معنى خلاص

الترجمة الإنجليزية

escape, riddance, salvation, deliverance

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
خَلَاص
المذكر
خَلَاص

تعريفات لغوية

  • خلاص : (اسم فاعل)
  • خَلاَصٌ : (مصدر)
    خَلاَصٌ - خَلاَصٌ [خ ل ص] (مصدر: خَلَصَ).
    1 - يَبْحَثُ عَنِ الخَلاَصِ : عَنِ النَّجَاةِ.
    2 - أَمَلُهُ فِي الخَلاَصِ الأَبَدِيِّ : فِي الفَوْزِ بِآخِرَةٍ صَالحَةٍ.
    3 - الخَلاَصُ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ : النِّهَايَةُ السَّعِيدَةُ لِلْمُؤْمِنِينَ.
    4 - خَلاَصُ الأَجِيرِ : أُجْرَتُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

خَلاص

  • مصدر خلَصَ/ خلَصَ إلى/ خلَصَ من.
  • نجاة وسلامة من الخطر، إنقاذ، ما يُتَخلَّص به من الخصومة وغيرها.
  • هنّأه بخلاصه من القتل.
  • شيء يصعب الخلاص منه.
  • كل حيّ يعرف خلاصه: ما ينفعه.
  • (طب) حبل السُّرَّة وغيره من المخلَّفات التي تنزل مع المولود، مشيمة، أغشية جنينيَّة مطروحة من الرحم بعد الولادة.
معجم الغني 5تعريفات

خَلاَصٌ

  • [خ ل ص]. (مصدر خَلَصَ).
  • :يَبْحَثُ عَنِ الخَلاَصِ : عَنِ النَّجَاةِ.
  • :أَمَلُهُ فِي الخَلاَصِ الأَبَدِيِّ : فِي الفَوْزِ بِآخِرَةٍ صَالحَةٍ.
  • :الخَلاَصُ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ : النِّهَايَةُ السَّعِيدَةُ لِلْمُؤْمِنِينَ.
  • :خَلاَصُ الأَجِيرِ : أُجْرَتُهُ.
معجم الرائد 9تعريفات

خَلاص

  • خلاص.
  • مصدر خلص.
  • نجاة.
  • ما خلصته النار من الغش من المعادن ونحوها.
  • مثل الشيء، شبيه، مساو له.
  • أجرة الأجير.

خَلاَص

  • خلاص.
  • خلاص : ما خلصته النار من الغش من المعادن ونحوها.
  • خلاص : مثل الشيء، شبيه، مساو له.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الخَلاَصُ

  • الخَلاَصُ : ما يُتَخَلَّصُ به من الخُصومَةِ.
  • و الخَلاَصُ مِثل الشيء.
  • ومنه حديث شريح: حديث شريف أَنَّه قَضَى في قوس كسرها رجلٌ بالخَلاص //.
  • و الخَلاَصُ أجرة.

الخِلاَص

  • الخِلاَص : رُبٌّ يتخذ من تَمْر.
  • و الخِلاَص ما خلَص من السَّمْن إِذا طُبخ.
  • و الخِلاَص ما أَخلَصَتْهُ النارُ من الذهب والفِضَّة وغيرهما.

ترجمة خلاص باللغة الإنجليزية

خلاص
Escape Riddance Salvation Deliverance

مرادفات خلاص

  • بَرَاءة
  • خُلُوّ
  • تَخَلّي
  • بَرَاءَة
  • خَلاَءَ
  • نَجَاة
  • خَيْر

خلاص في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

إن أردت معرفة خلاصة الأمر فأنت تتصرف بشكل سليم

English

You want to get to the bottom of this, you're doing it exactly right:

العربية

ليس لدينا أساس لا خلاصة لعلاج طبي

English

We have no baseline, no context for medical treatment.

خلاص في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خلاص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.