معنى رخاء
الترجمة الإنجليزية
prosperity, opulence, health
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- رخو
- المفرد
- رَخَاء
- المذكر
- رَخَاء
مرادفات
سعة-العيش-، بَحْبُوحَة، سَرَّاء، مَسَرَّة، بَرَكَة، سَعَادَة، زِيَادَة، رَفَاهِيَة، لِين-العَيْش-
تعريفات لغوية
- رُخَاءٌ : (جامد)
رُخَاءٌ - رُخَاءٌ [ر خ و]. هَبَّتِ الرُّخَاءُ : رِيحٌ لَيِّنَةٌ لاَ تُحَرِّكُ شَيْئاً. ص آية 36 فَسَخَّرْنا لَهُ الرِّيحَ تَجْري بِأَمْرِهِ رُخاءً حَيْثُ أَصابَ (قرآن). - رَخَاءٌ : (مصدر)
رَخَاءٌ - رَخَاءٌ [ر خ و] (مصدر: رَخَا). يَعِيشُ في رَخَاءٍ : فِي هَنَاءٍ، سَعَة العَيْشِ، رَفَاهِيَة. عَمَّ الرَّخَاءُ البِلاَدَ اُذْكُرِ اللَّهَ فِي الرَّخَاءِ يَذْكُرْكَ فِي الشِّدَّةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
رَخاء
- مصدر رخَا.
- فترة الرَّخاء: (الاقتصاد) مرحلة تنشط فيها الصناعة، وترتفع الأسعار والأجور.
رُخاء
- ريحٌ رُخاء ليِّنة لا تحرِّك شيئًا.
- {فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ}.
معجم الغني 2تعريفات
رَخَاءٌ
- [ر خ و]. (مصدر رَخَا). :يَعِيشُ في رَخَاءٍ : فِي هَنَاءٍ، سَعَة العَيْشِ، رَفَاهِيَة. :عَمَّ الرَّخَاءُ البِلاَدَ :اُذْكُرِ اللَّهَ فِي الرَّخَاءِ يَذْكُرْكَ فِي الشِّدَّةِ.
رُخَاءٌ
- [ر خ و]. :هَبَّتِ الرُّخَاءُ : رِيحٌ لَيِّنَةٌ لاَ تُحَرِّكُ شَيْئاً. ص آية 36فَسَخَّرْنا لَهُ الرِّيحَ تَجْري بِأَمْرِهِ رُخاءً حَيْثُ أَصابَ (قرآن).
معجم الرائد 6تعريفات
رخاء
- الرخاء من الأراضي : اللينة المتكسرة تحت الأقدام، جمع : رخاخي.
رخاء
- ريح لينة.
رَخاء
- رخاء.
- مصدر رخا ورخو ورخي.
- سعة العيش وبحبوحته.
شواهد على رخاء من مادة رخو
- يرخو ، رخاء.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الرَّخاءُ
- الرَّخاءُ : سَعةُ العيش وحسنُ الحال.
- وفي الحديث: حديث شريف اذكر الله في الرَّخاءِ يذكرْك في الشدَّة //.
الرُّخاءُ
- الرُّخاءُ : الريحُ الليّنة.
- وفي التنزيل العزيز: ص آية 36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ ) ).
الرَّخَّاءُ
- الرَّخَّاءُ : الأَرضُ الليِّنةُ الرِّخوة المنتفخة تتكسّر تحت الأَقدام. والجمع : رَخاخِيُّ.
ترجمة رخاء باللغة الإنجليزية
رخاء
Prosperity Opulence Health
مرادفات رخاء
- سِعَة-العَيْش-
- بَحْبُوحَة
- سَرَّاء
- مَسَرَّة
رخاء في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لذا فسيرخي حباله و يرتكب غلطة
English
so he'll let his guard down and make a fatal mistake.
العربية
أرجوكِ ارخي ساعديكِ
English
Please unclench.