معنى هوجاء

الترجمة الإنجليزية

cyclone, tornado, hurricane

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
هوج
المفرد
هَوْجَاء
الجمع
مؤَنَّثأَهْوَج

تعريفات لغوية

  • هَوْجَاء : (صفة مشبهة)
    1 - اِمْرَأَةٌ هَوْجَاء : حَمْقَاء.
    2 - نَاقَةٌ هَوْجَاء : مسْرِعَةٌ كَأَنَّ بِهَا هَوَجٌ.
    3 - رِيحٌ هَوْجَاء : متَدَارِكَة الْهبوبِ كَأَنَّ بِهَا هَوَجاً، أَي حمْقاً، طَيْشاً.
    4 - ضَرْبَةٌ هَوْجَاء : الضَّرْبَة الْقَوِيَّة إِذَا هَجَمَتْ عَلَى الْجَوْفِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

هَوْجاءُ

  • جمع هوجاوات وهُوج: مؤنَّث أَهْوَجُ.
  • امرأة هَوْجاءُ.
  • ضَرْبَة هوجاءُ: ضربة عنيفة.
  • كلمة هَوْجاء: غير متروًّى فيها.
  • الهَوْجاء.
  • (الجغرافيا) اصطلاح يُطلق على الرِّياح الغربيّة التي تهبّ على المناطق المعتدلة في نصف الكرة الجنوبيّ وتتسبّب في سقوط أمطار غزيرة.
  • قلعت الهوجاءُ الزَّرعَ.
  • النَّاقة السَّريعة العَدْو.
  • الرِّيح الهَوْجاء: الشّديدة العنيفة المتتابعة الهبوب كأن بها هوج.
معجم الغني 5تعريفات

هَوْجَاءُ

  • مُؤَنَّثُ أَهْوَج. [هـ و ج].
  • :اِمْرَأَةٌ هَوْجَاءُ : حَمْقَاءُ.
  • :نَاقَةٌ هَوْجَاءُ : مُسْرِعَةٌ كَأَنَّ بِهَا هَوَجٌ.
  • :رِيحٌ هَوْجَاءُ : مُتَدَارِكَةُ الْهُبُوبِ كَأَنَّ بِهَا هَوَجاً، أَي حُمْقاً، طَيْشاً.
  • :ضَرْبَةٌ هَوْجَاءُ : الضَّرْبَةُ الْقَوِيَّةُ إِذَا هَجَمَتْ عَلَى الْجَوْفِ.
معجم الرائد 5تعريفات

هوجاء

  • ج، هوج.
  • هوجاء : ناقة مسرعة حتى كأن بها [ هوجا ]، أي حمقا وطيشا.
  • هوجاء : ريح لا تستوي في هبوبها.
  • هوجاء : [ ضربة هوجاء ] : وصلت إلى الجوف.
شواهد على هوجاء من مادة أَهوَج
  • ج، هوج ، -مؤ، هوجاء.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الهَوْجَاءُ

  • الهَوْجَاءُ من النُّوق: المسرعةُ كأَنَّ بها هَوَجًا.
  • و الهَوْجَاءُ من الرِّياح: المتدارِكةُ الهبوب كأَنَّ بها هَوَجًا. والجمع : هُوجٌ.
  • ويقال: ضَرْبةٌ هوجاءُ: إِذا هجمت على الجَوْف.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

الهوْجاء

  • (جغ) اصطلاح يُطلق على الرِّياح الغربيّة التي تهبّ على المناطق المعتدلة في نصف الكرة الجنوبيّ وتتسبّب في سقوط أمطار غزيرة.
  • قلعت الهوجاءُ الزَّرعَ.

ترجمة هوجاء باللغة الإنجليزية

هوجاء
Cyclone Tornado Hurricane

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هوجاء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.