معنى كلمة زبل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
زَبَلَالمصدر
زبلفي القواميس
- زِبْلٌ : (جامد)
وَضَعَ الزِّبْلَ في زَرْعِ الأَرْضِ : أَوْساخُ الحَيَواناتِ وَمَا يَصْلُحُ مِنْهَا لِسَمادِ الزَّرْعِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زبَلَ
- زبَلَ يَزبُل ، زُبولاً وزَبْلاً ، فهو زابل ، والمفعول مَزْبول.
- زبَل الفلاحُ أرضَه سمَّدها وأصلحها برَوْث الحيوانات حتى تجود للزراعة.
- زبَل زرْعَه.
(ب)زبَّلَ
- زبَّلَ يزبِّل ، تزبيلاً ، فهو مُزبِّل ، والمفعول مُزبَّل.
- زبَّل الفلاَّحُ أرضَه سمَّدها وأصلحها برَوْث الحيوانات حتَّى تجود للزِّراعة.
- زبَّل زرعَه.
- تزبيل الأشجار يكون غالبًا في فصل الشتاء.
معجم الغني
+
(أ)زَبَلَ
- [ز ب ل]. (فعل: ثلاثي متعد). زَبَلْتُ، أَزْبِلُ، اِزْبِلْ، مصدر زَبْلٌ.
- :زَبَلَ الأَرْضَ : سَمَّدَها وَأَصْلَحَها بِوَضْعِ الزِّبْلِ فيها.
- :زَبَلَ الزَّرْعَ : سَمَّدَهُ بِالزِّبْلِ.
(ب)زَبَّلَ
- [ز ب ل]. (فعل: رباعي متعد). زَبَّلْتُ، أُزَبِّلُ، زَبِّلْ، مصدر تَزْبيلٌ. :زَبَّلَ الأَرْضَ : زَبَلَها. :زبَّلَ الزَّرْعَ.
معجم الرائد
+
(أ)زَبل
- زبل.
- يزبل ، زبلا.
- زبل الأرض : سمدها بالزبل.
- زبل الشيء : احتمله.
(ب)زبل
- تزبيلا.
- زبل الأرض : سمدها بالزبل.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزَّبْلُ
- الزَّبْلُ السِّرْجين وما أَشبهه.
(ب)زَبَلَ
- زَبَلَ الزرعَ زَبَلَ ُ زَبْلاً: سمّده بالزِّبْل.
- ويقال: زَبَلَ الأَرضَ.
المحيط في اللغة
+
زِبْلُ
- ـ زِبْلُ وزَبيلُ: السِّرقينُ.
- ـ مَزْبَلَةُ ومَزْبُلَةُ: مُلْقَاهُ ومَوْضِعُهُ.
- ـ زَبَلَ زَرْعَه يَزْبِلُهُ: سَمَدَهُ.
- ـ زِبالُ: ما تَحْمِلُهُ النَّحْلَةُ بِفيها.
- ـ ما أصابَ زِبالاً، وزُبالاً: شيئاً.
- ـ ما في البِئْرِ زُبالَةٌ: شيْءٌ.
- ـ زَبالَةٌ: موضع، منه: مُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ بنِ عَيَّاشٍ.
- ـ محمدُ بنُ الحَسَنِ بن زَبالَةَ: محدِّثٌ.
- ـ زَبَالَةُ بِنْتُ عُتَيْبَةَ بنِ مِرْداسٍ: شاعِرَةٌ.
- ـ زُبَالَةُ: جَدُّ والِدِ مالِكِ بن الحُوَيْرِثِ بنِ أشْيَمَ، وموضع.
- ـ جَعْفَرُ بنُ محمدٍ الزُّبالِيُّ: مُحدِّثٌ.
- ـ زَبيلُ وزِبِّيلُ وزِبْييلُ: القُفَّةُ، أو الجرابُ، أَوِ الوِعاءُ، ج: زُبُلُ، وزُبْلانٌ.
- ـ زِئْبِلُ: الداهِيَةُ.
- ـ زَأْبَلُ، وزَأْبِلُ: القَصِيرُ، والزَّابَلُ والزَّابِلُ: أكْثَرُ.
- ـ زابَلُ: بلد بالسِنْدِ.
- ـ أحمَدُ بنُ الحُسَيْنِ بنِ أحمدَ بنِ زِنْبِيلٍ النَّهاوَنْدِيُّ: راوي ''تاريخ البُخَارِيِّ'' عن أبي القاسِمِ الأَشْقَرِ عنهُ.
- ـ زُبْلَةُ: لُقْمَةُ.
- ـ زَبَلَةُ: الشَّيْءُ.
- ـ ما رَزَأْتُهُ زَبَلَةً: شَيْئاً.
مختار الصحاح
+
زبل
- ز ب ل: الزِّبْلُ السرجين وموضعه مَزْبَلُةٌ بفتح الباء وضمها و الزَّبِيلُ القُفه فإذا كسرته شددت فقلت زِبِّيلٌ أو زِنْبِيلٌ.
معجم لسان العرب
+
زبل
- الزَّبْل، بالكسر: السِّرْقِين وما أَشبهه، وحكى اللحياني: أَخذو زَبَلاتهم.
- قال ابن سيده: فلا أَدري أَيّ شيء جمع.
- وفي الحديث: أَ امرأَة نَشَزَت على زوجها فَحَبسها في بيت الزِّبْل؛ هو بالكسر السِّرْجِين وبالفتح مصدر زَبَلْت الأَرض إِذا أَصلحتها بالزِّبْل.
- وزَبَل الأَرض والزرعَ يَزْبِله زَبْلاً: سَمَّدَه.
- والمَزْبَلة والمُزْبُلة، بالفت والضم: مُلْقاه.
- والزِّبال، بالكسر: ما تَحْمِل النَّمْلة بفيها، وما أَصا منه زِبالاً وزُبَالاً أَي شيئاً؛ قال ابن مقبل يصف فَحْلاً كَريم النِّجار حَمَى ظَهْرَهُ فلم يُرْتَزأْ بركوب زِبَال وما أَغْنَى عنه زَبَلة أَي زِبالاً.
- وما في السِّقَاء والإِناء والبئ زُبَالة أَي شيء، وبها سُمِّيت زُبَالة: منزلة من مناهل طريق مكة والزَّبِيل والزِّنْبِيل: الجِراب، وقيل الوِعاء يُحْمل فيه، فإِذ جَمَعوا قالوا زَنابيل، وقيل: الزِّنْبِيل خطأ وإِنما هو زَبِيل، وجمعه زُبُ وزُبْلان والزَّأْبَل: القصير؛ قال حَزَنْبَل الحِضْنَيْن فَدْم زَأْبَ والزَّبِيل: القُفَّة، والجمع زُبُل.
- الجوهري: الزَّبِيل معروف فإِذ كسَرته شدَّدت فقلت زِبِّيل أَو زِنْبِيل، لأَنه ليس في الكلام فَعْليل بالفتح.
- وزَبَلْت الشيءَ وازْدَبَلْته: احتملته، وكذلك زَمَلْت وازْدَمَلْته والزُّبْلة: اللُّقمة.
- والزُّبْلة: النَّيْلة (* قوله [ والزبلة النيلة كذا في الأصل، ورمز له بعلامة التوقف، وفي ترجمة نيل من القاموس: وم أصاب نيلاً ونيلة أي شيئاً) وزُبْلان وزُبَالة: موضع.
- وزُبَالة بن تميم: أَخو عمرو بن تميم؛ قال اب الأَعرابي: لهم عَدَدٌ وليسوا بكثير؛ قال أَبو ذؤيب لا تأْمَنَنَّ زُبَالِيًّا بذِمَّتِه إِذا تَقَنَّع ثوبَ الغَدْر وأْتَزر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)زبل الفلاح أرضه
- سمَّدها وأصلحها برَوْث الحيوانات حتى تجود للزراعة.
- زبَل زرْعَه.
(ب)زبّل الفلاّح أرضه
- سمَّدها وأصلحها برَوْث الحيوانات حتَّى تجود للزِّراعة.
- زبَّل زرعَه- تزبيل الأشجار يكون غالبًا في فصل الشتاء.
ترجمة زبل باللغة الإنجليزية
زبل
Droop