنَ
استرخى في سياق الكلام
6 أمثلةإن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى
If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.
احتجت فقط أن أسترخي بناءً على الأعضاء، أنت مجرد من متعاط عادي
I just needed to relax. Based on the symptoms, you're a lot more than a social user.
حسناً أيتها الراهبة نحتاجك أن تسترخي بأكبر شكل ممكن
Okay, Sister. We need you to lie as still as possible.
أيتها الراهبة، لديكِ أزمة ربو أريدك أن تسترخي
Sister, you're having an asthma attack. I need you to relax.
.أشعر بها، أشعر (حاولي أن تسترخي يا (ماري
Ow. I feel it. Ow. I feel it. I fee Ow. Try to relax, Mary. Try to relax.
.استرخ يا (ماثيو) .استرخ
Matthew, relax. Relax.