معنى خرز

الترجمة الإنجليزية

perforate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خرز
المفرد
خَرَزَ
الفعل
خَرِزَ

تعريفات لغوية

  • خَرَزٌ : (جامد)
  • خُرَزٌ : (جامد)
  • خَرَزٌ : (جامد)
    1 - فِي يَدِهِ مِسْبَحَةٌ مِنْ خَرَزٍ : كُلُّ حَبٍّ مِنْ زُجَاجٍ أوْ ن

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

خرَّزَ

  • خرَّزَ يخرِّز ، تخريزًا ، فهو مُخرِّز ، والمفعول مُخرَّز.
  • خرَّز الثَّوبَ زيَّنه وطرّزه بالخَرَز.

خَرْز

  • مصدر خرَزَ.

خرَزَ

  • خرَزَ يَخرُز ويَخرِز ، خَرْزًا ، فهو خارِز ، والمفعول مَخْروز.
  • خرَز الجلدَ ونحوَه خاطه.
  • خرَز الإسكافُ الحذاءَ.
  • اقتنى آلةً تخرز جلودَ الأحذية بسرعة فائقة.
معجم الغني 6تعريفات

خَرَّزَ

  • [خ ر ز]. (فعل: رباعي متعد). خَرَّزْتُ، أُخَرِّزُ، خَرِّزْ، مصدر تَخْرِيزٌ. :خَرَّزَ الشَّيْءَ : وَشَّاهُ بِالْخَرَزِ، زَيَّنَهُ.

خَرَزٌ

  • جمع خَرَزَة. [خ ر ز].
  • :فِي يَدِهِ مِسْبَحَةٌ مِنْ خَرَزٍ : كُلُّ حَبٍّ مِنْ زُجَاجٍ أوْ نَحْوِهِ، فُصُوصٌ.
  • :أحَسَّ بِألمٍ فِي خَرَزِ ظَهْرِهِ : فِي فَقَارِهِ.

خَرَزَ

  • [خ رز ]. (فعل: ثلاثي متعد). خَرَزْتُ، أَخْرُزُ، اُخْرُزْ، مصدر خَرَزٌ. :خَرَزَ الْخَرَّازُ الْجِلْدَ : ثَقَبَهُ، خَاطَهُ. :يَكْسِحُونَ طُرُقَنَا وَيَحُوكُونَ ثِيَابَنَا وَيَخْرُزُونَ خِفَافَنَا.(التوحيدي).

خَرِزَ

  • [خ ر ز]. (فعل: ثلاثي لازم). خَرِزْتُ، أَخْرَزُ، مصدر خَرَزٌ. :خَرِزَ الرَّجُلُ : أَحْكَمَ أمْرَهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

خرز

  • يخرز ، خرزا.
  • أحكم أمرهد رتب أموره.

خرز

  • مصدر خرز.
  • فصوص من الجوهر الجيد أو الرديء.
  • حب من زجاج أو غيره يثقب وينظم في سلك فتتخذ منه العقود أو السبحات.
  • [ خرز الظهر ] : فقاره.
  • [ خرزات الملك ] : جواهر تاجه.

خَرز

  • خرز.
  • يخرز ويخرز ، خرزا.
  • خرز الجلد أو نحوه : ثقبه وخاطه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

خَرَزَ

  • خَرَزَ الجلدَ ونحوَهُ خَرَزَ ُ ِ خَرْزًا: خاطه.

خَرِز

  • خَرِز خَرِز خَرَزًا: أحكم أَمرَه.
شواهد على خرز من مادة الخَرّازُ
  • الخَرّازُ : صَانع الخَرَزِ.
شواهد على خرز من مادة الخَرَزَة
  • و الخَرَزَة حَمْضَةٌ ترتفع قدر الذراع خُيُوطًا من أصَلٍ واحد، لا ورقَ له، لكنَّه منظومٌ من أعلاه إلى أَسفلِه حَبًّا مُدَوّرًا أخْضَرَ في غيرِ عِلاقَةٍ كأَنَّه خَرَزٌ منْظوم في سلْك. والجمع : خَرَزٌ، وخَرَزات.
شواهد على خرز من مادة الخُرْزةُ
  • : يضرب لمن طلب حاجتَيْن في حاجةٍ. والجمع : خُرَزٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

خرز

  • خ ر ز: خَرَزَ الخف وغيره من باب نصر فهو خَرَّازٌ و المِخْرَزُ بوزن المبضع ما يُخرز به و الخَرَزُ بفتحتين الذي يُنظم الواحدة خَرَزةٌ و خَرَزُ الظهر أيضا فقاره.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

خرّز الثّوب

  • زيَّنه وطرّزه بالخَرَز.

خرز الجلد ونحوه

  • خاطه.
  • خرَز الإسكافُ الحذاءَ- اقتنى آلةً تخرز جلودَ الأحذية بسرعة فائقة.

ترجمة خرز باللغة الإنجليزية

خرز
Perforate

خرز في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خرز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.