معنى برم

الترجمة الإنجليزية

tire, worry, twirl, lay

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
برم
المفرد
بَرَمَ
الفعل
بَرِمَ

تعريفات لغوية

  • بُرَمٌ : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

بَرَم

  • مصدر برِمَ/ برِمَ بـ/ برِمَ من.

بَرِم

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من برِمَ/ برِمَ بـ/ برِمَ من.

برَمَ

  • برَمَ يَبرُم ، بَرْمًا ، فهو بارِم ، والمفعول مَبْروم.
  • برَم العَقْدَ ونحوَه أَحْكَمه.
  • برَم خطّة لاستعادة أمواله.
  • برَم الحبلَ ونحوَه: فتَله من طرفَيْن، أو جعله طاقين.
  • برَم شاربَيْه: فتلهما.
  • برَمَ الشَّيءَ: لفّه وطواه.
  • برَم طرَفَ كُمِّه.
  • برَم الشَّعرَ: جعده.
  • برَم شفتَه: حرّكها بطريقة تدلّ على تعجُّبه أو تبرُّمه.

برِمَ

  • برِمَ / برِمَ بـ / برِمَ من يَبرَم ، بَرَمًا ، فهو بَرِم ، والمفعول مبروم به.
  • برِم الشَّخصُ/برِم بالشَّيءِ/ برِم من الشَّيء سَئِمه وضجِر منه، مَلَّه، تأفَّف منه.
  • برِمت بغِشِّه واحتياله.
  • برِم من حياته.
معجم الغني 7تعريفات

بَرَمَ

  • [ب ر م]. (فعل: ثلاثي متعد). بَرَمْتُ، أَبْرُمُ، اُبْرُمْ، مصدر بَرْمٌ.
  • :بَرَمَ الحَبْلَ : فَتَلَهُ طاقَيْنِ.
  • :بَرَمَ الأَمْرَ : أَحْكَمَهُ.

بَرِمَ

  • [ب ر م]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). بَرِمْتُ، أَبْرَمُ، اِبْرَمْ، مصدر بَرَمٌ.
  • :بَرِمَ الرَّجُلُ : سَئِمَ، ضَجِرَ.
  • :بَرِمَ بِهِ : سَئِمَهُ وَضَجِرَ مِنْهُ.
  • :بَرِمَ بِمَنْطِقِهِ : عَيَّ.
معجم الرائد 7تعريفات

برم

  • يبرم برما.
  • برم الحبل : فتله طاقين.
  • برم الأمر : أحكمه، أثبته.

بَرَم

  • برم.
  • يبرم برما.
  • برم به : ضجر.
  • برم بالحجة أو نحوها : عجز.
المعجم الوسيط 12تعريفات

البَرَم

  • البَرَم : الذي لا يدخُلُ مع القوم في الميسر لِبُخْلِه.
  • وفي المثل.
  • أبَرَماً قرونا.
  • ، يضرب لِمَنْ يجمع بين خَصْلتين مكروهتين.
  • و البَرَم الكُحْلُ المُذَاب.
  • و البَرَم حبُّ العِنَب أولَ ما يظهر. والجمع : أبرام.

بَرَمَ

  • بَرَمَ الحبلَ بَرَمَ ُ بَرْما: فتله من طرفين.
  • و بَرَمَ الشيءَ: أحكمه.
  • ويقال: بَرَمَ الأمرَ والعَقْدَ.

بَرِمَ

  • بَرِمَ بالشيء بَرِمَ َ بَرَما: سئمه وضَجِر به فهو بَرِم.
  • و بَرِمَ بِمَنْطِقِهِ: عَيَّ.
  • يقال: بَرِمَ بالحجَّة والجواب.
مختار الصحاح 1تعريف

برم

  • ب ر م: بَرِمَ به من باب طرب و تبرَّمَ به أي سئمه و أبْرَمَهُ أمله وأضجره وأبرم الشيء أحكمه و المُبْرَمُ من الثياب المفتول الغزل طاقين ومنه سمي المبرم وهو جنس من الثياب و البِرَامُ بالكسر جمع بُرْمةٍ وهي القدر.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

برم الحبل ونحوه

  • فتَله من طرفَيْن، أو جعله طاقين.
  • برَم شاربَيْه.

برم الشّخص/برم بالشّيء/ برم من الشّيء

  • سَئِمه وضجِر منه، مَلَّه، تأفَّف منه.
  • برِمت بغِشِّه واحتياله- برِم من حياته.

برم الشّعر

  • جعده.

برم الشّيء

  • لفّه وطواه.
  • برَم طرَفَ كُمِّه.

برم العقْد ونحوه

  • أَحْكَمه.
  • برَم خطّة لاستعادة أمواله.

برم شفته

  • حرّكها بطريقة تدلّ على تعجُّبه أو تبرُّمه.

ترجمة برم باللغة الإنجليزية

برم
Tire Worry Twirl Lay

مرادفات برم

  • ضَجَر
  • سَأَم

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة برم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.