معنى جامل
الترجمة الإنجليزية
compliment, pay compliments, flatter, extol, soothe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- جمل
- المفرد
- جَامَلَ
- الفعل
- جَامَلَ
مرادفات
أحسن(عشرته)، تَزَلَّفَ(إِلَيه)، تَمَلَّقَ، تَلَهْوَقَ، لاَطَفَ، تَزَلَّفَ، مُلاَطَفَة، تَكَلَّفَ(الودَّ)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
جاملَ
- جاملَ يجامل ، مُجامَلةً ، فهو مُجامِل ، والمفعول مُجامَل.
- جامل الرَّجُلَ.
- أحسن عشرتَه ومعاملته.
- من حسن الخلق أن تجامل النَّاسَ وتحسن صحبتهم.
- عامله بالجميل أدبًا لا عن اقتناع أو تسليم.
- مجاملةً: على سبيل المجاملة.
شواهد على جامل من مادة جمَلَ
- جمَلَ يَجمُل ، جَمْلاً ، فهو جامِل ، والمفعول مَجْمول.
معجم الغني 1تعريف
جَامَلَ
- [ج م ل]. (فعل: رباعي متعد). جَامَلْتُ، أُجَامِلُ، جَامِلْ، مصدر مُجَامَلَةٌ. :جَامَلَهُ بِكَلاَمٍ عَذْبٍ : أَسْمَعَهُ كَلاَماً جَمِيلاً فِيهِ كَثِيرٌ مِنَ الاحْتِرَامِ، وَلَوْ لَمْ يَكُنْ مُخْلِصاً فِي كَلاَمِهِ :لاَ تُجَامِلْنِي إِذَا كُنْتُ مُخْطِئاً.
معجم الرائد 7تعريفات
جامل
- جامل : حي عظيم.
- جامل : قطيع من الجمال برعاته وأصحابه.
- جامل : صاحب الجمال.
جامَل
- جامل.
- مجاملة.
- جامله : عامله بالجميل والتهذيب ولم يخلص له الإخاء.
- جامله : أحسن عشرته.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الجَامِلُ
- الجَامِلُ : القطِيع من الإِبل بِرُعاته وأَرْبابهِ.
- ورجُلٌ جامِلٌ: ذو جِمال.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
جامل الرّجل
- أحسن عشرتَه ومعاملته.
- من حسن الخلق أن تجامل النَّاسَ وتحسن صحبتهم.
ترجمة جامل باللغة الإنجليزية
مرادفات جامل
- أَحْسَنَ(عِشْرَتَهُ)
- تَزَلَّفَ(إِلَيه)
- تَمَلَّقَ
جامل في سياق الكلام
6 أمثلةو لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
(بكل مركز تجميل و كل متجر زلابية بـ(بنسلفانيا سأحرص أن يعرفوا
in every nail salon and dumpling shop in Pennsylvania, I'll make sure they know.
سمعت بنصيحتك، جاملتها على الحذاء كان هذا ربع ساعة من الحديث
Took your advice. Complimented her shoes. That's 15 minutes of chat right there.
أقابلت طبيب تجميل بكامل قواه العقلية من قبل؟
Have you ever met a plastic surgeon who was in their right mind?
اختلال بوظيفة الخصيتين أليست جملة رائعة؟
Hypogonadism. Isn't that a great word?
.لست أجمل مما بدوت عليه صبيحة اليوم
No better than I did this morning.