معنى كلمة التاريخ في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
تاريخ
- جمع تواريخُ.
- التَّاريخ.
- تعريف الوقت وتحديده.
- تاريخ الاستحقاق.
- ستبدأ اللجنة أعمالها في التاريخ المحدَّد.
- تاريخ متقدِّم: تاريخ لحدث أو وثيقة يسبق التاريخ الفعليّ، وعكسه تاريخ مُتأخِّر.
- الوقت باليوم والشَّهر والسَّنة.
- انتهى العمل بتاريخ كذا.
- تاريخ النَّشر: السَّنة التي نُشِر فيها المؤلَّف.
- جملة الأحداث والأحوال التَّي يمرّ بها كائن ما ويصدُق على الفرد والمجتمع والظَّواهر الطَّبيعيَّة وغيرها.
- تاريخ العرب والمسلمين.
- تاريخ الأدب.
- التَّاريخ العِرْقيّ: الدراسة العلميَّة لتطوُّر الإنسانيّة عن طريق تحليل الآثار الجيولوجيَّة لمجموعة عرقيَّة.
- التَّاريخ الميلاديّ: تاريخ الحوادث ابتداء من ميلاد المسيح عيسى عليه السلام.
- تاريخ الأمم: مؤلَّف يسرد الأحداث بالتسلسل الزمنيّ سنة فسنة.
- تاريخ الحالة: وصف الوقائع المؤثِّرة على تطوُّر أو وضع شخص أو مجموعة تحت العلاج أو الدِّراسة.
- تاريخ الحياة: تاريخ التغيُّرات التي يمرّ بها الكائن الحيّ في تطوّره من البداية إلى موته الطبيعيّ.
- تاريخ عِلْم: أصله ونشأتُه ومراحل تطوُّره.
- في ذِمَّة التَّاريخ: منسيّ، جزء من الماضي.
- العلم الذي يُعنى بتسجيل ودراسة الأحداث والأحوال التَّي يمرّ بها كائن ما.
- التَّاريخ القديم: تاريخ الأوقات البائدة.
- التَّاريخ الهِجْريّ: التاريخ الذي يبدأ بهجرة النبيّ، صلّى الله عليه وسلّم، من مكة إلى المدينة سنة 622م.
معجم الغني
+
(أ)تَارِيخٌ
- جمع: تَوَارِيخُ. [أ ر خ].
- :تَارِيخُ اليَوْمِ هُوَ.
- أُكْتُوبر : الوَقْتُ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ.
- :عَقْدٌ يَنْتَهِي بِهِ العَمَلُ بِتَارِيخِ كَذَا : يَنْتَهِي أَجَلُهُ فِي وَقْتِ، فِي زَمَنِ كَذَا.
- :تَارِيخُ مِيلاَدِ ابْنَتِي.
- ماي 1980 : يَوْمُ مِيلاَدِهَا.
- :دَرَسَ تَارِيخَ الْمُسْلِمِينَ : دَرَسَ وَقَائِعَهُمْ وَأَحْدَاثَهُمْ وَسِيرَتَهُمْ.
- :التَّارِيخُ المِيلاَدِيُّ : تَسْجِيلُ الأَحْدَاثِ مَعَ بِدَايَةِ مِيلاَدِ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ.
- :التَّارِيخُ الهِجْرِيُّ : تَسْجِيلُ الأَحْدَاثِ مُنْذُ هِجْرَةِ الرَّسُولِ( إِلَى الْمَدِينَةِ.
- :تَارِيخُ العَالَمِ الإِسْلاَمِيِّ : وَقَائِعُهُ وَأَحْدَاثُهُ. :تَارِيخُ الأَدَبِ.
- :أُسْتَاذُ التَّارِيخِ : مَنْ يُدَرِّسُ مَادَّةَ التَّارِيخِ.
(ب)مُؤَرِّخٌ
- جمع: ـون، ـات [أ ر خ]. (فاعل من أرَّخَ). :مُؤَرِّخٌ عَرَبِيٌّ : مَنْ يُؤَرِّخُ لِأَحْدَاثِ العَرَبِ وَمَعَارِكِهِمْ، أَيِ العَالِمُ بِالتَّارِيخِ.
معجم الرائد
+
تاريخ
- تاريخ تعريف الوقت.
- تاريخ [ علم التاريخ ] : علم يبحث في ماضي الشعوب وحاضرها، فيسرد الوقائع ويحللها، ويدرس حياة الأفراد وأحوال الجماعات.
المعجم الوسيط
+
(أ)التاريخ
- التاريخ (شاهد: أَرخ).
(ب)التاريخ
- التاريخ جملة الأَحوال والأحداث التي يمر بها كائن ما، ويَصْدق على الفرد والمجتمع، كما يصدق على الظواهر الطبيعية والإنسانية.
- ويقال: فلان تاريخ قومه: إليه ينتهي شَرَفهم ورياستهم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)التّاريخ
- تعريف الوقت وتحديده.
- تاريخ الاستحقاق- ستبدأ اللجنة أعمالها في التاريخ المحدَّد.
- ° تاريخ متقدِّم.
(ب)تاريخ استحقاق
- هو التاريخ الذي تعد فيه الشركة بتسليم طلب ما.
مصطلحات مالية
+
(أ)التاريخ
- يؤرخ ، في الإنجليزية، هي date.
(ب)التاريخ الذي يصبح فيه السهم بدون أرباح
- أي إن مَن يشتريه بعد هذا التاريخ لا يحقّ له الحصول على أرباحه عن آخر فترة مالية. ، في الإنجليزية، هي ex-dividend date.
ترجمة التاريخ باللغة الإنجليزية
التاريخ
Era
التاريخ في سياق الكلام
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه
Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.
طبقاً لتاريخه فإما تكون أعشاب ضارة من طبيب المعالجة المثلية
Based on this history, it's either toxic herbs from the homeopath,
تاريخه يقول أنه سافر و عاد للبلاد أربع مرات العام الماضي
His history says he's been in and out of the country four times in the last year.
أخذت تاريخاً طبياً كاملاً تفقد منزلهم، و خذ الوسيم معك
I took a complete medical history. Check out their house. Take Sparky with you.
لم يكن هناك صدمة، لا عوامل مخاطرة أخذت تاريخها الطبي؟
There was no trauma. None of the risk factors. You took a history?
و خذوا تاريخه الطبي ثانيةً حتى إن لم نعرف ما يسبب هذا
And take another history. Even if we don't learn what's causing this,
و بتاريخ (هانك) الحالي لا يحتمل أن يحصل على أي تساهل
Given Hank's history, he's not likely to get much leniency.
تاريخ المريض يشير إلى أنه صُدِم بإطار حديدي عام 1996
Patient history indicates he was hit with a tire iron in 1996.
ظننت أنه قد تود القيام ببعض التدريس، تواريخ المرضى
I thought you could do some teaching. Patient histories.
التاريخ على الورقة، عدد الحبات الشخص العادي يحسبها
Date's right on the label, number of pills regular person can do the math.
و بناءً على سنك و تاريخ عائلتك الطبي أظنه بالقولون
Given your age and your family history, I'm thinking your colon.
أي أعراض نفسية؟ تاريخ من الكآبة إنها مكتئبة قليلاً
Any psychiatric conditions? History of depression? She's a little blue.
و يمكنكم إحضار عينات الدم تاريخ المريض، و موافقته
And you can get the blood samples, patient history, patient consent.
(ليلة الجمعة، أكبر عربة وحوش في تاريخ (نيوجيرسي
Friday night. The biggest official monster truck jam in the history of New Jersey.
أنت قرأت تاريخه؟ من كل أعراضه من أصابه أولاً؟
You did the history. Of his 800 symptoms, which one hit him first?