معنى سلامة

الترجمة الإنجليزية

safety, integrity, solidity, benignity

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سلم
المفرد
مص. سَلِمَ
المؤنث
سَلَامَة

مرادفات

نَجَاة، بَرَاءَة، خُلُوّ، خَلاَص، تَخَلّي، خَلاَءَ، تَخَلُّص، اِنْفِصَال

تعريفات لغوية

  • سَلاَمَةٌ : (مصدر)
    سَلاَمَةٌ - سَلاَمَةٌ [س ل م] (مصدر: سَلِمَ).
    1 - لِتصْحَبْكَ السَّلاَمَةُ يَا بُنَيَّ : الرَّاحَةُ وَهُدُوءُ البَالِ وَالعَافِيَةُ وَعَدَمُ التَّعَرُّضِ لِلأذَى وَالآفَاتِ. مَعَ السّلاَمَةِ فِي ا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

سَلامة

  • مصدر سلِمَ/ سلِمَ لـ/ سلِمَ من.
  • الحمد لله على السَّلامة: عبارة تقال للعائد من السّفر أو النَّاجي من حادث أو مرض أو نحوهما.
  • سلامة أرض الوطن: صيانة حدوده وحفظها.
  • سلامة النِّيّة: حسنُها.
  • سلامتك: دعاء للمريض بالسّلامة والصحّة.
  • مع السّلامة: عبارة تقال للمغادر.
  • رواق السَّلامة: التَّدابير العسكريَّة الفعّالة المتّخذة للدِّفاع عن قوافل الجيش وحمايتها.
  • سلامة الطَّريق: أمنها.
  • السَّلامة العامَّة: أمن المواطنين العام.
  • نسأل اللهَ السَّلامة والغنامة: البراءة والعافية والرزق.
شواهد على سلامة من مادة سلَّمَ
  • سلَّمه اللهُ من الأذى: نجَّاه وخلَّصه، كتب له السَّلامة والنجاة.
شواهد على سلامة من مادة سلِمَ
  • سلِمَ / سلِمَ لـ / سلِمَ من يَسلَم ، سلامةً وسلامًا ، فهو سَالم وسَليم ، والمفعول مَسْلومٌ له.
  • في التَّأنّي السَّلامة وفي العجلة النَّدامة.
معجم الغني 3تعريفات

سَلاَمَةٌ

  • [س ل م]. (مصدر سَلِمَ).
  • :لِتصْحَبْكَ السَّلاَمَةُ يَا بُنَيَّ : الرَّاحَةُ وَهُدُوءُ البَالِ وَالعَافِيَةُ وَعَدَمُ التَّعَرُّضِ لِلأذَى وَالآفَاتِ. :مَعَ السّلاَمَةِ :فِي التَّأَنِّي السَّلاَمَةُ وَفِي العَجَلَةِ النَّدَامَةُ :سَلاَمَةُ الإنْسَانِ فِي حِفْظِ اللِّسَانِ.
  • :الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى سَلاَمَتِكَ : عِبَارَةٌ تُقَالُ لِمَنْ نَجَا مِنْ حَادِثٍ أَوْ مَرَضٍ.
معجم الرائد 6تعريفات

سلامة

  • مصدر سلم.
  • واحدة [ السلام ] للشجر.
  • براءة من العيوب.
  • نجاة : [ عاد المسافر بالسلامة ].

سَلاَمة

  • سلامة.
  • واحدة السلام.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

السلامة

  • (تصميم الخدمة) هو مبدأ أمني يضمن أن البيانات و عناصر التهيئة يتم تعديلها فقط بواسطة الأشخاص و الأنشطة المصرح لهم. و السلامة تراعي جميع الأسباب المحتملة للتعديل، بما في ذلك عطل البرمجيات أو المكونات المادية، و الأحداث البيئية، و التدخل البشري.---(المجال:حاسوب).

ترجمة سلامة باللغة الإنجليزية

سلامة
Safety Integrity Solidity Benignity

مرادفات سلامة

  • نَجَاة
  • بَرَاءَة

سلامة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(اضطررنا لاستخدام منتج (فيترو يجب أن تحرص على سلامة الطفل

English

We had to use in vitro. You've gotta make sure the baby's okay.

العربية

تمييل القلب أظهر سلامة شرايينها اليمنى و اليسرى و الوسطى

English

Heart catheterization revealed clean left, right and circumflex arteries.

العربية

كما يتأكد الشخص من سلامة المحرك قبل الخروج بالسيارة

English

You know, check out the engine before we take the car for a drive.

العربية

أعتقد بأن هذا المكان الوحيد الذي قد يرقد فيه بسلام

English

I suppose this is the only place he'd rest in peace.

العربية

تعقيدات بالجراحة؟ سارت الجراحة بسلام، إنه يتعافى

English

Complications in surgery? Surgery went fine. He's in recovery.

العربية

كم طبيباً يجب أن يثبت سلامتي حتى أعود لحياتي؟

English

How many more doctors need to clear me before we can get back to our life?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سلامة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.