معنى طائش
المعنى باختصار
غير حكيم
الترجمة الإنجليزية
Mindless
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- طيش
- المفرد
- فا. من طَاشَ
- المؤنث
- طَائِشَة
تعريفات لغوية
- طَائِشٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من طَاشَ).
1 - لاَ يَزَالُ وَلَداً طَائِشاً : مَنْ يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفَاتٍ هَوْجَاءَ، خَفِيفُ العَقْلِ، أَهْوَجُ.
2 - أَصَابَتْهُ رَصَاصَةٌ طَائِشَةٌ : الرَّصَاصَةُ الَّتِي صَدَرَتْ صِدْفَةً مِنْ سِلاَحٍ بِلاَ قَصْدٍ أوْ هَدَفٍ.
3 - سَهْمٌ طَائِشٌ : مُنْحَرِفٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- impetuousمندفع بعنف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
طائش
- اسم فاعل من طاشَ.
شواهد على طائش من مادة طاشَ
- طاشَ يَطِيش ، طِشْ ، طَيْشًا وطَيَشَانًا ، فهو طائش.
- شباب طائش: أهوج.
معجم الغني 4تعريفات
طَائِشٌ
- جمع: ـون، ـات. [ط ي ش]. (فاعل من طَاشَ).
- :لاَ يَزَالُ وَلَداً طَائِشاً : مَنْ يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفَاتٍ هَوْجَاءَ، خَفِيفُ العَقْلِ، أَهْوَجُ.
- :أَصَابَتْهُ رَصَاصَةٌ طَائِشَةٌ : الرَّصَاصَةُ الَّتِي صَدَرَتْ صِدْفَةً مِنْ سِلاَحٍ بِلاَ قَصْدٍ أوْ هَدَفٍ.
- :سَهْمٌ طَائِشٌ : مُنْحَرِفٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
طائش
- ج، طياش وطاشة.
- طائش : أهوج.
- طائش من السهام : الذي لا يصيب الهدف.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الطَّائشُ
- الطَّائشُ : الأَهْوجُ.
- و الطَّائشُ الذي لا يصيب إِذا رَمَى. والجمع : طُيّاشٌَ، وطاشَةٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على طائش من مادة طاش الشّابّ
- طاش كثير من الشباب بسبب الإدمان- شباب طائش.
ترجمة طائش باللغة الإنجليزية
طائش
Unadvised
مرادفات طائش
- أَهْوَج
- شُجَاع