معنى ضجر

الترجمة الإنجليزية

fed up, bored, plumb

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ضجر
المفرد
مص. ضَجِرَ
الفعل
ضَجِرَ

تعريفات لغوية

  • ضَجَرٌ : (مصدر)
    ضَجَرٌ - ضَجَرٌ [ض ج ر] (مصدر: ضَجِرَ). يَسُودُ الضَّجَرُ حَيَاتَهُ : الضَّيْقُ، الْمَلَلُ، السَّأَمُ. يُحَدِّثُهَا عَنِ الأَمْسِ الَّذِي وَلَّى فَيَأْكُلُ قَلْبَهَا الضَّجَرُ. (بدر شاكر السياب).
  • ضَجِرٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِل). شَابٌّ ضَجِرٌ : قَلِقٌ، ضَيِّقُ النَّفْسِ. وَالحَسَدُ دَاءٌ يَنْهَكُ الْجَسَدَ وَيُفْسِدُ الوِدَّ، عِلاَجُهُ عَسِيرٌ وَصَاحِبُهُ ضَجِرٌ (الْجاحظ)‎ سَأَلْنَاهُ فَرَدَّ بِكَلِمَاتٍ ضَجِرَةٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

ضَجَر

  • مصدر ضجِرَ بـ/ ضجِرَ من.

ضَجِر

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضجِرَ بـ/ ضجِرَ من: مُتضايِق، مُتبرِّم، قلِق.

ضجِرَ

  • ضجِرَ بـ / ضجِرَ من يَضجَر ، ضَجَرًا ، فهو ضَجِر ، والمفعول مَضْجور به.
  • ضجِر بما سمِع/ ضجِر ممّا سمِع تبرَّم وقلق، ضاق، اغتمّ منه.
  • ضجر من طول كلامه.
  • ضجر بنصائحه.
شواهد على ضجر من مادة تضجَّرَ
  • تضجَّر من كثرة كلامه ضجِر؛ تبرّم وقلق، تضايق منه.
معجم الغني 6تعريفات

ضَجَرٌ

  • [ض ج ر]. (مصدر ضَجِرَ). :يَسُودُ الضَّجَرُ حَيَاتَهُ : الضَّيْقُ، الْمَلَلُ، السَّأَمُ. :يُحَدِّثُهَا عَنِ الأَمْسِ الَّذِي وَلَّى فَيَأْكُلُ قَلْبَهَا الضَّجَرُ. (بدر شاكر السياب).

ضَجِرٌ

  • جمع: ون، ات. [ض ج ر]. (صِيغَةُ فَعِل). :شَابٌّ ضَجِرٌ : قَلِقٌ، ضَيِّقُ النَّفْسِ. :وَالحَسَدُ دَاءٌ يَنْهَكُ الْجَسَدَ وَيُفْسِدُ الوِدَّ، عِلاَجُهُ عَسِيرٌ وَصَاحِبُهُ ضَجِرٌ : (الْجاحظ) :سَأَلْنَاهُ فَرَدَّ بِكَلِمَاتٍ ضَجِرَةٍ.

ضَجِرَ

  • [ض ج ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ضَجِرْتُ، أَضْجَرُ، اِضْجَرْ ، مصدر ضَجَرٌ.
  • :ضَجِرَ مِنْهُ، ضَجِرَ بِهِ : قَلِقَ مِنْ غَمٍّ.
  • :ضَجِرَ مِنَ البَقَاءِ فِي البَيْتِ : سَئِمَ وَضَاقَ مِنْ.، تَبَرَّمَ، مَلَّ.
  • :ضَجِرَ البَيْتُ : ضَاقَ بِمَنْ فِيهِ.
معجم الرائد 9تعريفات

ضجر

  • ضجر : قلق، سووم.
  • ضجر : مكان ضيق.

ضجر

  • مصدر ضجر.
  • سأم، قلق من حزن أو نحوه.
  • ضيق النفس.

ضَجَر

  • ضجر.
  • يضجر ، ضجرا.
  • ضجر منه أو به : سئمه وضاق به.
  • ضجر المكان : ضاق بمن فيه.
المعجم الوسيط 4تعريفات

ضَجِرَ

  • ضَجِرَ بالأَمْرِ ومنه ضَجِرَ َ ضَجَرًا: ضَاق وتَبَرْمَ.
  • فهو ضَجِر.
  • و ضَجِرَ المكانُ: ضَاق بمن فيه.
شواهد على ضجر من مادة الضَّجُورُ
  • الضَّجُورُ : الكثيرُ الضَّجَر (يستوي فيه المذكَّرُ والمؤنَّث). والجمع : ضُجُرٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

ضجر

  • ض ج ر: الضَّجَرُ القلق من الغتم وبابه طرب فهو ضَجِر ورجل ضَجُورٌ و أضْجَرهُ فلان فهو مُضْجَرٌ وقوم مَضْجَرٌ وقوم مَضَاجِيرُ و مَضَاجِرُ.
معجم الأصوات 1تعريف

الضجر

  • صوت المتضايق بالأمر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ضجر بما سمع/ ضجر ممّا سمع

  • تبرَّم وقلق، ضاق، اغتمّ منه.
  • ضجر من طول كلامه- ضجر بنصائحه.

ترجمة ضجر باللغة الإنجليزية

ضجر
Bore Give up Chortle Irk Tire Importune Weary

مرادفات ضجر

  • أَفَف
  • بَرَم
  • سَأَم
  • بَشَم
  • تُخْمَة
  • مَلَل
  • بَشِم
  • مُتْخَم
  • مَال
  • تَبَرَّمَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضجر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.