معنى خرم
الترجمة الإنجليزية
pierce, punch, perforate, tap, tat
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- خرم
- المفرد
- خَرَمَ
- الفعل
- خَرَمَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
خرَّمَ
- خرَّمَ يخرِّم ، تخريمًا ، فهو مخرِّم ، والمفعول مخرَّم.
- خرَّم الشَّيءَ شقَّه، ثَقَّبه.
- خرَّم البطاقات.
- خرَّم الشّرارُ ثوبَه.
- نَهَى النّبيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّم أَنْ يُضحَّى بالمُخَرَّمةِ الأُذُنِ [حديث]: أَيْ: بِمَقْطُوعَةِ الأُذُنِ.
- آلة تخريم: آلة لثقب الورق على مسافات معيّنة لوضعه في السجلات.
خرَمَ
- خرَمَ يَخرِم ، خَرْمًا ، فهو خارِم ، والمفعول مَخْروم.
- خرَم الشَّيءَ ثقبه، شقَّه، قطعه.
- خرَم الثَّوبَ/ الجدارَ/ أُذُنَه.
- جيبه مخروم.
- خرَم الحديثَ: أنقص منه وأسقط بعضه.
- ما خرَم من الحديث حرفًا.
- خرَم الشَّاعِرُ البيتَ: (العروض) حذف الفاء من (فَعُولُن) أو الميم من (مفاعلتن) أو (مفاعيلن).
معجم الغني 3تعريفات
خَرَّمَ
- [خ ر م]. (فعل: رباعي متعد). خَرَّمْتُ، أُخَرِّمُ، خَرِّمْ، مصدر تَخْرِيمٌ.
- :خَرَّمَ الْجِلْدَ : شَقَّهُ.
- :خَرَّمَ خَرَزَ عِقْدِهَا : كَسَّرَهُ، فَتَّتَهُ.
معجم الرائد 17تعريفات
خرم
- تخريما.
- خرم الشيء : شقه.
- خرم الشيء : قطعه.
- خرم الخرزة : كسرها.
خرم
- يخرم ، خرما.
- خرم : إنشق ما بين منخريه.
- خرم : إنشقت أذنه.
خَرم
- خرم.
- يخرم ، خرما.
- خرم الشيء : ثقبه.
- خرم الشيء : شقه.
- خرم الشيء : قطعه.
- خرمه : شق طرف أنفه.
- خرم السيل الجبل أو غيره : قطع منه.
- خرم الخرزة : كسرها.
- خرم : عن الطريق : مال عنه.
- خرم : [ خرمته الخوارم ] : مات.
المعجم الوسيط 24تعريفات
الخُرَّمُ
- الخُرَّمُ : الناعم من العيش.
- و الخُرَّمُ نَبْتٌ كاللُّوبياء بَنَفْسِجيُّ اللَّوْن، وهو من فصيلة القَرَنْفُليّات 16.
الخَرْمُ
- الخَرْمُ : أَنف الجبل. والجمع : خُرُومٌ.
الخُرْمُ
- الخُرْمُ : خُرْمُ الأَكَمةِ: مُنْقَطَعُها. والجمع : خُرُومٌ.
خَرَّمَ
- خَرَّمَ الشيءَ: شَقَّه.
- و خَرَّمَ قطعه.
- وفي الحديث.
- حديث شريف أن النبي صلى الله عليه وسلم نهي أَن يُضَحَّى بالمخَرَّمَةِ الأُذُنِ //: مقطوعتها.
خَرَمَ
- خَرَمَ الشيءَ خَرَمَ خَرْمًا: ثَقَبه.
- و خَرَمَ شقَّه و خَرَمَ قطعه.
- و خَرَمَ فلانًا: شقَّ ما بينَ مَنخِريه.
- و خَرَمَ شقّ طرف أَنفِهِ شَقًّا لا يبلغ الجَدْع.
- ويقال: ما خَرَمَ من الحديثِ حَرْفًا: ما نقص.
- وفي حديث سعد: حديث شريف ما خَرَمْتُ من صلاةِ رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئًا //.
- و خَرَمَ الوَباءُ ونحوُه القومَ: استأْصَلهم وأَفناهم.
- و خَرَمَ الرَّامِي القِرْطاسَ: أصَابه ولم يَثْقُبهُ.
- ويقال: ما خرَمَ الدلّيلُ عن الطريق: ما عَدَلَ عنه.
- و خَرَمَ الشاعرُ البيتَ: حَذَف الفاءَ من فَعُولُنْ أو الميم من مفاعلتن أو مفاعيلن.
- فالبيت مخْرومٌ.
خَرُمَ
- خَرُمَ خَرُمَ ُ خَرَمَةً: مَجَنَ.
- فهو خَرِيمٌ. والجمع : خُرَماءُ.
خَرِمَ
- خَرِمَ خَرِمَ َ خَرَمًا: انشقَّ ما بين منْخَريْه.
- و خَرِمَ انشقت أُذُنُه.
- فهو أَخْرَمُ، وهي خَرْماءُ.
مختار الصحاح 1تعريف
خرم
- خ ر م: خَرَمَ الخرز أثآه وبابه ضرب وما خرم منه شيئا أي ما نقص وما قطع و الأخْرَمُ الذي قُطعت وترة أنفه أو طرف أنفه قطعا لا يبلغ الجدع والأخرم أيضا المثقوب الأذن وقد انْخَرَمَ ثقبه أي انشق فإذا لم ينشق فهو أخزم وبابهما طرِب و اخْتَرَمَهُمُ الدهر و تَخَرَّمَهُم أي اقتطعهم واستأصلهم وتخرم أيضا دان بدين الخُرَّمِيةِ وهم أصحاب التناسخ والإباحة.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
خرّم الشّيء
- شقَّه، ثَقَّبه.
- خرَّم البطاقات- خرَّم الشّرارُ ثوبَه- نَهَى النّبيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّم أَنْ يُضحَّى بالمُخَرَّمةِ الأُذُنِ [حديث].
خرم الحديث
- أنقص منه وأسقط بعضه.
- ما خرَم من الحديث حرفًا.
خرم الشّاعر البيت
- (عر) حذف الفاء من (فَعُولُن) أو الميم من (مفاعلتن) أو (مفاعيلن).
خرم الشّيء
- ثقبه، شقَّه، قطعه.
- خرَم الثَّوبَ/ الجدارَ/ أُذُنَه.
- ° جيبه مخروم.
ترجمة خرم باللغة الإنجليزية
خرم
Pierce Punch Perforate Tap Tat