معنى داهن
الترجمة الإنجليزية
flattering
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- دهن
- المفرد
- دَاهَنَ
- الفعل
- دَاهَنَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
داهنَ
- داهنَ يداهن ، مُداهنةً ودِهانًا ، فهو مُداهِن ، والمفعول مُداهَن.
- داهَن فلانًا خدَعه وغَشّه، صانعه وأظهر له خلاف ما يضمر، تملّقه، نافقه.
- داهَن رئيسَه في العمل.
- داهن موظَّفًا حتى يقضي مصلحتَه.
معجم الغني 3تعريفات
دَاهَنَ
- [د هـ ن]. (فعل: رباعي متعد بحرف). دَاهَنْتُ، أُدَاهِنُ، دَاهِنْ، مصدر مُدَاهَنَةٌ.
- :دَاهَنَ خَصْمَهُ : خَدَعَهُ، أظْهَرَ لَهُ عَكْسَ مَا يُخْفِي، صَانَعَهُ.
- :دَاهَنَهُ لِمكَانَتِهِ : لاَطَفَهُ، لاَيَنَهُ. :دَاهَنَهُ فِي الأَمْرِ.
معجم الرائد 4تعريفات
داهن
- مداهنة ودهانا.
- داهنه : خدعه.
- داهنه : أظهر له غير ما يخفي.
- داهنه : لاطفه، لاينه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الدَّاهنُ
- الدَّاهنُ.
- يقال: لحيةٌ داهِنٌ: مدهونة.
داهن
- داهن مُداهَنة، ودِهانًا: أَظهرَ خلافَ ما أضمر.
- و داهن فلانًا: خدعه وعشَّه.
- و داهن داراه ولاَيَنَه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
داهن فلانا
- خدَعه وغَشّه، صانعه وأظهر له خلاف ما يضمر، تملّقه، نافقه.
- داهَن رئيسَه في العمل- داهن موظَّفًا حتى يقضي مصلحتَه.
ترجمة داهن باللغة الإنجليزية
داهن
Flatter Adulate Cajole Blandish Sweeten Sweet talk Butter up Sop
داهن في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
بم يكفي لتلعق أسنانها، ببطء سنة كل مرة، كما لو أنك تدهنها
English
Just deep enough to lick her teeth: slow, one at a time, like you're painting them.
العربية
هل دهنتم قريباً أو وضعتكم سجاد جديد؟ لا
English
Did you paint or put in new carpets recently? No.
العربية
و سيقضي الليلة يدهن منشار المعادن
English
and he's gonna spend the night polishing his good hacksaw.