معنى كلمة زوبعة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إعْصَارٌ : (جامد)
1 - إعْصَارٌ شَدِيدٌ : رِيَاحٌ مُرْتَفِعَةٌ قَوِيَّةٌ تَنْثُرُ التُّرَابَ مَعَهَا وَتُكَوِّنُ مِنْهُ دَوَائِرَ.
2 - تعَرَّضَتِ البَاخِرَةُ لإِعْصَارٍ جَارفٍ : اِرْتِفَاعُ مِياهِ البَحْرِ وَاسْتِدَارَتُها مُكَوِّنَةً أمْوَاجاً عَالِيَةً. - زَوْبَعَةٌ : (جامد)
1 - هَبَّتْ زَوْبَعَةٌ : الإِعْصارُ الشَّديدُ، وَهُوَ عِبارَةٌ عَنْ تَصاعُدِ الرِّياحِ إلى السَّماءِ.
2 - زَوْبَعَةٌ في فِنْجانٍ : هَيَجانٌ مَحْدودُ الأَثَرِ في وَقْتٍ مُعَيَّنٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زَوْبَعَة
- جمع زَوْبَعات وزَوابِعُ: إعصار، ريح تثير الغبار وتديره في الأرض ثم ترفعه إلى السَّماء (انظر: ز و ب ع.
- زَوْبَعَة).
- زوابع رمليَّة.
- اقتلعت الزَّوْبَعة الأشجار من أصولها.
- زوبعة في فنجان: هيجان ضعيف الأثر، ثوران لا يدوم طويلاً.
- مالٌ تجلبه الرّياح تأخذه الزوابع [مثل]: يُضرب في المال الحرام يذهب سريعًا.
(ب)زَوْبَعَة
- جمع زَوْبَعات وزَوابِعُ: إعصار، ريح تثير الغبار وتديره في الأرض ثم ترفعه إلى السَّماء (انظر: ز ب ع.
- زَوْبَعَة).
- زوابع رمليَّة.
- اقتلعت الزَّوْبَعة الأشجار من أصولها.
- زوبعة في فنجان: هيجان ضعيف الأثر، ثوران لا يدوم طويلاً.
- مالٌ تجلبه الرّياح تأخذه الزوابع [مثل]: يُضرب في المال الحرام يذهب سريعًا.
معجم الغني
+
(أ)زَوْبَعَةٌ
- جمع: زَوابِعُ. [ز ب ع].
- :هَبَّتْ زَوْبَعَةٌ : الإِعْصارُ الشَّديدُ، وَهُوَ عِبارَةٌ عَنْ تَصاعُدِ الرِّياحِ إلى السَّماءِ.
- :زَوْبَعَةٌ في فِنْجانٍ : هَيَجانٌ مَحْدودُ الأَثَرِ في وَقْتٍ مُعَيَّنٍ.
(ب)زَوابِعُ
- جمع زَوْبَعَة. [ز ب ع].
- :اِشْتَدَّتِ الزَّوابِعُ : الأَعاصيرُ، أَيْ هَيَجانُ الرِّياحِ.
- : التَّوابِعُ والزَّوابِعُ : الدَّواهِي والْمَصائِبُ.
معجم الرائد
+
(أ)زَوبعة
- زوبعة.
- زوبعة إعصار، هيجان الرياح وتصاعدها إلى الجو، جمع : زوابع.
(ب)تَزَبَّع
- تزبع.
- تزبعا.
- تزبع ساء خلقه.
- تزبع عربد.
- تزبع غضب.
- تزبع واظب وثابر على الكلام المؤذي.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزَّوبعةُ
- الزَّوبعةُ الإِعصار. والجمع : زوابع.
(ب)تَزَبَّعَ
- تَزَبَّعَ ساءَ خُلُقُه وعربد.
- و تَزَبَّعَ تغيّظ.
المحيط في اللغة
+
زَبيعُ
- ـ زَبيعُ: المُدَمْدِمُ في الغَضَبِ.
- ـ زَوْبَعَةُ: اسمُ شَيْطانٍ، أو رَئيسٌ للجِنِّ، ومنه سُمِّيَ الإِعْصارُ: زَوْبَعَةً، وأُمَّ زَوْبَعَةَ وأبا زَوْبَعَةَ، يقالُ: فيه شَيطانٌ مارِدٌ.
- ـ رَوْبَعُ: للقَصِيرِ الحَقيرِ، بالراء لا غيرُ، وتَصَحَّفَ على الجوهريِّ في اللُّغَةِ، وفي المَشْطورِ الذي أنْشَدَهُ مُخْتَلاًّ مُصَحَّفاً، قال: ومَن هَمَزْنا عِزَّهُ تَبَرْكَعا.
- على اسْتِهِ زَوْبَعَةً أو زَوْبَعا (وهو لرُؤْبَةَ، والروايَةُ: ومَن هَمَزْنا عَظْمَهُ تَلَعْلَعَا.
- ومن أبَحْنا عِزَّهُ تَبَرْكَعا.
- على اسْتِهِ رَوْبَعَةً أو رَوْبَعا).
- ـ زِنْباعٌ: عَلَمٌ.
- ـ زِنْباعَةٌ: طَرَفُ الخُفِّ والنَّعْلِ.
- ـ تَزَبَّعَ: تَغَيَّظَ، وعَرْبَدَ، وساءَ خُلُقُهُ، وداوَمَ على الكلامِ المُؤْذي، ولم يَسْتَقِمْ.
مختار الصحاح
+
زبع
- ز ب ع: الزَّوْبَعةُ الإعصار ويقال أم زوبعة وهي ريح تثير الغبار فيرتفع إلى السماء كأنه عمود.
معجم لسان العرب
+
زبع
- الزَّبْعُ: أَصل بِناء التَّزَبُّعِ، والتَّزَبُّع: سُوء الخُلُق والمُتزَبِّعُ: الذي يُؤْذِي الناس ويُشارُّهم؛ قال العجاج وإِنْ مُسِيءٌ بالخَنَى تَزَبَّعا فالتَّرْكُ يَكْفِيكَ اللِّئامَ اللُّكَّع والمتَزبِّعُ: المُعَرْبِدُ؛ قال مُتَمِّمُ بنُ نُوَيرةَ يرثي أَخاه وإِن تَلْقَه في الشُّرْبِ، لا تَلْقَ فاحِشاً علَى الكأْسِ، ذَا قازُوزةٍ مُتَزَبِّع والتَّزَبُّعُ: التَّغَيُّظُ كالتَّزَعُّبِ.
- وتَزَبَّعَ الرجلُ أَ تَغَيَّظَ.
- وفي الحديث: أَن معاوية عزل عمرو بن العاص عن مصر فضَرب فسْطاطَ قريباً من فسطاطِ معاوية وجعل يَتَزَبَّعُ لمعاوية؛ قال أَبو عبيد التزبع هو التغيظ، وكل فاحش سيء الخلق متزبع.
- وقال أَبو عمرو: الزَّبِيع المُدمْدِمُ في غضَب، وهو المُتَزَبِّع.
- وفي النهاية: التزَبُّعُ التغي وسُوء الخُلُق وقِلَّة الاستقامة كأَنه من الزَّوْبَعةِ الرّيحِ المعروفة والزَّوابِعُ: الدواهي والزَّوْبَعُ والزَّوْبَعةُ: ريح تدور في الأَرض لا تَقْصِد وجْها واحداً تحمل الغُبار وترتفع إِلى السماء كأَنه عمود، أُخِذَت من التَّزَبُّع وصبيان الأَعراب يكنون الإِعصار أَبا زَوْبَعةَ يقال فيه شيطان مارد وزَوْبَعةُ: اسم شيطان مارد أَو رئيس من رؤساء الجن؛ ومنه سمي الإِعصا زوبعة.
- ويقال أُمّ زَوْبَعة، وهو أَحد النفر التسعة أَو السبعة الذين قا الله عز وجل فيهم: وإِذ صرفنا إِليك نفراً من الجن يستمعون القرآن.
- ورو الأَزهري عن المفضل: الزَّوْبَعةُ مِشْيةُ الأَجرد، قال: ولا أَعتمد هذ الحرف ولا أَحقُّه وزِنْباعٌ، بكسر الزاي: اسم رجل وهو أَبو رَوْحِ ابن زِنْباع الجُذامِيّ.
- ويقال للقصير الحقير: زوبع؛ قال رؤبة ومَنْ هَمَزْنا عِزَّه تَبَرْكَعا على اسْتِه، زَوْبَعةً أَو زَوْبَع قال ابن بري: صوابه رَوْبعةً (* قوله [ صوابه روبعة ] بالراء في القامو ما يؤيده ونصه: والروبع للقصير الحقير بالراء المهملة لا غير وتصحف عل الجوهري في اللغة وفي المشطور الذي أنشده مختلاً مصحفاً وهو لرؤب والرواية ومن همزنا عظمه تلعلع ومن أبحنا عزه تبركع على استه روبعة أو روبعا أَو رَوبعا، بالراء، وقد ذكر.
ترجمة زوبعة باللغة الإنجليزية
زوبعة
Cyclone