معنى وقاحة
الترجمة الإنجليزية
effrontery
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وقح
- المفرد
- مص. وَقُحَ
- المؤنث
- وَقَاحَة
تعريفات لغوية
- وَقَاحَةٌ : (مصدر)
وَقَاحَةٌ - وَقَاحَةٌ [و ق ح] (مصدر: وَقُحَ). اِسْتَغْرَبَ مِنْ وَقَاحَتِـهِ : مِنْ قِلَّةِ حَيَائِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
وَقاحة
- مصدر وقُحَ.
شواهد على وقاحة من مادة وقُحَ
- وقُحَ يوقُح ، وَقاحةً ووُقوحةً ، فهو وقِح ووقيح ووَقاح.
معجم الغني 1تعريف
وَقَاحَةٌ
- [و ق ح]. (مصدر وَقُحَ). :اِسْتَغْرَبَ مِنْ وَقَاحَتِهِ : مِنْ قِلَّةِ حَيَائِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
وقاحة
- مصدر وقح.
- قلة حياة واجتراء على فعل القبائح.
شواهد على وقاحة من مادة وقِح
- يوقح ، وقاحة ووقوحة.
ترجمة وقاحة باللغة الإنجليزية
وقاحة
Audacity Impudence Insolence Impertinence Sauciness Sauce Pertness Effrontery Flippancy Boldness Cheek Perkiness Impolicy Immodesty Naughtiness Nastiness Manginess Hardihood Face Gall Lip Nerve Presumption Forwardness
وقاحة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
ببعض البلاد يعتبر تجسس الشخص على صديقه وقاحة
English
You know, in some cultures, it's considered almost rude for one friend to spy on another.
العربية
كانت وقاحة مني أتعني خضوعاً تاماً؟
English
It was completely rude. Do you mean genuine humility,
العربية
قبل تدخل العشيقة (إلسا) الوقح
English
before Mistress Ilsa's rude interruption.
العربية
غنغرينا تقيح الجلد دمامل فقط
English
Pyoderma gangrenosum. More sores.
العربية
.يمكن أن نعطي هذا أيها الوقح
English
Well, we could certainly give that Oh, you minx!