معنى كلمة فاجر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
فَاجَرَالمصدر
فجرفي القواميس
- خَلِيعٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - وَلَدٌ خَلِيعٌ : فَاسِدٌ، مُتَهَتِّكٌ يَأْتِي بِأَعْمَالٍ غَيْرِ خُلُقِيَّةٍ. اِمْرَأَةٌ خَلِيعَةٌ.
2 - يَحُومُ الخَلِيعُ حَوْلَ خِيَامِ الْقَبِيلَةِ: الَّذِي تَبَرَّأ مِنْهُ أَهْلُهُ.
3 - ثَوْبٌ خَلِيعٌ : بَالٍ.
4 - مَسْؤُولٌ خَلِيعٌ: مَعْزُولٌ عَنْ مَنْصِبِهِ.
5 - خَرَجَ خَلِيعاً مِنَ القِمَارِ : مَغْلُوباً. - فَاجِرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من فَجَرَ).
1 - رَجُلٌ فَاجِرٌ : زَانٍ، فَاسِقٌ. اِمْرَأَةٌ فَاجِرَةٌ.
2 - يَمِينٌ فَاجِرَةٌ : كَاذِبَةٌ.
3 - قَوْمٌ فُ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فاجِر
- جمع فاجرون وفُجَّار وفَجَرة، مؤ فاجرة، جمع مؤ فاجِرات وفواجرُ: اسم فاعل من فجَرَ1 وفجَرَ2.
- {أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ}.
- {وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ}.
- يمين فاجرة: كاذبة.
(ب)انفجرَ
- انفجرَ / انفجرَ على ينفجر ، انفجارًا ، فهو مُنفجِر ، والمفعول مُنفجَر عليه.
- انفجر اللَّغَمُ تفتّت بعنف مُحدثًا دويًّا.
- انفجرت القُنبلة.
- انفجر إطار السيّارة/ المبنى/ البركان.
- انفجر في اتجاهات مختلفة.
- انفجرت عليهم الدَّواهي: أتتهم من كلّ وجه.
- انفجر باكيًا/ انفجر بالبكاء: أخذ يبكي فجأة بعنف.
- انفجر بالوعيد: استشاط غضبًا.
- انفجر ضاحكًا/ انفجر بالضحك: أخذ يضحك فجأة بعنف.
- انفجر الماءُ أو الدَّمْعُ وغيرُهما: مُطاوع فجَرَ2: انبعث سائلاً، تدفَّق، انشقّ وانفتح.
- {فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا}.
معجم الغني
+
(أ)فَاجِرٌ
- جمع: ون، ات، فَجَرَةٌ، فُجَّارٌ، فَوَاجِرُ. [ف ج ر]. (فاعل من فَجَرَ).
- :رَجُلٌ فَاجِرٌ : زَانٍ، فَاسِقٌ. :اِمْرَأَةٌ فَاجِرَةٌ.
- :يَمِينٌ فَاجِرَةٌ : كَاذِبَةٌ.
- :قَوْمٌ فُجَّارٌ : زَائِغُونَ عَنِ الْحَقِّ، فَاسِقُونَ، مُنْقَادُونَ للمَعَاصِي.الانفطار آية 14إِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (قرآن).
(ب)فَاجَرَ
- [ف ج ر]. (فعل: رباعي متعد). فَاجَرَ، يُفَاجِرُ، مصدر مُفَاجَرَةٌ، فِجَارٌ. :فَاجَرَ الْمَرْأَةَ : اِرْتَكَبَ الفُجُورَ مَعَهَا.
معجم الرائد
+
(أ)فاجَر
- فاجر.
- ج، فجرة وفجار.
- فاجر زان.
- فاجر فاسق منقاد للمعاصي.
- فاجر ساحر.
(ب)إِفتَجَر
- إفتجر.
- افتجارا.
- إفتجر الكلام أو فيه : اختلقه، كذب فيه.
المعجم الوسيط
+
(أ)فَاجَرَ
- فَاجَرَ مُفاجَرَة وفِجارًا: شارك في القبور.
(ب)الفَاجِرُ
- الفَاجِرُ الفاسق غير المكترث.
- ويقال: يمينٌ فاجرة: كاذبةٌ. والجمع : فُجَّارٌ، وفَجَرَةٌ.
- وفي التنزيل العزيز: الإنفطار آية 14وَإنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ) ).
- وفيه.
- عبس آية 42أُوْلئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ) ).
مصطلحات عربية عامة
+
الانفجار المعرفيّ
- النِّموّ السَّريع في معظم حقول المعرفة والذي أدَّى إلى خلق صعوبات ومشاكل في البحث عن المعلومات واسترجاعها.
ترجمة فاجر باللغة الإنجليزية
فاجر
Licentious
مرادفات فاجر
- أَمْرَغ
- مُتَدَنِّس
- مَاجِن
- بَاغِز
- نَشِيط
- فَاحِش
- زَانِي
فاجر في سياق الكلام
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
و بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية
A small glioma could hide from contrast. We could do a PETscan.
إن لم تجدوا شيئاً، اجروا رسماً سطحياً للبطن و الحوض بتناقض و بغيره
If that's negative, C.T. his abdomen and pelvis with and without contrast.
أنا واثق أنه كشف عن داء الدوالي المرئ، و أجرى كل الفحوصات اللازمة
I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.
سنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?
لماذا نجري رنيناً مغناطيسياً للفتاة؟ لأن فحص الرقبة لم يظهر شيئاً
Why is the girl getting the M.R.I.? Because the neck scan revealed nothing,
لكن دكتور (تيرهارك) قال تحديداً أنهم سيجرون لي الرنين في العاشرة
But Dr. Terhark specifically said I'd have the M.R.I. at 10:00.
جيفري)، دعهم يقومون بعملهم) مجرى التنفس ضيق، اعطني أنبوباً أصغر
Jeffrey! Let them do their job. Airway's too tight. Get me a smaller tube.
و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة
Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection.
هذا غير محتمل .لقد أجرينا فحصاً للأمراض المنتقلة جنسياً، لذا
It It's unlikely. We ran a complete S.T.D. panel, so
مما يعني أن الفتاة أجري لها الجراحة (حتى لا تنتصر عليك (كادي
Which means that girl had surgery just so you wouldn't get reamed out by Cuddy.
اسمع، النوبة تعطها مكان تنام به بينما يجري الأطباء فحوصاتهم
Look, a seizure buys her a place to sleep while the nice doctors run their tests.
إن كنتم تقلقون من أنه ورم بالمخ اجروا لها فحص رنين مغناطيسي
If you're so worried about it being a brain tumor, get her an M.R.I.