معنى سالم

الترجمة الإنجليزية

safe, entire, unharmed, scotfree, unscathed, whole

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
سلم
المفرد
فا. من سَلَمَ
الجمع
سَالِمُون، سَالِمَات
المؤنث
سَالِمَة
الفعل
سَالَمَ

مرادفات

معافى، نَاجِي، بَرِيء، سليم، صَالَحَ، بَارّ، مُطِيع(لِوالِدَيهِ)، بَرّ، صَادِق، مُطِيع

تعريفات لغوية

  • سَالِمٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من سَلَمَ).
    1 - خَرَجَ سَالِماً مِن حَادِثَةِ السَّيْرِ : سَلِيماً، أيْ لَمْ يُصِبْهُ أَذىً أوْ جُرْحٌ، غَيْرُ مُصَابٍ. رَجَعَ إلَى قَوَاعِدِهِ سَالِماً.
    2 - سَالِمٌ مِنَ الأَمْرَاضِ : مُعَافىً مِنْهَا.
    3 - ضَرَبَ : فِعْلٌ سَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

سالِم

  • اسم فاعل من سلِمَ/ سلِمَ لـ/ سلِمَ من.
  • جمعٌ سالمٌ: (النحو والصرف) جمع يصاغ من المفرد بإضافة لاحقة، ويكون جمعًا مذكّرًا سالمًا بإضافة واو ونون أو ياء ونون على مفرده، مثل: مسلمون ومسلمين، وجمعًا مؤنّثًا سالمًا بإضافة ألف وتاء على مفرده، مثل: مسلمات.
  • الفعل السَّالم: (النحو والصرف) ما خلت حروفه الأصليّة من العلّة والهمز والتَّضعيف.

سالمَ

  • سالمَ يسالم ، مُسالَمةً وسِلاَمًا ، فهو مُسالِم ، والمفعول مُسالَم.
  • سالَم زميلَه صالحه.
  • سالَم خصمَه بعد عداء دام سنوات.
  • شخص مُسالم.
  • من حقوق جارك عليك أن تُسالِمه.
شواهد على سالم من مادة سلِمَ
  • سلِمَ / سلِمَ لـ / سلِمَ من يَسلَم ، سلامةً وسلامًا ، فهو سَالم وسَليم ، والمفعول مَسْلومٌ له.
  • {وَرَجُلٌ سَالِمٌ لِرَجُلٍ} [قرآن]: خالصٌ لمالك واحد.
معجم الغني 7تعريفات

سَالَمَ

  • [س ل م]. (فعل: رباعي متعد). سَالَمْتُ، أُسَالِمُ، سَالِمْ، مصدر مُسَالَمَةٌ. :سَالَمَهُ بَعْدَ خِصَامٍ : صَالَحَهُ.

سَالِمٌ

  • جمع: ـون، ـات. [س ل م]. (فاعل من سَلَمَ).
  • :خَرَجَ سَالِماً مِن حَادِثَةِ السَّيْرِ : سَلِيماً، أيْ لَمْ يُصِبْهُ أَذىً أوْ جُرْحٌ، غَيْرُ مُصَابٍ. :رَجَعَ إلَى قَوَاعِدِهِ سَالِماً.
  • :سَالِمٌ مِنَ الأَمْرَاضِ : مُعَافىً مِنْهَا.
  • :ضَرَبَ : فِعْلٌ سَالِمٌ، أيْ خَلَتْ أَحْرُفُهُ مِنَ الهَمْزَةِ وَالتَّضْعِيفِ وَحُرُوفِ العِلَّةِ.
  • :سَامِعٌ جمع: ـون. :سَامِعُونَ : جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ. :كَاتِبَةٌ جمع: ـات. :كَاتِباتٌ : جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ.
  • :سَالِمٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ.
معجم الرائد 7تعريفات

سالَم

  • سالم.
  • مسالمة وسلاما.
  • سالمه : صالحه.

سالِم

  • سالم.
  • سالم : جلدة بين العين والأنف.
  • سالم من الأفعال : هو الفعل الصحيح : الذي خلت أصوله من الهمز والتضعيف، نحو : [ كتب ].
شواهد على سالم من مادة سَليم
  • سليم : سالم من الآفات والعيوب : [ العقل السليم في الجسم السليم ].
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

سالم زميله

  • صالحه.
  • سالَم خصمَه بعد عداء دام سنوات- شخص مُسالم- من حقوق جارك عليك أن تُسالِمه.

ترجمة سالم باللغة الإنجليزية

سالم
Safe Entire Unharmed Scotfree Unscathed Whole

مرادفات سالم

  • صَالَحَ
  • نَاجِي
  • بَرِيء
  • مُعَافَى
  • سَلِيم

سالم في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

وسلمناهم موقعنا !أحسنتما أيها التوأمين العبقريين

English

And we just gave our position away. Well done, the genius twins!

العربية

هارفي)، أنت محظوظ أنهم لم يسلموها للشرطة)

English

Harvey, you're lucky she wasn't arrested.

العربية

إن سلمت أخي للحكومة

English

If you release my brother to the government,

سالم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سالم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.