معنى ذبل

الترجمة الإنجليزية

shell

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ذبل
المفرد
ذَبَلَ
الفعل
ذَبُلَ

مرادفات

اِهْتَمَجَ-الوَجْهَ-

تعريفات لغوية

  • ذُبَّلٌ : (اسم فاعل)
  • ذُبُلٌ : (اسم فاعل)
  • ذَبْلٌ : (جامد)
    ذَبْلٌ - ذَبْلٌ [ذ ب ل].
    1 - ذَبْلُ السُّلَحْفاةِ : جِلْدُها الَّذِي يُتَّخَذُ مِنْهُ السِّوارُ والأَمْشاطُ.
    2 - وَلَدٌ في ذَبْلِهِ : في أَوَّلِ شَبابِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

ذَبْل

  • مصدر ذبَلَ وذبُلَ.
  • عَظْم ظَهْر السلحفاة البحريَّة وهو أشبه ما يكون بالعاج، تُتَّخذ منه الأسورةُ والأمشاطُ.

ذبَلَ

  • ذبَلَ يَذبُل ، ذَبْلاً وذُبولاً ، فهو ذابل.
  • ذبَل الزَّرعُ ذهبت نداوتُه ونضارتُه.
  • ذبَلت أوراقُ الشَّجر.
  • ذبَل الإنسانُ أو الحيوانُ: ضمُر وهُزِل، فقد نشاطَه وحيويَّتَه.
  • ذبَلت صحَّتُه.
  • ذبول الوجه: شحوبُه.
  • جِلْدٌ ذابل: مُتجعِّد مُتغضِّن.
  • ذبَلت عينُه: فقدت بريقَها.
  • ذبَل لسانُه: جفَّ من عطشٍ، أو تعبٍ، أو كرْب.

ذبُلَ

  • ذبُلَ يَذبُل ، ذَبْلاً وذُبولاً ، فهو ذابل.
  • ذبُل الزَّرعُ ذبَلَ؛ ذهبت نداوتُه ونضارتُه.
  • ذبُلت أوراق الشجر.
  • ذبُل الإنسانُ أو الحيوانُ: ذبَلَ؛ ضمُر وهُزِل، فقد نشاطه وحيويَّته.
  • ذبُلت صحَّتُه.
  • ذُبول الوجه: شحوبه.
  • جلد ذابل: متجعِّد مُتغضِّن.
  • ذبُلت عينُه: فقدت بريقها.
  • ذبُل لسانُه: جفَّ من عطشٍ، أو تعبٍ، أو كرْب.
معجم الغني 8تعريفات

ذَبَلَ

  • [ذ ب ل]. (فعل: ثلاثي لازم). ذَبَلَ، يَذْبُلُ، مصدر ذُبولٌ.
  • :ذَبَلَ النَّباتُ : ذَهَبَتْ نَضارَتُهُ وَدَبَّ فيهِ اليُبْسُ.
  • :ذَبَلَ الجِسْمُ : ضَمُرَ، هُزِلَ.
  • :ذَبَلَتْ بَشَرَتُهُ : اِصْفَرَّ وَذَهَبَتْ نَضارَتُهُ.

ذَبُلَ

  • [ذ ب ل]. (فعل: ثلاثي لازم). ذَبُلَ، يَذْبُلُ، مصدر ذُبولٌ، ذَبَلٌ. ن. ذَبَلَ.

ذَبْلٌ

  • [ذ ب ل].
  • :ذَبْلُ السُّلَحْفاةِ : جِلْدُها الَّذِي يُتَّخَذُ مِنْهُ السِّوارُ والأَمْشاطُ.
  • :وَلَدٌ في ذَبْلِهِ : في أَوَّلِ شَبابِهِ.
معجم الرائد 9تعريفات

ذبل

  • ثكل، فقد الولد.

ذبل

  • مصدر ذبل وذبل.
  • أول الشباب.
  • جلد السلحفاة.

ذَبل

  • ذبل.
  • يذبل ، ذبولا وذبلا ، و ذبل يذبل ، ذبولا وذبلا.
  • ذبل : نبات : قل ماؤه وذهبت نضارته وطراوته.
  • ذبل : فمه : جف من عطش أو غيره.
  • ذبل : أو الحيوان : ضمر، ضعف.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الذَّبْلُ

  • الذَّبْلُ : جلد السُّلَحفاة البرية أَو البَحْرية، يُتَّخَذُ منه الأسوِرةُ والأمشاط.

ذَبَلَ

  • ذَبَلَ النباتُ ذَبَلَ ُ ذَبْلاً، وذُبولاً: ذهبت نداوتُه وطراوَتُه.
  • ويقال: ذَبَلَ فُوهُ: جفّ ويبس ريقُه من عطش أو كَرْب.
  • و ذَبَلَ الإنسان والحيوانُ: ضمُرَ وهُزِل.
  • و ذَبَلَ السراجَ ذَبْلاً: أَصلح ذبالَتَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

ذبل

  • ذ ب ل: الذَّبْلُ بفتح الذال شيء كالعاج وهو ظهر السلحفاة البحرية يُبخذ منه السوار و الذُّبَالةُ الفتيلة والجمع الذُّبَالُ و ذَبَلَ البقل أي ذوى وبابه نصر ودخل و ذَبُلَ بالضم أيضا بهو ذابِلٌ فيهما وفاعل من باب فعُل بضم العين غريب.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

ذبل الإنسان أو الحيوان

  • ذبَلَ؛ ضمُر وهُزِل، فقد نشاطه وحيويَّته.
  • ذبُلت صحَّتُه- ذُبول الوجه.

ذبل الإنسان أو الحيوان

  • ضمُر وهُزِل، فقد نشاطَه وحيويَّتَه.
  • ذبَلت صحَّتُه- ذبول الوجه.

ذبل الزّرع

  • ذبَلَ؛ ذهبت نداوتُه ونضارتُه.
  • ذبُلت أوراق الشجر.

ذبل الزّرع

  • ذهبت نداوتُه ونضارتُه.
  • ذبَلت أوراقُ الشَّجر.

ترجمة ذبل باللغة الإنجليزية

ذبل
Shell

مرادفات ذبل

  • اِهْتَمَجَ-الوَجْهَ-

ذبل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ذبل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.