معنى دلل
الترجمة الإنجليزية
spoon-feed, cocker, coddle, molly coddle, mother, cosset, dandle, fondle, pamper, pet, indulge, spoil, cherish
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- دلل
- المفرد
- دَلَّلَ
- الفعل
- دَلَّلَ
مرادفات
اهتم كثيرا ب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
دلَّلَ
- دلَّلَ / دلَّلَ على يُدلِّل ، تدلِيلاً ، فهو مُدَلِّل ، والمفعول مُدَلَّل.
- دلَّل الطِّفْلَ رفَّهَه وتساهل في تربيته ومعاملته، دلَّعه، لاطفه وداهنه.
- دَلَّل ولدَه/ نَفْسَه.
- دلَّل على المسألةِ: أقامَ الدليلَ على صحَّتها، أثبتها بالدَّليل.
- دلَّل على السِّلْعةِ: عرضها للبيع مناديًا عليها بصوت مرتفع، باعها بالمزاد.
معجم الغني 4تعريفات
دَلَّلَ
- [د ل ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). دَلَّلْتُ، أُدَلِّلُ، دَلِّلْ، مصدر تَدْليلٌ.
- :يُدَلِّلُ طِفْلَهُ : يُدَلِّعُهُ، يُغَنِّجُهُ، يُعامِلُهُ مُعامَلَةً فيها الكَثيرُ مِنَ اللُّطْفِ وَالتَّرْفيهِ.
- :دَلَّلَ امْرَأَتَهُ : عامَلَها بِلُطْفٍ وَرِقَّةٍ.
- :يُدَلِّلُ الدَّلاَّلُ على البَضائِعِ : يَبيعُها بِالْمَزادِ العَلَنِيِّ، يُنادِي بِها.
معجم الرائد 4تعريفات
دَلَّل
- دلل.
- تدليلا.
- دلـله : رفهه وتساهل في تربيته.
- دلل الدلال على السلعة : نادى عليها للبيع.
مختار الصحاح 1تعريف
دلل
- د ل ل: الدَّلِيلُ ما يستدل به والدليل الدال وقد دَلَّهُ على الطريق يدله بالضم ِدَلاَلةً بفتح الدال وكسرها و دُلُولةً بالضم والفتح أعلى ويقال أدَلَّ فأمل والاسم الدَّالَّةُ بتشديد اللام وفلان يُدِّلُ بفلان أي يثق به قال أبو عبيد الدَّلُّ قريب المعنى من الهدي وهما من السكينة والوقار في الهيئة والمنظر والشمائل وغير ذلك وفي الحديث {كان أصحاب عبد الله يرحلون إلى عمر رضي الله عنه فينظرون إلى سمته وهديه ودله فيتشبهون به} و تَدَلْدَلَ الشيء تحرك متدليا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
دلّل الطّفْل
- رفَّهَه وتساهل في تربيته ومعاملته، دلَّعه، لاطفه وداهنه.
- دَلَّل ولدَه/ نَفْسَه.
دلّل على السّلْعة
- عرضها للبيع مناديًا عليها بصوت مرتفع، باعها بالمزاد.
دلّل على المسألة
- أقامَ الدليلَ على صحَّتها، أثبتها بالدَّليل.
ترجمة دلل باللغة الإنجليزية
دلل
Spoon-feed Cocker Coddle Molly coddle Mother Cosset Dandle Fondle Pamper Pet Indulge Spoil Cherish