معنى أهوج

الترجمة الإنجليزية

cyclonic, unmanageable

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
هوج
المفرد
صف
الجمع
هوجٌمؤهَوْجَاءهَوْجَاواتٌ
المؤنث
هَوْجَاء
الفعل
أَهْوَجَ

تعريفات لغوية

  • أَهْوَج : (صفة مشبهة)
    (صفة) ,
    1 - هَوَ رَجلٌ أَهْوَج : الأحْمَق، الأهْبَل الَّذِي طَالَ حمْقه، مَنْ بِهِ طَيْشٌ وَتَسَرّعٌ.
    2 - الأَهْوَج : تطْلَق أيْضاً علَى الشّجَاعِ الَّذِي يَرْمِي بِنَفْسِهِ فِي سَاحَةِ الحَرْبِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

أَهْوَجُ

  • جمع هُوج، مؤ هَوْجاءُ، جمع مؤ هوجاوات وهُوج.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من هوِجَ.
  • شجاع باسل يرمي بنفسه في الحرب مُستميتًا.
  • فارس أهوجُ.
شواهد على أهوج من مادة هوِجَ
  • هوِجَ يهوَج ، هَوَجًا ، فهو أَهْوجُ.
  • رجل أهوج.
معجم الغني 4تعريفات

أَهْوَجُ

  • جمع: هُوجٌ. مؤ: هَوْجَاءُ. جمع: هَوْجَاواتٌ. [هـ و ج]. (صف).
  • :هَوَ رَجُلٌ أَهْوَجُ : الأحْمَقُ، الأهْبَلُ الَّذِي طَالَ حُمْقُهُ، مَنْ بِهِ طَيْشٌ وَتَسَرُّعٌ.
  • :الأَهْوَجُ : تُطْلَقُ أيْضاً علَى الشُّجَاعِ الَّذِي يَرْمِي بِنَفْسِهِ فِي سَاحَةِ الحَرْبِ.

أهْوَجَ

  • [هـ و ج]. (فعل: رباعي متعد). أهْوَجَ، يُهْوِجُ، مصدر إِهْوَاجٌ. :أهْوَجَ جَارَهُ : وَجَدَهُ أهْوَجَ.
معجم الرائد 8تعريفات

أَهوَج

  • أهوج.
  • ج، هوج ، -مؤ، هوجاء.
  • أهوج : طويل في حمق وطيش.
  • أهوج : شجاع لا يهاب الموت.
  • أهوج : [ هو أهوج الطول ] : أي كثير الطول.

أَهوَج

  • أهوج.
  • إهواجا.
  • أهوجه : وجدهاهوج.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الأَهْوَجُ

  • الأَهْوَجُ أَيضًا: الشُّجاعُ الذي يرمي بنفسه في الحرب.
شواهد على أهوج من مادة أهْوَجَهُ
  • أهْوَجَهُ : وجده أَهوجَ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على أهوج من مادة هوج فلان
  • رجل أهوج- هوِج الشَّابُّ ولم يأخذ بالنّصيحة.

ترجمة أهوج باللغة الإنجليزية

أهوج
Cyclonic Unmanageable

مرادفات أهوج

  • أَرْعَن
  • أَحْمَق
  • طَائِش
  • شُجَاع

أهوج في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أهوج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.