معنى حتم
الترجمة الإنجليزية
necessitate, predetermine, predestine, determine
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حتم
- المفرد
- مص. حَتَمَ
- الجمع
- حُتومٌ
- الفعل
- حَتَمَ
تعريفات لغوية
- حَتْمٌ : (مصدر)
(مصدر: حَتَمَ).
1 - سَأَزورُكُ حَتْماً : لاَ مَحالَةَ.
2 - لَبَنٌ حَتْمٌ : نَقِيٌّ، خالِصٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
حتَّمَ
- حتَّمَ يحتِّم ، تَحْتِيمًا ، فهو مُحَتِّم ، والمفعول مُحَتَّم.
- حتَّم عليه الأمرَ أوْجَبَه عليه.
- أمر/ واجبٌ محتَّم.
- أمرٌ محتَّم: محتوم، واجبٌ ضروريّ.
- مِن المحتَّم: من اللازم الضّروريّ.
حَتْم
- جمع حُتوم (لغير المصدر).
- مصدر حتَمَ/ حتَمَ بـ.
- لازمٌ أو واجبٌ فعلُه.
- أحتمٌ علينا أن نبقى على هذه الحال؟.
- زيارتكم حَتْمٌ عليَّ.
- حَتْمًا: وجوبًا، بالضَّرورة.
- قضاءٌ مقدَّر.
- عبادك يخطئون وأنتَ ربٌّ. .. بكفّيك المنايا والحتومُ.
- {كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا}.
حتَمَ
- حتَمَ / حتَمَ بـ يَحتِم ، حَتْمًا ، فهو حاتِم ، والمفعول مَحْتوم.
- حتَم الأمرَ أحكمه وأتقنه.
- حتَم المسألةَ.
- حتَمَ عليه الأمرَ: أوجبَه، جعله لازمًا.
- {كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا}.
- حتَم بالأمر: قضى به وحكم.
- إنّ الله يحتِم بما يشاء.
شواهد على حتم من مادة انحتمَ
- انحتمَ الأمرُ مُطاوع حتَمَ/ حتَمَ بـ: وجب وجوبًا لا مفرَّ منه.
معجم الغني 7تعريفات
حَتَمَ
- [ح ت م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حتَمْتُ، أَحْتِمُ، اِحْتِمْ، مصدر حَتْمٌ.
- :حَتَمَ عَلَيْهِ الْمَجِيءَ لَيْلاً : فَرَضَهُ عَلَيْهِ، أَوْجَبَهُ.
- :حَتَمَ بِطَرْدِهِ : قَضَى بِهِ.
- :حَتَمَ الأمْرَ : أَحْكَمَهُ.
حَتْمٌ
- جمع: حُتومٌ. [ح ت م]. (مصدر حَتَمَ).
- :سَأَزورُكُ حَتْماً : لاَ مَحالَةَ.
- :لَبَنٌ حَتْمٌ : نَقِيٌّ، خالِصٌ.
معجم الرائد 10تعريفات
حتم
- ج، حتوم.
- مصدر حتم.
- قضاء.
- إيجاب الأمر : [ زيارته حتم علي ].
- خالص نقي صاف.
حتَم
- حتم.
- يحتم ، حتما.
- حتم الأمر : أوجبه [ حتم عليه زيارة الأماكن الأثرية ].
- حتم بكذا : حكم به.
- حتم الشيء : أحكمه.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الحَتْمُ
- الحَتْمُ : القضاءُ.
- وفي التنزيل العزيز: مريم آية 71كَان عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ) )، والجمع حُتُوم.
- وقال أميةُ بنُ أَبي الصلت.
حَتَمَ
- حَتَمَ بكذا حَتَمَ ِ حَتْمًا: قَضَى وحَكم.
- و حَتَمَ الأَمرَ: أَحْكَمَه.
- و حَتَمَ عليه الأُمرَ: أَوْجَبَه.
- فهو حَتْمٌ. والجمع : حُتُومٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
حتم
- ح ت م: الحَتْمُ إحكام الأمر والحتم أيضا القضاء وجمعه حُتُومٌ و حَتَمَ عليه الشيء أوجبه وباب الكل ضرب و الحاتِمُ القاضي والحاتم الغراب الأسود لأنه يحتم عندهم بالفراق.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
حتّم عليه الأمر
- أوْجَبَه عليه.
- أمر/ واجبٌ محتَّم.
- ° أمرٌ محتَّم.
حتم الأمر
- أحكمه وأتقنه.
- حتَم المسألةَ.
حتم بالأمر
- قضى به وحكم.
- إنّ الله يحتِم بما يشاء.
حتم عليه الأمر
- أوجبَه، جعله لازمًا.
- {كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا}.
ترجمة حتم باللغة الإنجليزية
حتم
Necessitate Predetermine Predestine Determine