معنى زعل

الترجمة الإنجليزية

huff

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
زعل
المفرد
مص. زَعِلَ
الفعل
زَعِلَ

تعريفات لغوية

  • زَعَلٌ : (مصدر)
    زَعَلٌ - زَعَلٌ[ز ع ل] (مصدر: زَعِلَ). يُصيبُهُ الزَّعَلُ مِنْ عَمَلِهِ الرَّتيبِ : الْمَلَلُ، السُّخْطُ، الغَيْظُ، الغَضَبُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

زعَّلَ

  • زعَّلَ يزعِّل ، تزعيلاً ، فهو مُزعِّل ، والمفعول مُزعَّل.
  • زعَّل جارَه أسأمه، أضجره، ضايقه.

زَعَل

  • مصدر زعِلَ/ زعِلَ من.

زَعِل

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زعِلَ/ زعِلَ من.

زعِلَ

  • زعِلَ / زعِلَ من يَزعَل ، زَعَلاً ، فهو زعلانُ / زَعْلانٌ وزَعِل ، والمفعول مزعول منه.
  • زعِل الشَّخصُ/ زعِل الشَّخصُ من كلامه غضب واستاء.
  • زعِل الأبُ من ابنه عندما أخفق في الامتحان.
شواهد على زعل من مادة زَعْلانُ
  • جمع زَعْلَى/ زَعْلانون، مؤ زَعْلَى/ زَعْلانة، جمع مؤ زَعْلَى/ زَعْلانات: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زعِلَ/ زعِلَ من.
معجم الغني 4تعريفات

زَعَلٌ

  • [ز ع ل]. (مصدر زَعِلَ). :يُصيبُهُ الزَّعَلُ مِنْ عَمَلِهِ الرَّتيبِ : الْمَلَلُ، السُّخْطُ، الغَيْظُ، الغَضَبُ.

زَعِلَ

  • [ز ع ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). زَعِلْتُ، أَزْعَلُ، مصدر زَعَلٌ.
  • :زَعِلَ مِنْ تَصَرُّفاتِهِ : غَضِبَ، اِسْتَاءَ، حَنِقَ، سَخِطَ.
  • :يَزْعَلُ مِنَ الأَلَمِ : يَتَلَوَّى مِنْهُ، يَتَضَوَّرُ.
معجم الرائد 5تعريفات

زعل

  • يزعل ، زعلا.
  • زعل : نشط.
  • زعل من المرض أو الجوع : اضطرب وتلوى.

زعل

  • زعل : نشيط.
  • زعل : مضطرب متلو من مرض أو جوع.
المعجم الوسيط 3تعريفات

زَعِلَ

  • زَعِلَ زَعِلَ َ زَعَلاً: نَشِطَ.
  • و زَعِلَ من المرض أَو الجوع: تضوَّرَ وتلوَّى، فهو زَعِلٌ، وهي زَعِلةٌ.
  • و زَعِلَ من الشيءِ: تأْلم وغضِبَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

زعّل جاره

  • أسأمه، أضجره، ضايقه.

زعل الشّخص/ زعل الشّخص من كلامه

  • غضب واستاء.
  • زعِل الأبُ من ابنه عندما أخفق في الامتحان.

ترجمة زعل باللغة الإنجليزية

زعل
Huff

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زعل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.