معنى زمان

الترجمة الإنجليزية

time, era, epoch

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
زمن
المفرد
زَمَان
الجمع
أَزْمِنَةٌ
المذكر
زَمَان

تعريفات لغوية

  • زَمانٌ : (جامد)
    1 - آثَارٌ مِنْ زَمَانٍ قَدِيمٍ: عَصْرٍ قَدِيمٍ. كانَ يا ما كانَ، كانَ في قَدِيمِ الزَّمانِ.
    2 - مِنْ زَمانٍ لَمْ أَزُرْهُ: مِنْ مُدَّةٍ طَويلَةٍ.
    3 - اِنْتَظَرْتُهُ زَماناً: مُدَّةً مِنَ الوَقْتِ.
    4 - يَشْهَدُ أَهْلُ زَمانِهِ بِعِلْمهِ وَفَضْلِهِ: مُعاصِروهُ، أَهْلُ عَصْرِهِ،
    5 - عَرَفَ زَمانُهُ وَيْلاتِ الحَرْبِ: عَرَفَ عَهْدُهُ، عَصْرُهُ، أَيِ الفَتْرَةُ الَّتِي عاشَ فيها.
    6 - ظَرْفُ زَمانٍ (لغ) : اِسْمٌ يَدُلُّ على الزَّمانِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

زَمان

  • جمع أَزْمان وأَزْمُن وأَزْمِنة.
  • وقت قصير أو طويل.
  • حكايات زمان.
  • زارني من زمان.
  • مدَّة الدُّنيا كلّها، ويقال له الدّهر.
  • مصاعب الزَّمان.
  • أساطين الزَّمان: حكماؤه.
  • جار عليه الزمان: شقي أو أصبح تعيسًا.
  • لكلِّ زمان دولةٌ ورجال [مثل]: يضرب في تحوُّل الأيّام والحكومات.
  • عصر، فترة من الوقت تتميّز بحدوث ظواهر أو أحداث معيّنة.
  • تقدّم الطبّ في زَماننا.
  • نشطت حركة النّقل والترجمة في زَمان الدولة العباسيّة.
  • أهل زمانه: المعاصرون له.
  • على مرّ الزّمان: بمرور الوقت.
  • فصل.
  • أزمنة السّنة هي: الخريف والشّتاء والرّبيع والصّيف.
  • ظرف الزَّمان: (النحو والصرف) اسم يدل على زمان الحدث مع تضمنه معنى في.
  • اسم الزَّمان: (النحو والصرف) اسم مشتق يدلّ على زمان وقوع الحدث.
معجم الغني 7تعريفات

زَمانٌ

  • جمع: أَزْمِنَةٌ. [ز م ن].
  • :آثَارٌ مِنْ زَمَانٍ قَدِيمٍ : عَصْرٍ قَدِيمٍ. :كانَ يا ما كانَ، كانَ في قَدِيمِ الزَّمانِ.
  • :مِنْ زَمانٍ لَمْ أَزُرْهُ : مِنْ مُدَّةٍ طَويلَةٍ.
  • :اِنْتَظَرْتُهُ زَماناً : مُدَّةً مِنَ الوَقْتِ.
  • :يَشْهَدُ أَهْلُ زَمانِهِ بِعِلْمهِ وَفَضْلِهِ : مُعاصِروهُ، أَهْلُ عَصْرِهِ،.
  • :عَرَفَ زَمانُهُ وَيْلاتِ الحَرْبِ : عَرَفَ عَهْدُهُ، عَصْرُهُ، أَيِ الفَتْرَةُ الَّتِي عاشَ فيها.
  • :ظَرْفُ زَمانٍ : (لغ) : اِسْمٌ يَدُلُّ على الزَّمانِ.
معجم الرائد 8تعريفات

زَمان

  • زمان.
  • ج، أزمنة وأزمن.
  • زمان : مدة من الوقت غير ثابتة الأجزاء.
  • زمان : عصر.
  • زمان : مدة حياة الإنسان.
  • زمان من السنة الفصل.
  • زمان : [ إسم الزمان ] في الصرف : هو ما دل على زمان وقوع الفعل، نحو [ مشرق ].
  • زمان : [ ظرف الزمان ] في الصرف : إسم يدل على الزمان، نحو : [ وصلت أمس ].
المعجم الوسيط 3تعريفات

الزَّمَان

  • الزَّمَان : الوقتُ قليلُه وكثيرهُ.
  • و الزَّمَان مدَّة.
شواهد على زمان من مادة الزَّمَنُ
  • الزَّمَنُ : الزمانُ. والجمع : أزمانٌ، وأزْمُنٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

زمان أوْرق

  • جَدْب.

ترجمة زمان باللغة الإنجليزية

زمان
Time Era Epoch

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زمان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.