معنى زوبعة

المعنى باختصار

إعصار

الترجمة الإنجليزية

cyclone

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
زبع
المفرد
زَوْبَعَةٌ
الجمع
زَوابِعُ

تعريفات لغوية

  • إعْصَارٌ : (جامد)
    1 - إعْصَارٌ شَدِيدٌ : رِيَاحٌ مُرْتَفِعَةٌ قَوِيَّةٌ تَنْثُرُ التُّرَابَ مَعَهَا وَتُكَوِّنُ مِنْهُ دَوَائِرَ.
    2 - تعَرَّضَتِ البَاخِرَةُ لإِعْصَارٍ جَارفٍ : اِرْتِفَاعُ مِياهِ البَحْرِ وَاسْتِدَارَتُها مُكَوِّنَةً أمْوَاجاً عَالِيَةً.
  • زَوْبَعَةٌ : (جامد)
    1 - هَبَّتْ زَوْبَعَةٌ : الإِعْصارُ الشَّديدُ، وَهُوَ عِبارَةٌ عَنْ تَصاعُدِ الرِّياحِ إلى السَّماءِ.
    2 - زَوْبَعَةٌ في فِنْجانٍ : هَيَجانٌ مَحْدودُ الأَثَرِ في وَقْتٍ مُعَيَّنٍ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • cycloneإعصار

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

زَوْبَعَة

  • جمع زَوْبَعات وزَوابِعُ: إعصار، ريح تثير الغبار وتديره في الأرض ثم ترفعه إلى السَّماء (انظر: ز و ب ع.
  • زَوْبَعَة).
  • زوابع رمليَّة.
  • اقتلعت الزَّوْبَعة الأشجار من أصولها.
  • زوبعة في فنجان: هيجان ضعيف الأثر، ثوران لا يدوم طويلاً.
  • مالٌ تجلبه الرّياح تأخذه الزوابع [مثل]: يُضرب في المال الحرام يذهب سريعًا.

زَوْبَعَة

  • جمع زَوْبَعات وزَوابِعُ: إعصار، ريح تثير الغبار وتديره في الأرض ثم ترفعه إلى السَّماء (انظر: ز ب ع.
  • زَوْبَعَة).
  • زوابع رمليَّة.
  • اقتلعت الزَّوْبَعة الأشجار من أصولها.
  • زوبعة في فنجان: هيجان ضعيف الأثر، ثوران لا يدوم طويلاً.
  • مالٌ تجلبه الرّياح تأخذه الزوابع [مثل]: يُضرب في المال الحرام يذهب سريعًا.
معجم الغني 4تعريفات

زَوْبَعَةٌ

  • جمع: زَوابِعُ. [ز ب ع].
  • :هَبَّتْ زَوْبَعَةٌ : الإِعْصارُ الشَّديدُ، وَهُوَ عِبارَةٌ عَنْ تَصاعُدِ الرِّياحِ إلى السَّماءِ.
  • :زَوْبَعَةٌ في فِنْجانٍ : هَيَجانٌ مَحْدودُ الأَثَرِ في وَقْتٍ مُعَيَّنٍ.
شواهد على زوبعة من مادة زَوابِعُ
  • جمع زَوْبَعَة. [ز ب ع].
معجم الرائد 2تعريفات

زَوبعة

  • زوبعة.
  • زوبعة إعصار، هيجان الرياح وتصاعدها إلى الجو، جمع : زوابع.
المعجم الوسيط 1تعريف

الزَّوبعةُ

  • الزَّوبعةُ : الإِعصار. والجمع : زوابع.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على زوبعة من مادة زبع
  • ز ب ع: الزَّوْبَعةُ الإعصار ويقال أم زوبعة وهي ريح تثير الغبار فيرتفع إلى السماء كأنه عمود.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

زوبعة في فنجان

  • تقال عندما تقام الدنيا وتقعد من أجل مسألة هينة.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة زوبعة باللغة الإنجليزية

زوبعة
Cyclone

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زوبعة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.