معنى تدلل
الترجمة الإنجليزية
coquet, flirt, prim
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دلل
- المفرد
- مص. تَدَلَّلَ
- الفعل
- تَدَلَّلَ
تعريفات لغوية
- تَدَلُّلٌ : (مصدر)
تَدَلُّلٌ - تَدَلُّلٌ [د ل ل] (مصدر: تَدَلَّلَ).
1 - تَدَلُّلُ الوَلَدِ عَلَى أَهْلِهِ : اِجْتِرَاؤُهُ، إِظْهَارُ الانْبِسَاطِ وَالتَّفَتُّحِ.
2 - لاَ تَكُفُّ عَنْ إِظْهَارِ تَدَلُّلِهَا : إِظْهَار الغُنْجِ وَالدَّلاَلِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تدلَّلَ
- تدلَّلَ على يتدلَّل ، تَدَلُّلاً ، فهو مُتدَلِّل ، والمفعول مُتدَلَّل عليه.
- تدلَّلَ عليه أظهر الجرأةَ عليه، تملّقه، صانَعه.
- تدلّل الصَّديقُ على صديقه.
- تدلَّل على أُمِّه: تغنّج معها وداعبها ولاطفها.
- تدلَّلتِ المرأةُ على زوجِها: دلّت، أظهرت الجرأةَ عليه في تكسُّر وملاحة كأنّها تخالفه وما بها من خِلاف.
- *أفاطمَ مهلاً بعض هذا التدلُّل*.
معجم الغني 6تعريفات
تَدَلَّلَ
- [د ل ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَدَلَّلَ، يَتَدَلَّلُ، مصدر تَدَلُّلٌ.
- :تَدَلَّلَ الوَلَدُ عَلَى أَهْلِهِ : اِجْتَرَأَ عَلَيْهِمْ، أَظْهَرَ انْبِسَاطاً وَتَغَنُّجاً.
- :تَدَلَّلَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا : أَظْهَرَتْ غُنْجاً وَدَلاَلاً وَحُسْنَ حدِيثٍ.
تَدَلُّلٌ
- [د ل ل]. (مصدر تَدَلَّلَ).
- :تَدَلُّلُ الوَلَدِ عَلَى أَهْلِهِ : اِجْتِرَاؤُهُ، إِظْهَارُ الانْبِسَاطِ وَالتَّفَتُّحِ.
- :لاَ تَكُفُّ عَنْ إِظْهَارِ تَدَلُّلِهَا : إِظْهَار الغُنْجِ وَالدَّلاَلِ.
معجم الرائد 4تعريفات
تَدَلَّل
- تدلل.
- تدللا.
- تدللت المرأة على زوجها : تغنجت.
- تدلل عليه : أظهر جرأة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تدلّل على أمّه
- تغنّج معها وداعبها ولاطفها.
تدلّل عليه
- أظهر الجرأةَ عليه، تملّقه، صانَعه.
- تدلّل الصَّديقُ على صديقه.
ترجمة تدلل باللغة الإنجليزية
تدلل
Coquet Flirt Prim
تدلل في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
English
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?