معنى خليع

المعنى باختصار

فاسق

الترجمة الإنجليزية

dissipated

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
خلع
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
الجمع
خُلَعَاءُ
المؤنث
خَلِيعَة

تعريفات لغوية

  • خَلِيعٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - وَلَدٌ خَلِيعٌ : فَاسِدٌ، مُتَهَتِّكٌ يَأْتِي بِأَعْمَالٍ غَيْرِ خُلُقِيَّةٍ. اِمْرَأَةٌ خَلِيعَةٌ.
    2 - يَحُومُ الخَلِيعُ حَوْلَ خِيَامِ الْقَبِيلَةِ: الَّذِي تَبَرَّأ مِنْهُ أَهْلُهُ.
    3 - ثَوْبٌ خَلِيعٌ : بَالٍ.
    4 - مَسْؤُولٌ خَلِيعٌ: مَعْزُولٌ عَنْ مَنْصِبِهِ.
    5 - خَرَجَ خَلِيعاً مِنَ القِمَارِ : مَغْلُوباً.
  • فَاسِقٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من فَسَقَ). إِنَّهُ رَجُلٌ فَاسِقٌ : أَي الْفَاجِرُ الَّذِي لاَ يَتَوَرَّعُ عَنِ ارْتِكَابِ الْمُوبِقَاتِ وَالْفَوَاحِشِ. الحجرات آية 6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • dissipatedفاسق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

خَليع

  • جمع خليعون وخُلَعاءُ، مؤ خليعة، جمع مؤ خليعات وخُلَعاءُ.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خلُعَ.
  • صفة ثابتة للمفعول من خلَعَ1: مخلوع.
  • ثوب خليع: بالٍ قديم.
  • والٍِ خليع.
  • (آداب) صفة لكل مؤلَّف أدبي يهتمّ بإبراز النواحي الجنسيّة البحتة في الحُبّ.
شواهد على خليع من مادة خلُعَ
  • خلُعَ يَخلُع ، خَلاعةً ، فهو خَليع.
  • شابٌ خليع.
معجم الغني 6تعريفات

خَلِيعٌ

  • جمع: خُلَعَاءُ، خَلِيعاتٌ. [خ ل ع]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :وَلَدٌ خَلِيعٌ : فَاسِدٌ، مُتَهَتِّكٌ يَأْتِي بِأَعْمَالٍ غَيْرِ خُلُقِيَّةٍ. :اِمْرَأَةٌ خَلِيعَةٌ.
  • :يَحُومُ الخَلِيعُ حَوْلَ خِيَامِ الْقَبِيلَةِ : الَّذِي تَبَرَّأ مِنْهُ أَهْلُهُ.
  • :ثَوْبٌ خَلِيعٌ : بَالٍ.
  • :مَسْؤُولٌ خَلِيعٌ : مَعْزُولٌ عَنْ مَنْصِبِهِ.
  • :خَرَجَ خَلِيعاً مِنَ القِمَارِ : مَغْلُوباً.
معجم الرائد 10تعريفات

خَليع

  • خليع.
  • ج، خلعاء.
  • خليع : متهتك، ماجن.
  • خليع من الأولاد : الذي تبرأ منهاهله.
  • خليع من الثياب أو نحوها البالي.
  • خليع : معزول عن منصبه.
  • خليع : مغلوب في القمار.
  • خليع : خبيث.
  • خليع : ذئب.
  • خليع : غول.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الخَلِيعُ

  • الخَلِيعُ من الثِّياب ونحوها: الخَلَق القديم.
  • و الخَلِيعُ المَخْلوع.
  • و الخَلِيعُ مَنْ تَبرَّأ مِنه أَهله فلا يطالَبون بجنايته.
  • و الخَلِيعُ المغلوبُ في القِمار. والجمع : خُلَعَاءُ.

ترجمة خليع باللغة الإنجليزية

خليع
Dissipated

مرادفات خليع

  • مُتَهَتِّك
  • مَاجِن
  • بَالِي
  • خَلْق

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خليع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.