معنى كلمة مداهنة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُدَاهَنَةٌ : (مصدر)
مُدَاهَنَةٌ - مُدَاهَنَةٌ [د هـ ن] (مصدر: دَاهَنَ). مُدَاهَنَةُ الْمَسْؤُولِينَ : الْمُلاَيَنَةُ، الْمُدَارَاةُ. كَانَتْ عَلاَقَاتُنَا تَقُومُ فِي ظَاهِرِ الأَمْرِ عَلَى الْمَحَبَّةِ، وَفِي البَاطِنِ عَلَى الْمُدَاهَنَةِ. (إسحق الحسيني).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أدهنَ
- أدهنَ يُدهن ، إدهانًا ، فهو مُدهِن.
- أدهن الشَّخصُ.
- أظهر خلاف ما أضمر بقصد الخداع والغِشِّ.
- رجلٌ مُدْهِن.
- {أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ}: مكذبون.
- ليَّن في القول وصانَع.
- {وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ}.
معجم الغني
+
(أ)مُدَاهَنَةٌ
- [د هـ ن]. (مصدر دَاهَنَ). :مُدَاهَنَةُ الْمَسْؤُولِينَ : الْمُلاَيَنَةُ، الْمُدَارَاةُ. :كَانَتْ عَلاَقَاتُنَا تَقُومُ فِي ظَاهِرِ الأَمْرِ عَلَى الْمَحَبَّةِ، وَفِي البَاطِنِ عَلَى الْمُدَاهَنَةِ. (إسحق الحسيني).
(ب)دُهْنِيٌّ
- [د هـ ن]. (مَنْسوبٌ إلى الدُّهْنِ). قَلَّلَ مِنْ أَكْلِ الْمَوادِّ الدُّهْنِيَّةِ : مِنَ الْمَوادِّ ذَاتِ الدَّسَمِ.
معجم الرائد
+
(أ)مُداهنة
- مداهنة.
- مصدر داهن.
- مخادعة وغش.
(ب)إِدَّهن
- أدهن.
- إدهانا.
- أدهنه غشه وخدعه.
- أدهن عليه : أبقى عليه حيا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّهان
- الدَّهان المكان الزَّلَق.
- و الدَّهان الطريق الأَمْلَس.
- و الدَّهان الجلد الأَحمر.
- وفي التنزيل العزيز: الرحمن آية 37فَكَانَتْ وَرْدَ ةً كَالدَّهَانِ) ).
- و الدَّهان ما يُدْهَن به من الأَصباغ.
- و الدَّهان دُرْدِيّ الزيت.
(ب)الدَّهناء
- الدَّهناء الفلاة.
- و الدَّهناء عُشبة حمراء لها ورق عِرَاضٌ يُدْبَغ به.
مصطلحات عربية عامة
+
أدهن الشّخص
- أظهر خلاف ما أضمر بقصد الخداع والغِشِّ.
- رجلٌ مُدْهِن- {أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ}.
ترجمة مداهنة باللغة الإنجليزية
مداهنة
Lip service Lubricity Adulation Cajolery Flattery Sweet talk Blandishment