معنى كلمة فترة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- بُرودٌ : (جامد)
- برود : (جامد)
برد تكحل به العين - فترة : (اسم فاعل)
- فَتْرَةٌ : (جامد)
1 - بِحَاجَةٍ إِلَى فَتْرَةِ رَاحَةٍ: الْمُدَّةُ الْفَاصِلَةُ بَيْنَ زَمَنَيْنِ، الْوَقْتُ. بَيْنَ فَتْرَةٍ وَأُخْرَى.
2 - إِنَّهَا فَتْرَةٌ مِنْ أَصْعَبِ الْفَتَرَاتِ : مَرْحَلَةٌ. فَتْرَةُ الامْتِحَانِ فَتْرَةُ الانْتِقَالِ فَتْرَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
فَتْرة
- جمع فَتَرات وفَتْرات.
- مُدَّة، بُرْهَة، قطعة من الزَّمن طالت أو قصُرت.
- استمرّ الاجتماعُ فترة طويلة.
- في فترات متباعدة من الزمن.
- بين فترة وأخرى.
- فترة التَّخصُّص: الفترة التي يتلقى خلالها الطبيبُ تدريبًا طبِّيًّا متخصِّصًا.
- فترة انتقاليَّة: فترة مؤقَّتة بين حالين.
- مرحلة أو درجة أو طور زمنيّ في مجرى عمليّة خاصّة.
- مرحلة تطوُّر: مرحلة في مجرى سلسلة أحداث.
- مدة تقع بين زمنين أو نبيَّين.
- أهل الفترة.
- الفترة الفاصلة.
- {يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ}: سكون وانقطاع.
- الفترة الانكساريَّة: (طب) فترة تعقب الإثارة مباشرة وتكون الخليَّة العصبيّة خلالها غير قابلة لمزيد من الإثارة.
- فترة الحمَّى: (طب) زمن سكونها بين نوبتين.
- ذو فَتَرات: الذي تضعف أعراضه على نحو ملحوظ في فترات معيّنة دون أن تزول كلِّية.
- فترة الرَّخاء: (الاقتصاد) مرحلة تنشط فيها الصناعة، وترتفع الأسعار والأجور.
- فترة اختبار: فترة زمنيّة مقرَّرة يمرّ بها الموظَّفون الجدد في بداية التحاقهم بالوظيفة حيث يتمّ تدريبهم ثم تقييمهم قبل منحهم وظيفة ثابتة.
معجم الغني
+
فَتْرَةٌ
- جمع: ات. [ف ت ر].
- :بِحَاجَةٍ إِلَى فَتْرَةِ رَاحَةٍ : الْمُدَّةُ الْفَاصِلَةُ بَيْنَ زَمَنَيْنِ، الْوَقْتُ. :بَيْنَ فَتْرَةٍ وَأُخْرَى.
- :إِنَّهَا فَتْرَةٌ مِنْ أَصْعَبِ الْفَتَرَاتِ : مَرْحَلَةٌ. :فَتْرَةُ الامْتِحَانِ :فَتْرَةُ الانْتِقَالِ :فَتْرَةٌ اِنْتِقَالِيَّةٌ.
- :عَرَتْهُ فَتْرَةٌ : ضُعْفٌ، اِنْكِسَارٌ.
- :فَتْرَةُ الْحُمَّى : زَمَنُ سُكُونِهَا بَيْنَ نَوْبَتَيْنِ.
- :فَتْرَةُ الرَّخَاءِ : دَوْرَةٌ اِقْتِصَادِيَّةٌ تَنْشَطُ فِيهَا الصِّنَاعَةُ وَتَرْتَفِعُ الأَسْعَارُ وَالأُجُورُ.
معجم الرائد
+
(أ)فَترة
- فترة.
- ج، فترات.
- فترة إنكسار وضعف : [ عرته فترة ].
- فترةه دنة.
- فترة ما بين النوبتين من الحمى.
- فترة سمكة إذا وطئتها أخذتك فترة في الرجلين حتى تعرق.
- فترة دور، مرحلة : [ فترة الامتحانات في المدرسة، فترة العمل ].
(ب)إستفتر
- استفتارا.
- إستفتر الفرس : ترك فلم يركب فذهب تعبه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَتْرَةُ
- الفَتْرَةُ الضَّعفُ والانكسارُ.
- و الفَتْرَةُ المدَّة تقع بين زمَنين أو نبيّين.
- وفي التنزيل العزيز المائدة آية 19يَأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ ) ).
- وفترةُ الحُمّى: زمنُ سكونها بين نَوبتَين.
- وفترة الرَّخاءِ: دور اقتصاديُّ تنشط فيه الصناعة وترتفع الأسعار والأجور.
(ب)الفُتَارُ
- الفُتَارُ ابتداءُ النَّشْوَة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فترة اختبار
- فترة زمنيّة مقرَّرة يمرّ بها الموظَّفون الجدد في بداية التحاقهم بالوظيفة حيث يتمّ تدريبهم ثم تقييمهم قبل منحهم وظيفة ثابتة.
(ب)فترة الانحطاط/ عصر الانحطاط
- (دب) مصطلح يُطلق على مرحلة في تاريخ الأدب انحطَّ فيها الأدبُ بعد ازدهاره في عصر سابق، كانحطاط الأدب العربي بعد سقوط بغداد 656هـ/ 1258م حتى بدء العصر الحديث.
مصطلحات مالية
+
(أ)الفترة الفاصلة
- الفترة الزمنية الفاصلة بين مرحلة من مراحل عمليات صناعية أو إجراءات تجارية والمرحلة التالية لها ، في الإنجليزية، هي lead time.
(ب)الفترة المحاسبية
- الفترة التي يشملها حساب الأرباح والخسائر وتكون إمّا فصلية أو نصف سنوية أو سنوية ، في الإنجليزية، هي accounting period.
ترجمة فترة باللغة الإنجليزية
فترة
Distance
فترة في سياق الكلام
ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق
Thirty five year old male. Vital signs are stable now. Gave him two liters en route.
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
بالتأكيد سأرى إن كان لدي دواء للحموضة بينما تأخذ الممرضات عينة دم
Damn right. I'll see if I can find some antacids while the nurse gets some blood.
فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو.اذهبي
It was quicker running the test than arguing with you. My point is, go!
رأيت أن أصبر على الزواج قليلاً قبل أن أخوض مسألة الزوجة الوسيطة
I thought I'd give the marriage a few months before I go for the meddling wife thing.
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري
was responding to the anti inflammatories as you'd expect in a case of tendinitis.
أنا عن نفسي أختار التصديق بأن أشخاص الضوء الأبيض أحياناً يرون
Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see,
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
ليس لزوجها الجراحة التجميلية تكون لكي يرانا الناس بشكل مختلف
Not to her husband. Cosmetic surgery is so everyone else will look at us differently.
أرني)؟ الذي يدعي بأن لديه خمسمائة) مزحة و لا يقول سوى واحدة؟
Arnie? Claims he has 500 lawyer jokes, only tells one?
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة
Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.
الأرجح أنهم رأوها مرة واحدة ثم طردوها من غرفة الطوارئ بورقة
Most likely, they saw her one time and dumped her out of the E.R. with a scrip.