معنى ماجن

الترجمة الإنجليزية

hooker, libertine, shameless man, profligate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
مجن
المفرد
فا. مِنْ مَجَنَ
الجمع
مُجَّانٌ

مرادفات

متدنّس، أَمْرَغ، فَاجِر، خَلِيع، مُتَهَتِّك، بَاغِز، نَشِيط، زَانِي، بَالِي

تعريفات لغوية

  • مَاجِنٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ مَجَنَ).
    1 - شَاعِرٌ مَاجِنٌ : مَنْ قَلَّ حَيَاؤُهُ فِي شِعْرِهِ. رَجُلٌ مَاجِنٌ.
    2 - يَعِيشُ حَيَاةً مَاجِنَةً : حَيَاةَ اللَّهْوِ وَالعَبَثِ وَالْمُجُونِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

ماجن

  • جمع ماجنون ومُجَّان، مؤ ماجنة، جمع مؤ ماجنات ومواجنُ.
  • اسم فاعل من مجَنَ.
  • مازح قليل الحياء، لا يبالي بما صنع وبما قيل له.
  • ألِف حياةَ المُجّان فصَار منهم.
  • الأدب الماجن: (آداب) الكتابات التي يكون الغرض الأصليّ منها إثارة الغرائز الجنسيَّة.

ماجنَ

  • ماجنَ يماجن ، مُماجَنَةً ، فهو مُماجِن ، والمفعول مُماجَن.
  • ماجن الشّخصُ الشّخصَ مازحه وخلط كلٌّ منهما الجِدّ بالهَزْل.
  • ابتَعدوا عن المماجنة في حديثهم.
معجم الغني 3تعريفات

مَاجِنٌ

  • جمع: مُجَّانٌ، مَاجِنَاتٌ. [م ج ن]. (فاعل مِنْ مَجَنَ).
  • :شَاعِرٌ مَاجِنٌ : مَنْ قَلَّ حَيَاؤُهُ فِي شِعْرِهِ. :رَجُلٌ مَاجِنٌ.
  • :يَعِيشُ حَيَاةً مَاجِنَةً : حَيَاةَ اللَّهْوِ وَالعَبَثِ وَالْمُجُونِ.
معجم الرائد 3تعريفات

ماجَن

  • ماجن.
  • ج، مجان ، -مؤ، ماجنة ج، مواجن.
  • ماجن : مازح قليل الحياء.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ماجن الشّخص الشّخص

  • مازحه وخلط كلٌّ منهما الجِدّ بالهَزْل.
  • ابتَعدوا عن المماجنة في حديثهم.

ترجمة ماجن باللغة الإنجليزية

ماجن
Hooker Libertine Shameless man Profligate

مرادفات ماجن

  • أَمْرَغ
  • مُتَدَنِّس
  • فَاجِر
  • خَلِيع
  • مُتَهَتِّك

ماجن في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

الفتى الذي يضع الجرايبفروت مجاناً بمتجر الطعام الصحي ليس طبيب تغذية

English

The kid who stacks the free range grapefruit in your health food store is not a nutritionist.

العربية

لأنكِ تعطيني كل هذه الرؤى الجميلة بالمجان

English

'cause you give me all these really great insights for free.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ماجن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.