معنى كلمة مداهن في القاموس
في القواميس
- مُدَاهِنٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ دَاهَنَ). مُدَاهِنٌ لِلنَّاسِ : مُدَارٍ، مُلاَيِنٌ، مُصَانِعٌ لَهُمْ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أدهنَ
- أدهنَ يُدهن ، إدهانًا ، فهو مُدهِن.
- أدهن الشَّخصُ.
- أظهر خلاف ما أضمر بقصد الخداع والغِشِّ.
- رجلٌ مُدْهِن.
- {أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ}: مكذبون.
- ليَّن في القول وصانَع.
- {وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ}.
معجم الغني
+
(أ)مُدَاهِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [د هـ ن]. (فاعل مِنْ دَاهَنَ). :مُدَاهِنٌ لِلنَّاسِ : مُدَارٍ، مُلاَيِنٌ، مُصَانِعٌ لَهُمْ.
(ب)دُهْنِيٌّ
- [د هـ ن]. (مَنْسوبٌ إلى الدُّهْنِ). قَلَّلَ مِنْ أَكْلِ الْمَوادِّ الدُّهْنِيَّةِ : مِنَ الْمَوادِّ ذَاتِ الدَّسَمِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّهان
- الدَّهان المكان الزَّلَق.
- و الدَّهان الطريق الأَمْلَس.
- و الدَّهان الجلد الأَحمر.
- وفي التنزيل العزيز: الرحمن آية 37فَكَانَتْ وَرْدَ ةً كَالدَّهَانِ) ).
- و الدَّهان ما يُدْهَن به من الأَصباغ.
- و الدَّهان دُرْدِيّ الزيت.
(ب)الدَّهناء
- الدَّهناء الفلاة.
- و الدَّهناء عُشبة حمراء لها ورق عِرَاضٌ يُدْبَغ به.
مصطلحات عربية عامة
+
أدهن الشّخص
- أظهر خلاف ما أضمر بقصد الخداع والغِشِّ.
- رجلٌ مُدْهِن- {أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ}.
ترجمة مداهن باللغة الإنجليزية
مداهن
Cajoled
مداهن في سياق الكلام
يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة
Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.
كنا نحاول أن ننتج طفلاً لمدة عام أظنا محظوظين أننا لم نفعل
We've been trying to get pregnant for over a year. Guess we're lucky we didn't.
لم تمارسي الجنس مع أحد لمدة عام تسيرين أثناء نومك إلى حضنه
You haven't had sex with anyone else for a year. You sleepwalk right into his arms.
(ستكون الجراحة القيصرية خطيرة جداً على (ناعومي خطيرة لمدى
The C section would be very, very dangerous for Naomi. Dangerous like
الكحول يجعلها تفقد الوعي و لا يمكنها التحرك لمدة
The alcohol makes her pass out. She's immobile for long periods of time.
.(بالدوين كلايرمونت)، إنك مدان بخيانة (المجمع)
Baldwin de Clermont, you have committed treason against The Congregation.
إن ابتعد الشخص عن السبب لمدة طويلة يستيقظ منها
Person's away from the cause long enough, they recover.
إنها خطبة لمدة عشر دقائق التي أمرت بإلقائها
It's a 10 minute speech. That I've been ordered to give.
يمكن تفسير بقية الأعراض بحساسية طويلة المدى
All the rest of the symptoms can be explained by a severe long term allergic reaction.
أحدنا سيفعلها لك مرتين باليوم لمدة أسبوعين
One of us is gonna do this to you twice a day for the next two weeks.
تعرض ممدود لشئ مثير للحساسية بأعراض ناقصة
Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.
(لمدة تكفي أن تصيبنا متلازمة (ستوكهولم
We've been here long enough to have Stockholm syndrome.
بمدى براعة طبيبك السابق بكتابة تاريخك
By how well your last doctor charted.
أيمكن أن تتصرف؟ فقط لمدة شهر أو أكثر
Can you do anything about it? Only for about a month or so.