معنى ذابل
الترجمة الإنجليزية
Withered
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ذبل
- المفرد
- فا. من ذَبَلَ
تعريفات لغوية
- ذابِلٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من ذَبَلَ).
1 - ذابِلُ الجِسْمِ : مَهْزولٌ، سَقيمٌ.
2 - عَيْنٌ ذابِلَةٌ : مُسْتَرْخِيَةٌ، بِها فُتورٌ وَوَهَنٌ.
3 - يَنْثُرُ الخَريفُ أَوْراقَهُ الذَّابِلَةَ : اليابِسَةَ، الصَّفْراءَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
ذابِل
- جمع ذابلون وذُبَّل وذَبْل وذُبُل وذَوَابلُ: اسم فاعل من ذبَلَ وذبُلَ.
- اخضرّت أقلامه الذَّابلة: تعبير يقال لمن عاود الكتابة بعد انقطاع.
شواهد على ذابل من مادة ذبَلَ
- ذبَلَ يَذبُل ، ذَبْلاً وذُبولاً ، فهو ذابل.
- جِلْدٌ ذابل: مُتجعِّد مُتغضِّن.
شواهد على ذابل من مادة ذبُلَ
- ذبُلَ يَذبُل ، ذَبْلاً وذُبولاً ، فهو ذابل.
- جلد ذابل: متجعِّد مُتغضِّن.
معجم الغني 4تعريفات
ذابِلٌ
- جمع: ذُبَّلٌ، ذُبُلٌ. [ذ ب ل]. (فاعل من ذَبَلَ).
- :ذابِلُ الجِسْمِ : مَهْزولٌ، سَقيمٌ.
- :عَيْنٌ ذابِلَةٌ : مُسْتَرْخِيَةٌ، بِها فُتورٌ وَوَهَنٌ.
- :يَنْثُرُ الخَريفُ أَوْراقَهُ الذَّابِلَةَ : اليابِسَةَ، الصَّفْراءَ.
معجم الرائد 4تعريفات
ذابل
- ج، ذبل وذبل وذبل.
- ذابل من الرماح الدقيق.
- ذابل : مهزول ضعيف.
شواهد على ذابل من مادة ذابلة
- ذابلة : مؤنث ذابل.
المعجم الوسيط 1تعريف
الذَّابِلُ
- الذَّابِلُ الذَّابِلُ يقال: رُمْحٌ ذابِلُ: دقيق. والجمع : ذُبَّلٌ، وذُبُلٌ ، وذَبْلٌ.
ترجمة ذابل باللغة الإنجليزية
ذابل
Withered Wizened Shrivelled Dry Passe Sear Sere Tatty Blasted