معنى حرمان
الترجمة الإنجليزية
deprivation, privation, confiscation, excommunication
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حرم
- المفرد
- مص. حَرَمَ
- المذكر
- حِرْمَان
مرادفات
شدة، ضيق
تعريفات لغوية
- حِرْمَانٌ : (مصدر)
حِرْمَانٌ - حِرْمَانٌ [ح ر م] (مصدر: حَرَمَ).
1 - يَعِيشُ فِي حِرْمَانٍ: فِي بُؤْسٍ.
2 - حِرْمَانُ الذَّاتِ مِنَ الشَّهَوَاتِ : مَنْعُهَا.
3 - حِرْمَانُهُ مِنَ العَمَلِ أدَّى بِهِ إلَى التَّسَكُّعِ : عَدَمُ الحُصُولِ عَلَى عَمَلِ الرِّزْقِ.
4 - أَدَّتْ بِهِ جَرَائِمُهُ إلَى حِرْمَانِهِ مِنْ حُقُوقِهِ الْمَدَنِيَّةِ : ضَيَاعُ حُقُوقِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
حِرْمان
- مصدر حرَمَ.
- خسران وخسارة.
- مَنْ سأل صاحبَه فوق طاقته فقد استوجب الحِرْمان: الحثّ على الابتعاد عن المطالب المتعذِّرة.
- حِرْمان البصر: العمى.
- حرمان من الإرث: (القانون) منع شخص من ميراث كان يعتمد عليه.
شواهد على حرمان من مادة حرَمَ
- حِرْمان الذَّات: امتناع المرء طوعًا عن بعض الأشياء.
معجم الغني 6تعريفات
حَرَمَانِ
- : مَكَّةُ الْمُكَرَّمَةُ وَالْمَدِينَةُ الْمُنَوَّرَةُ.
حِرْمَانٌ
- [ح ر م]. (مصدر حَرَمَ).
- :يَعِيشُ فِي حِرْمَانٍ : فِي بُؤْسٍ.
- :حِرْمَانُ الذَّاتِ مِنَ الشَّهَوَاتِ : مَنْعُهَا.
- :حِرْمَانُهُ مِنَ العَمَلِ أدَّى بِهِ إلَى التَّسَكُّعِ : عَدَمُ الحُصُولِ عَلَى عَمَلِ الرِّزْقِ.
- :أَدَّتْ بِهِ جَرَائِمُهُ إلَى حِرْمَانِهِ مِنْ حُقُوقِهِ الْمَدَنِيَّةِ : ضَيَاعُ حُقُوقِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات
حَرَمانِ
- حرمان.
- مصدر حرم وحرم.
- منع.
- عدم الحصول على رزق أو نحوه.
- خسران حق أو ملك أو حاسة.
حِرمان
- حرمان.
- [ مكة ] و[ المدينة ].
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الحرمان
- مكّة المكرَّمة والمدينة المنوّرة، وما أحاط بهما إلى قريب من المواقيت التي يُحرِمون منها.
حرمان من الإرث
- (قن) منع شخص من ميراث كان يعتمد عليه.
ترجمة حرمان باللغة الإنجليزية
حرمان
Deprivation Privation Confiscation Excommunication
مرادفات حرمان
- مَنْع